MERASA GELISAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感到不安
• 感到紧张
• 感到焦虑

在 印度尼西亚 中使用 Merasa gelisah 的示例及其翻译为 中文

Saat merasa gelisah, aku bekerja.
焦虑时，我工作。

Manajer baru ini merasa gelisah.
新来的经理很紧张。

Ia merasa gelisah dengan penyakitnya.
他们对他的病情感到焦虑不安。

Pun saat tidur, maka akan merasa gelisah dan tidak tenang.
醒來的時候，不但心酸，且覺得空虛。

Merasa gelisah difoto oleh beberapa gadis manis dan sejuk.
被一些凉爽宜人的女孩拍照感到紧张。

Misalnya, Anda mungkin punya teman yang sering merasa gelisah.
比如，你有一个经常会烦躁的朋友。

Mereka mungkin merasa gelisah namun tidak ingin disentuh.
他们可能会感到焦虑，但不想被触动.

Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi mungkin ada sesuatu yang membuatnya merasa gelisah.
他没看见,不过,可能会有什么让他感到不安。

Mereka mungkin merasa gelisah namun tidak ingin di sentuh.
他们可能会感到焦虑，但不想被触动.

Jika karena alasan tertentu para pencari tidak berkunjung, saya mulai merasa gelisah.
如果因为种种原因，求知者们没来拜访我，我会感到坐立不安。

Dia tidak merasa gelisah karena kekuatan musuh.
他并没有因为敌人的迟到，感到任何的焦虑。

Sudah hampir 24 jam sejak kami berangkat dari Newark, jadi kami semua merasa gelisah dan frustrasi.
这几乎是24小时由于我们从纽瓦克起飞,所以我们都是不安和沮丧。

Dia merasa gelisah dan frustrasi tentang sengketa dengan Jessica.
她感到不安，对与杰西卡纠纷困扰。

Dan tentu saja banyak orang yang merasa gelisah serta kehilangan.
当然，也有很多人感到焦虑和失落.

Saya merasa gelisah karena tidak bisa menerima pesan dan telepon.
我會緊張，因為不能收到訊息和電話。

Saat menjalani pengobatan, Nanida sama sekali tidak merasa gelisah, dengan santai ia menjalani pengobatannya satu per satu.
做治疗的时候，娜妮达已经不再感到紧张，轻松面对一次又一次地治疗。

Jika Anda merasa gelisah mengenai apa yang terjadi, tuliskan semua yang Anda rasa salah.
如果你对发生的事情感到焦虑，那就把所有你认为出了错的事情都写下来。

Berlari atau menghambur atau memanjat dalam situasi yang tidak pantas, atau, pada remaja dan dewasa, sering merasa gelisah.
在不恰当的情况下跑步或冲刺，或者在十几岁和成年人中经常感到不安.

Ini bisa membuat kita merasa gelisah, cemas, dan takut, dan mencegah kita melanjutkan hari kita dan terlibat dalam kegiatan yang berarti.
這會讓我們感到煩躁、焦慮和恐懼，並阻止我們繼續前進，從事其他有意義的活動。

Meskipun pengangguran mencapai level terendah dalam 49 tahun, ditambah suku bunga rendah dan inflasi, orang-orang merasa gelisah.
尽管失业率达到了49年来的低点，再加上低利率和通膨，人们仍然感到不安。

Tapi, Murray menyarankan, jika Anda masih merasa gelisah setelah selesai, saatnya untuk mempertimbangkan mungkin saja Anda berisiko kelelahan.
但是，穆雷指出，如果项目一旦结束，你仍然感到不安，那么就该考虑你是否有“过劳”问题的危险了。

Setelah beberapa jam saja Anda akan merasakan penurunan energi yang luar biasa, dapat mengalami sakit kepala berat, akan merasa gelisah dan intinya merasa sangat tidak nyaman.
短短几个小时后，你会感到能量严重下降，可能会出现严重的头痛，并且会感到紧张和不愉快。

Di dalam bus kedua, ia mulai merasa gelisah, dan ia mulai menebak-nebak adakah di antara para wanita penumpang bus yang berniat untuk pergi ke tempat yang sama dengannya.
在第二辆公共汽车上，她开始感到紧张，她忍不住猜测，她身边的女人中哪一个会去同一个地方。

Kebanyakan orang memperhatikan efek terkuat selama waktu ini, dan banyak yang melaporkan merasa gelisah, perlu buang air kecil, dan tiba-tiba mengeluarkan energi.
大多数人在这段时间内会受到最强烈的影响，许多人报告说会感到紧张，需要排尿，突然感到精力充沛。

Penelitian yang dilakukan oleh Universitas Groningen di Belanda dalam bahasa Belanda dan bahasa Inggris juga menemukan bahwa saat terjadi jeda dalam percakapan selama lebih dari empat detik, orang-orang mulai merasa gelisah.
荷兰格罗宁根大学用荷兰语和英语进行的调查发现，当谈话中的沉默延长到4秒时，就会开始让人感到不安。

Sebagian besar orang akan setuju bahwa jika Anda minum banyak kopi, Anda mungkin merasa gelisah, mudah tersinggung, atau bahkan[ mual]- itu karena kafein membantu tubuh Anda bekerja lebih cepat dan lebih keras, tetapi kemungkinan juga menyarankan bahwa Anda mungkin memiliki mencapai batas Anda untuk saat ini, kata Prof. Hyppönen.
大多数人会同意,如果你喝很多咖啡,你会感到紧张不安,烦躁,甚至恶心，这是因为体内咖啡因的量可能已经达到了极限,”教授海伯伦说。

Penelitian yang dilakukan oleh Universitas Groningen di Belanda dalam bahasa Belanda dan bahasa Inggris juga menemukan bahwa saat terjadi jeda dalam percakapan selama lebih dari empat detik, orang-orang mulai merasa gelisah.
荷兰格罗宁根大学（UniversityofGroningen）用荷兰语和英语进行的调查发现，当谈话中的沉默延长到4秒时，会让人开始感到不安。

Tapi meskipun semua yang kita miliki, Semua kelimpahan kami, kebebasan pilihan, kebebasan tindakan, kemampuan untuk mengekspresikan diri kita dalam kehidupan kita, kita merasa gelisah, tidak puas, jenuh, lelah dan sering kecewa dan sedih.
但是,尽管我们拥有这一切,我们都有丰富的一切,选择的自由、行动的自由、在日常生活中表达自己的能力,但我们感到焦虑、不满、无聊、疲惫,往往感到失望和悲伤。

Jika ingin hidup berkah dan bahagia, buanglah rasa gelisah.
若是想要快乐和幸福，那就丢掉烦恼。

Pengujaan saya sendiri untuk mengatasi saya Pemikiran berasaskan rasa takut membantu saya menyedari bahawa pemikiran negatif yang mereka hadapi tentang diri mereka yang selalu muncul, setiap kali mereka merasakan kegelisahan atau ketidakamanan atau berlari ke dalam beberapa halangan dalam kehidupan mereka, sering kali mereka sendiri tidak.
我自己的探索克服了我的基于恐惧的思想帮助我意识到，他们对自己所持有的消极想法总是会出现，只要他们感到焦虑或不安全，或者在生活中遇到某种障碍，往往不是自己的。