MEREKA BERTUJUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的目标
• 他们的目的

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bertujuan 的示例及其翻译为 中文

Mereka bertujuan untuk membawa kita ke arah baru atau pemahaman hidup.
他们的目的是引导我们进入新的方向或生活的理解。

Pada tahun 2018, Sony telah mengumumkan bahwa mereka bertujuan untuk menjadi merek kamera teratas di dunia pada tahun 2021.
索尼在2018年的时候宣布其目标是在2021年成为世界最顶级的相机品牌。

Mereka bertujuan untuk mendaftarkan 2.000 pasien dalam empat tahun ke depan.
他们旨在未来四年内招收2000名患者。

Dia/ dia membantu membentuk suara, memungkinkan artis untuk mendapatkan tidak hanya suara, tetapi juga merasa mereka bertujuan untuk.
他/她可以帮助塑造声音，使艺术家得到的不仅是声音，而且他们的目标的感觉。

Mereka bertujuan untuk membuat beberapa hubungan antara praktek dan penelitian juga.
他们的目标是创造实践和研究之间的多个连接了。

Kardinal Man, 79, mengatakan pihak berwenang menyatakan bahwa kebijakan mereka bertujuan untuk menjamin ketertiban sosial dan keamanan.
七十九歲的范樞機說，當局聲明他們的政策旨在確保社會秩序及安全。

Mereka bertujuan untuk memprediksi pergerakan pasar masa depan dan membantu trader untuk berorientasi di pasar.
它们的目标是要预测未来市场走势和帮助交易者确认方向。

Di akhir babak final taruhan, pemain poker stud harus menyatakan apakah mereka bertujuan untuk tangan tinggi atau tangan rendah, atau keduanya.
在最后一轮下注的最后，stud扑克玩家必须声明他们的目标是高手还是低手，或者两者兼而有之。

Dia menambahkan bahwa mereka bertujuan untuk memiliki vaksin pertama yang siap untuk diuji pada hewan dalam enam hingga delapan minggu ke depan.
它的目标是在6至8周时间内，研发出可在动物体内试验的第一个疫苗。

Itu pendengaran yang sangat menarik tentang masalah pencemaran di danau, dan melihat cara mereka bertujuan untuk memiliki lingkungan mandiri yang ramah lingkungan.
它是关于在湖泊污染问题很有意思听证会,并看到他们目标是拥有一个自给自足的生态环境友好的方式。

Mereka bertujuan untuk memberikan platform kepada para fotografer baru untuk berbagi kreativitas mereka dengan mereka yang membutuhkannya.
他们旨在为新兴摄影师提供一个平台，与需要的人分享他们的创造力。

Mandat dasar bank mirip dengan bank sentral lain dalam hal mereka bertujuan untuk memastikan bahwa nilai dolar Kanada stabil dan bahwa tingkat inflasi negara berada dalam target 1- 3% mereka..
加拿大央行的指令同其他央行类似，因为他们的目的是确保加元的价格稳定，该国通胀率在1%到3%之内。

Mereka bertujuan untuk mendukung orang lain, karena sebagai stabil seperti batu, tapi emosi orang lain memicu ketidakstabilan mereka dan mereka dapat membiarkan orang bawah.
他们的目标是支持别人，稳如磐石，但其他人的情绪会触发他们的不稳定，他们可以让人们失望。

Gelandang Hector Herrera mengatakan pembalasan atas kekalahan empati tahun lalu tidak ada dalam pikiran para pemain karena mereka bertujuan untuk mengalahkan Liverpool dalam pertandingan Eropa untuk pertama kalinya.
中场球员HectorTorreHerrera表示，去年的失败不是球员的心态，因为他们的目标是首次在欧洲比赛中击败利物浦。

Sejalan dengan visi mereka, mereka bertujuan untuk menjadi pemimpin regional dalam memberikan pendidikan tinggi kepada mereka yang menggabungkan kerja dan belajar.
根据他们的愿景，他们的目标是成为区域领导者，为那些结合工作和学习的人提供高等教育。

Dalam erti kata lain, hadiah untuk memberi Bahawa Mereka gereja Jerusalem akan berkembang walaupun di luar apa yang akan menjadi Mereka Bertujuan dan punca pencurahan atau limpahan kesyukuran kepada Tuhan dalam doa.
换句话说，他们给耶路撒冷教会的礼物将会增长甚至超出他们的意图，并将成为在祷告中向上帝传扬感恩的原因。

