MEREKA BERTINDAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的行为
• 他们充当
• 自己行动
• 他们的举动

在 印度尼西亚 中使用 Mereka bertindak 的示例及其翻译为 中文

Membuat mereka bertindak.
使他们的举动.

Mereka bertindak seperti Tuhan.
他们行动像上帝。

Malamnya mereka bertindak.
夜晚，她们行动了。

Mereka bertindak seolah-olah mereka satu-satunya di toko.
他们的行为就好像他们是唯一的商店。

Mereka merasa, kerana itu mereka bertindak.
所以他们相信，所以他们行动。

Mereka bertindak sebagai mentor dan penasihat dan menumbuhkan lingkungan belajar yang mendukung dan inklusif.
他们担任导师和顾问，培养支持性和包容性的学习环境。

Aku diuji untuk meninjau saya dan mereka bertindak profesional dan sangat cepat untuk menjawab pertanyaan saya.
我测试它我的审查，他们的行为专业，非常快地回答我的问题。

Mereka bertindak sebagai sumber gravitasi yang kuat yang mengangkat debu dan gas di sekitar mereka..
它们充当着强大的引力源，吸收着周围的尘埃和气体。

Pada siang hari, mereka bekerja kerap, tetapi selebihnya, mereka bertindak atas perintah dari Pyongyang.
白天，他们照常干活，其他时候则听从平壤方面的命令行动”。

Mereka bertindak sebagai sumber gravitasi yang kuat yang mengangkat debu dan gas di sekitar mereka..
它们充当了严重的重力来源，可以吸收周围的灰尘和气体。

Orang yang berpikiran dekat tidak akan pernah bisa tumbuh karena mereka bertindak dari tempat kesombongan dan superioritas.
一个心胸狭窄的人永远不会成长，因为他们的行为来自傲慢和优越感。

Mereka bertindak sebagai polisi dan membantu untuk membentuk antibodi untuk kuman yang menyerang hidung, mulut dan tenggorokan.
他们充当“警察”，有助于对侵入鼻子，嘴和喉咙的“病菌”形成抗体。

Anda tidak" memerlukan" orang lain untuk mengubah siapa mereka atau bagaimana mereka bertindak agar anda berasa selamat atau dicintai.
你并不“需要”别人改变他们的身份或行为方式，以使你感到安全或被爱。

Mereka bertindak seperti pertahanan garis depan Dallas Cowboys, menghalangi semua keinginan Anda untuk menembus garis besar negatif Anda.
他們的行為就像是達拉斯牛仔隊的前線防線，阻止了你所有的想要突破你的大量消極情緒。

Mereka tahu orang-orang yang tepat dan beberapa orang benar-benar genius, tetapi inilah yang mereka semua lakukan: mereka bertindak.
他们知道合适的人，有些人是真正的天才，但这就是他们所做的一切：他们采取了行动。

Masalah kami adalah Federal Reserve yang terlalu bangga untuk mengakui kesalahan mereka bertindak terlalu cepat dan mengetat terlalu banyak( dan bahwa saya benar!)!
我们的问题是，美联储太骄傲了，不愿承认自己行动太快和收紧政策太多的错误而我是对的!

Mereka bertindak sebagai pemimpin perubahan dalam komuniti tempatan mereka, membantu mempromosikan idea integrasi Eropah dan memanfaatkan dana Eropah terbaik.
他们作为当地社区变革的领导者，帮助推动欧洲一体化的理念并充分利用欧洲基金。

Sel-sel yang resistan terhadap berbagai obat menjadi resisten terhadap obat-obatan yang berbeda, tidak hanya dalam struktur, tetapi juga dalam cara mereka bertindak.
多重耐药细胞已经变得对不同的药物产生抗性，不仅在结构上，而且在它们起作用的方式上也是如此。

Pengadilan mengatakan mereka bertindak untuk melindungi hak milik rakyat, dan mempertahankan legitimasi cabang peradilan sebagai pengungkapan bukan pendiri hukum dasar.".
法院表示，其行为是“保护人民的财产权，并保持司法部门的合法性，作为解释者-而不是基本法的创造者”。

Bagian akhir persidangan berfokus pada pengacara pembela, Nicolae Teodorescu dan Constantin Lucescu, namun mereka bertindak seperti penuntut.
审判的最后部分聚焦在辩护律师尼古拉·特奥多雷斯库(NicolaeTeodorescu)和康斯坦丁·卢切斯库(ConstantinLucescu)的身上，但他们的举动却更像检察官。

Seringkali pilihan itu didasarkan pada perilaku orang lain- jika mereka bertindak seperti pengganggu, kita dapat berdiri dan berbicara, atau kita mungkin memutuskan untuk mundur.
通常情况下，这种选择是基于他人的行为-如果他们的行为像一个欺负者，我们可以站出来说话，或者我们可以决定退后一步。

Nampaknya, tujuan para murid Yesus mengusir setan itu untuk menunjukkan kekuasaan Kristus terhadap para setan( Lukas 10: 17) dan memastikan bahwa mereka bertindak atas namaNya dan dengan kuasaNya.
使徒们驱魔的目的显然是展示基督对魔鬼的降服（路加福音10：17），证实他们的行为是因主的名和权柄。

Sering kali pilihan itu didasarkan pada tingkah laku orang lain- jika mereka bertindak seperti pembuli, kita boleh berdiri dan bersuara, atau kita boleh membuat keputusan untuk mundur.
通常情况下，这种选择是基于他人的行为-如果他们的行为像一个欺负者，我们可以站出来说话，或者我们可以决定退后一步。

Mereka bertindak sebagai pusat informasi kesehatan dan berfungsi sebagai pusat" Green Health Care amp; Share", sebuah program untuk mereka yang ingin menyumbangkan peralatan medis dan kesehatan kepada orang-orang yang membutuhkan.
他们充当健康信息中心并担任绿色保健&健康中心，是一个为那些希望向有需要的人捐赠医疗和医疗设备而设立的计划。

Seolah-olah pikiran negatif mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa kita terganggu, dan mereka bertindak seperti remaja yang orang tuanya pergi dan yang memutuskan untuk mengadakan pesta liar ketika mereka pergi.
好像消极的想法利用了我们分心的事实，他们的行为就像父母已经离开的青少年一样，并且在他们离开时决定参加狂欢派对。

Bahkan benih itu sendiri digunakan oleh populasi di beberapa bagian pedesaan Afrika sebagai cara alami untuk membersihkan air berlumpur- mereka bertindak sebagai koagulan, pembekuan kotoran sehingga mengendap keluar, meninggalkan air lebih jernih," jelas Berzin.
甚至種子本身也被非洲農村地區的人口用作清潔泥水的自然方式-它們充當混凝劑，凝結污垢，使其沉澱出來，使水更加清澈，”Berzin解釋說。

Bahkan benih itu sendiri digunakan oleh populasi di beberapa bagian pedesaan Afrika sebagai cara alami untuk membersihkan air berlumpur- mereka bertindak sebagai koagulan, pembekuan kotoran sehingga mengendap keluar, meninggalkan air lebih jernih," jelas Berzin.
甚至种子本身也被非洲农村地区的人口用作清洁泥水的自然方式-它们充当混凝剂，凝结污垢，使其沉淀出来，使水更加清澈，”Berzin解释说。