MERAYAP 中文是什么意思

Sejak saat itu virus telah merayap ke Eropa.

自那时以来，该病毒已蔓延到欧洲。

Segala yang merayap di tanah, dan segala ikan di laut berada dalam kekuasaanmu.

连地上一切的昆虫并海里一切的鱼，都交付你们的手。

Beberapa kebodohan dan absurditas telah merayap masuk;

你已经尽力了；一些错误和荒谬已经悄然出现；.

Kerana sering penderaan seksual mula merayap dan bukan dari satu detik ke yang lain.

因為性虐待經常開始蔓延而不是從一秒到另一秒。

Rasio merayap ini bisa menjadi indikator seberapa serius kemampuannya di medan off-road.

这种爬行比率可以表明其在越野地形上的能力有多严重。

Pada satu titik,ia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa ular mulai merayap dan mendesis.

在一个点上，他对自己发誓，这条蛇就开始滑行和嘘声。

Cinta pertama merayap padanya untuk pertama kalinya dalam 24 tahun, tapi dia sudah menikah.

初戀小兵在她的第一次是24年，但他結婚。

Preskriptif melarang mirip dengan analog Eropa, atau biru dengan putaran merayap merah dalam bentuk.

说明性禁止类似于欧洲类似物，或蓝色与红色边圆形的。

Sebuah kelumpuhan merayap dari semua daerah tubuh dan organ dan berhenti usus adalah konsekuensi serius.

所有身体和器官地区的爬行麻痹和停止肠道是严重的后果。

Kamu tidak dapat selalu mencegah masalah di rumah merayap ke dalam kehidupan sosial atau pekerjaanmu.

你不可能总是阻止家庭问题渗入你的社交或工作生活。

Kemampuan merayap pada kecepatan rendah tentunya membuat pengemudi dapat dengan mudah melakukan pengendalian mobil.

低速爬行的能力肯定使驾驶员可以轻松控制汽车。

Untuk menyembunyikannya dari para pengejarnya, si petani berjongkok dan membiarkan ular itu merayap ke dalam perutnya.

为了躲避追捕者，农夫蹲下，让蛇爬进他的肚子里。

( Mereka merayap jauh ke dalam bulu-bulu kelinci, meringkuk dengan nyaman, dan tinggal di sana sepanjang hidup mereka).

它们爬进兔子的皮毛深处，舒服地偎依着，并在那里度过余生。

Di dalam kotak itu ada seekor ular bull snake bernama Billy yangsedang merayap lambat dan menatap gadis kecil itu.

箱子裡面，是一條名叫比利的牛蛇，牠在裡頭緩緩滑動，眼睛盯視著小女孩。

Ada banyak merayap di luar sana, dan hal paling menyeramkan tentang mereka adalah mereka dapat terlihat seperti Anda dan saya.

那里有许多小鬼，关于他们最令人毛骨悚然的是他们看起来就像你和我。

Saya ingin menikmati setiap saat, tetapi rasa takut merayap di tulang belakang saya karena usaha saya tidak membuahkan hasil.

我想享受它的每一刻，但恐惧感在我的脊椎里爬行，因为我的努力没有成果。

Saat aku keluar di bawah, Sherlock Holmes telah berada di atap, dan aku bisa melihatnya bagai seekor ulat raksasa yangbercahaya, merayap perlahan-lahan di sepanjang tepi atap.

当我走出地面的时候，夏洛克·福尔摩斯在屋顶上，我可以看到他像一条巨大的萤火虫沿着山脊缓慢爬行。

Terdapat banyak merayap di sana, dan perkara yang paling menyeramkan tentang mereka adalah mereka boleh kelihatan seperti anda dan saya.

那里有许多小鬼，关于他们最令人毛骨悚然的是他们看起来就像你和我。

Meteorolog Met Office Mark Wilson mengatakan:" Badai Ali sudah membawa hujan yang cukup deras di Irlandia Utara dan barat daya Skotlandia,dan baru mulai merayap ke barat laut Inggris.".

英国气象学家马克•威尔逊说：“风暴阿里已经给北爱尔兰和苏格兰西南部带来了相当大的暴雨，并开始向英格兰西北部蔓延。

Bahkan jika penyesalan pembeli merayap di, komitmen pembelian dan kerumitan membuatnya kemungkinan bahwa penjualan produk akan tetap di tempat, kecuali kualitas dan karakteristik telah salah mengartikan.