Kedua belah pihak mengatakan mereka bertujuan untuk menerapkan standar pemerintah yang cerdas dan memperkenalkan manajemen tanpa kertas dan kontrak digital untuk transaksi properti.
双方都表示，他们的目标是实施智能政府标准，为房地产交易引入无纸化管理和数字合同。

Salah satu pertengkaran saya dengan beberapa bentuk terapi( Saya berterima kasih kepada teman saya dan kolega Lee McCormick untuk perspektif ini) adalah bahwa mereka bertujuan untuk membuat kehidupan di neraka sedikit lebih nyaman.
我的一種治療方式（我感謝我的朋友兼同事LeeMcCormick的這種觀點）是我們的目標之一，他們的目標是讓地獄生活更舒適一點。

Kedua belah pihak mengatakan mereka bertujuan untuk menerapkan standar pemerintah yang cerdas dan memperkenalkan manajemen tanpa kertas dan kontrak digital untuk transaksi properti.
双方都表示，他们的目标是实施智能政府政务，并为房地产交易引入无纸化管理和数字合同。

Rencana J-Coin adalah untuk meningkatkan jumlah orang yang menggunakan metode pembayaran tanpa uang tunai hingga 40% pada tahun 2025, dan mereka bertujuan untuk melakukan ini dengan menghubungkan dan berkolaborasi dengan restoran, toko dan perusahaan keuangan untuk membantu membangun pandangan ke depan mereka tentang masa depan tanpa uang tunai.
J-Coin的计划是到2025年将使用无现金支付方式的人数增加到40％，他们的目标是通过与餐馆，商店和金融公司联系和合作来帮助他们建立对无现金未来的远见卓识。

Mereka bertujuan untuk siapa saja yang ingin menilai dan memvalidasi pengetahuan mereka tentang Perancis untuk profesional, pribadi, atau akademis alasan-dengan cara yang sederhana, handal, dan cepat.
他们的目的是希望评估和验证他们的了解法国的专业，个人或学术的原因，在一个简单，可靠，快速的方法的人。

Amerika Serikat telah menjatuhkan sanksi pada Iran dan pejabat AS mengatakan mereka bertujuan untuk mengurangi ekspor minyak Iran ke nol dalam upaya untuk mengekang program rudal Republik Islam dan pengaruh regional.
美国对伊朗实施制裁，美国官员表示，他们的目标是将伊朗的石油出口减少到零，以遏制伊朗伊斯兰共和国的导弹计划和地区影响力。

Para pejabat AS telah mengatakan mereka bertujuan untuk memotong ekspor minyak Iran ke nol untuk memaksa para pemimpinnya untuk mengubah perilaku mereka di wilayah tersebut.
美国官员此前表示，他们的目标是把伊朗的原油出口削减到零，以迫使伊朗领导人改变在该地区的行为。

Eksekutif YouTube mengatakan mereka bertujuan untuk membuat aplikasi TV YouTube mudah digunakan di perangkat mobile, komputer desktop atau televisi yang tersambung ke Internet.
YouTube高管表示，他们的目标是让YouTubeTV应用程序易于在移动设备，台式电脑或连接互联网的电视上使用。

Saluran berita mengutip kelompok baru yang menjelaskan bahwa mereka bertujuan untuk menetapkan aturan untuk pertukaran anggota mereka, dan sebagai sebuah organisasi, akan memiliki otoritas untuk menyelidiki dan membuang perusahaan anggota.
这家新闻媒体援引这个新团体的话解释说，他们的目标是为会员交易所制定规则，作为一个组织，他们将拥有“调查和驱逐成员公司的权力”。

Pada Desember 2016, pejabat pemerintah Cina mengumumkan bahwa mereka bertujuan untuk mengintegrasikan lebih banyak obat tradisional Cina ke sistem perawatan kesehatan mereka pada 2020, juga memberikan ilustrasi rinci dan penjelasan akan sumber tanaman untuk menghentikan kebingungan di masa depan.
年12月，中国宣布，他们的目标是到2020年将更多的传统中药融入到医疗体系中，并提供详细的例证和说明，以防止未来出现任何混乱。

Itulah yang mereka setuju dengan.
这是他们同意了。

Mereka menuju dapur di belakang biara.
他们走到修道院后面的厨房。

Setelah pertukaran kata-kata, mereka setuju untuk mengizinkan dia datang sendirian.
经过交换的话，他们同意让他独自进来。

Mereka setuju untuk bertemu lagi setelah satu minggu.
他们说好一周后再见面。