MENYIRATKAN 中文是什么意思

Sorot matanya menyiratkan pertanyaan mengapa.

女主用眼神质问他原因。

Penggunaan nama-nama, logo, dan merek ini tidak menyiratkan pengesahan.

使用这些名称、徽标和品牌，不表示得到许可。

Saya tidak menyiratkan bahwa semua penjualan internet teduh.

未曾料想，竟会是全网禁售。

Untuk menjadi yang pertama selalu menyiratkan tanggung jawab.

成为第一个总是意味着责任。

Yo" menyiratkan bahwa ini adalah informasi baru untuk pendengar.

Yo”意味著這是聽眾的新信息。

人们也翻译

ini menyiratkan

Uang- Diragukan janji kebebasan, menyiratkan kelonggaran.

的錢-這是自由的承諾存疑,意味著放任.

Dia menyiratkan bahwa seseorang, di suatu tempat, membayar untuk itu.

他为此找过张某，张某就暗示给钱。

World of Dragons permainan menyiratkan kebutuhan untuk beberapa item.

龍遊戲世界意味著需要對某些項目。

Data lapangan kerja yang kuat dan pertumbuhan upah yang melambat menyiratkan dua hal.

整体数据强劲、薪资增长放慢说明了两个问题。

Hal ini menyiratkan negara-negara tersebut lebih memprioritaskan pertumbuhan.

这表明国家由偏重GDP的增长到更加注重.

Ketika kita memusatkan perhatian pada apa yang salah, itu menyiratkan bahwa kita tidak puas, tidak terpuaskan.

当我们瞄准差错时，它就暗示了我们不满意、不满足。

Menyiratkan bahwa tindakan militer tidak akan diperpanjang, Trump menyatakan" misi selesai" setelah serangan tersebut.

表明军事行动不会被延长，特朗普在罢工后宣布“任务完成”。

Sebaliknya, RSI rendah, di bawah 30, menyiratkan pasar oversold atau pasar bear sekarat.

相反，低于30的低RSI表明市场超卖或熊市濒临死亡。

Ini menyiratkan bahwa pengguna e-rokok memiliki masalah kesehatan yang sama dengan mereka yang menderita paparan bahan kimia.

這意味著電子煙使用者與那些遭受化學暴露的人共同面臨健康問題。

Pada saat yang sama, throughput minyak mentah naik 7,3persen menjadi 93,4 juta ton, menyiratkan perlunya lebih banyak impor.

同时，原油吞吐量增加7.3％至9,440万吨，表明需要更多进口。

Mengembangkan praktik menyiratkan tidak hanya menyediakan layanan yang diminati saat ini;

开发实践中意味着不只是提供服务，这是当今的需求;

Persekutuan semacam ini, yang menjaga mereka dari sikap yang individualistis dan berbeda pendapat, menyiratkan bahwa mereka bersatu dengan Rasul Paulus dan dengan satu sama lain.

這種交通，使他們脫離個人主義和不同的心向，含示他們與使徒保羅是一，也彼此是一。

Jalan jiwa hampir tampaknya menyiratkan bahwa tidak ada yang namanya kehendak bebas, tapi bukan itu yang saya percaya.

靈魂之路似乎暗示著沒有自由意志這樣的東西，但這不是我所相信的。

Sebagai tanggapan atas keberatan para murid lainnya,Yesus bertanya mengapa dia tidak mencium mereka dengan cara yang sama, menyiratkan bahwa mereka belum memiliki pengetahuan spiritual yang sama.

为了回应其他门徒的反对，耶稣问他为什么不以同样的方式吻他们，暗示他们还没有拥有同样的精神知识。

Ini menyiratkan bahwa ia ingin hidup kita sehari-hari bertumbuh lebih dalam, maju dari unsur yang luaran kepada yang di dalam.

這含示他要我們日常的行事為人長得更深，從外面的元素長到裡面的元素。

Dan data terakhir, terutama dari sektor manufaktur,akan terus menyiratkan ada kemungkinan penurunan suku bunga pada pertemuan Oktober.

而最近的数据，尤其是来自制造业的数据，将继续表明在10月份的会议上降息的可能性很大。

Sebaliknya, mereka menyiratkan hal itu kesetaraan gender telah dicapai karena para kandidat memiliki hambatan gender yang hancur sendiri.

相反，他们暗示了这一点性别平等已经实现，因为候选人一手打破了性别障碍。

Meskipun tidak diketahui berapa banyak korban tersebut diperdagangkan, perkiraan menyiratkan bahwa saat ini, ada jutaan perdagangan orang korban di dunia.

虽然被贩运的受害者数量未知，但这一估计表明，目前全球有数百万人口贩运受害者。

Dia juga menyiratkan bahwa langkah semacam itu mungkin permanen, mengatakan:" Kita pikir seseorang dapat kembali, tetapi kami tidak yakin".

他还暗示，此举可能是永久性的，他表示："我们认为你可以回来，但我们不确定。

Tetapi spuriousness dari Josephan bagian yang disengketakan tidak menyiratkan ketidaktahuan sejarawan dari fakta-fakta yang berhubungan dengan Yesus Kristus.

但spuriousness的争议josephan通过，并不意味历史学家的无知的事实与耶稣基督。

Temuan ini menyiratkan bahwa setiap tambahan 10 mikrogram per meter kubik dari polusi partikel( PM10) mengurangi harapan hidup sebesar 0,6 tahun.

這些發現表明，每立方公尺中懸浮微粒（PM10）每增加10微克，就能減少0.6年的壽命。

Kehadiran pengembangan komersial juga menyiratkan bahwa Doc menjual tanah di sekitar rumah untuk mendapatkan lebih banyak uang untuk mendanai proyeknya.

商業發展的存在也意味著Doc出售房屋周圍的土地以獲得更多資金來資助他的項目。

Mereka menyiratkan bahwa tidak hanya ada sesuatu yang salah dengan uang, tetapi, dengan implikasi, mungkin ada lebih banyak yang salah dengan Anda jika Anda memilikinya!

他们暗示，不仅是用钱有什么错，但是，通过暗示，有可能有很多更与你错了，如果你有它！!

Studi ini tidak menyiratkan adanya kehidupan yang kompleks di sejumlah besar planet, mereka hanya mengatakan bahwa ada banyak lingkungan planet yang mendukung kehidupan.

这项研究并未暗示复杂生命存在于很多行星，我们只是说存在很多支持生命的行星环境。