即使买方的悔恨逐渐在，购买承诺和麻烦使它可能的产品销售将保持不变，除非质量和特性都被歪曲。

Jadi Tuhan berfirman, Aku akan menghapuskan manusia yang telah kujadikan dari muka bumi,manusia dan binatang dan binatang yang merayap dan burung-burung di udara, karena aku menyesal bahwa aku telah menjadikan mereka.

因此耶和华说：“我要将所造的人从地上除灭，人与走兽，爬行动物和空中的飞鸟，因为我造他们后悔了。

Antara memburu monster mematikan, merayap melalui hutan lebat, dan mencoba untuk tidak terbunuh oleh pemburu saingan di sepanjang jalan, memenangkan pertandingan di Hunt terasa seperti pencapaian yang sah.

在茂密的丛林中潜行，猎杀致命怪物，同时谨防别被同行对手干掉，在猎杀比赛中获得胜利会有很大的成就感。

Diri kita bayangkan kita akan mencapai jika kita hanya berpegang kepada diet kita, pergi ke gym dan melaksanakan tugas yang ditetapkan: memberus, memompa,memetik, merayap, menegangkan, melicinkan dan memadamkan.

我们想象的自我，只要我们坚持我们的饮食，去健身房并执行规定的任务：刷牙，抽水，采摘，乳化，紧致，平滑和擦除。

Ketika saya membuka toko online saya, ketika saya menginstal IP telephony sendiri,ketika semut merayap ke laptop di Thailand, dan cadangan pada hard drive jatuh ke air dan tidak ada akses internet ketika saya membuka kantor Corrector di Jerman.

当我打开我的网上商店时，当我自己安装IP电话时，当蚂蚁爬进泰国的笔记本电脑时，硬盘上的备份掉入水中，当我在德国打开Corrector办公室时无法上网….

Sebagai Lasch Taruhlah:" Obsesi Liberalisme terhadap fasisme membawa mereka untuk melihat' kecenderungan fasis' atau' proto-fasisme' dalam semua pendapat yang tidak simpatik terhadap liberalisme,sama seperti para kanan kanan mendeteksi' sosialisme yang merayap' dalam liberalisme itu sendiri.".

如lasch他说：“自由主义者对法西斯主义的痴迷，导致他们在所有对自由主义没有同情心的意见中看到”法西斯主义倾向“或”原始法西斯主义“，就像极右派在自由主义本身中发现”爬行的社会主义“一样。

Jika semut ini hendak mencicipi madu dengan cara merayap dari ujung kertas sampai ke ujung diagonal, maka sang semut harus merayap menuju ke arah itu, jalurnya mungkin berkelok-kelok, harus selalu membetulkan arah, beberapa kemudian, akhirnya tiba di titik sudut.

这只蚂蚁如果要从纸的此角爬到对角线上的另一个角点去吃蜂蜜，他必须向着那个方向爬行，路线弯弯曲曲，不断校正方向，30分钟后终于到达对角点。

Coba gelar selembar kertas besar di atas tanah datar,kemudian biarkan segerombolan semut merayap di atasnya,, semut itu hanya dapat melihat sesuatu di" ruang dua dimensi" pada kertas tersebut, dan hanya bisa bergerak bebas di atas arah 360 derajat di dalam ruang dua dimensi.

在地面平摊开一张大纸，让一群蚂蚁在纸上爬，蚂蚁只能看到纸面（二维空间）的物事，只能在二维空间内360度方向上任意运动。

Kata-kata ini mungkin telah menyebabkan ekspresi khawatir merayap di wajah Anda, terutama ketika media terus-menerus memberi tahu kita bahwa sains membuktikan sesuatu, hal-hal serius dengan konsekuensi potensial, seperti kunyit ternyata bisa menggantikan obat 14, dan hal-hal yang lebih sembrono seperti sains telah membuktikan hal itu mozzarella adalah keju optimal untuk pizza.

这些话可能会引起您担忧的表情在您的脸上蔓延，尤其是当媒体不断告诉我们科学证明事物，严肃的事物并可能导致后果时，姜黄显然可以替代14药物以及诸如科学之类的轻浮事物已经证明马苏里拉奶酪是披萨的最佳奶酪.

Di sini kita dihadapkan pada masalah kehilangan privasi, komputerisasi yang merayap, database besar-besaran, lebih sentralisasi- dan Chaum menawarkan arah yang sama sekali berbeda untuk masuk, yang menempatkan kekuasaan ke tangan individu daripada pemerintah dan perusahaan.

在这里，我们面临着隐私的丧失、计算机化的缓慢、庞大的数据库、更集中的问题，而Chaum提供了一个完全不同的方向，一个将权力交到个人手中而不是政府和公司的方向。