MEREKA DI LUAR NEGERI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们在国外
• 他们在海外

在 印度尼西亚 中使用 Mereka di luar negeri 的示例及其翻译为 中文

Para mahasiswa pun menginginkan waktu mereka di luar negeri untuk menjelajahi lebih banyak Eropa.
学生们也热衷于利用他们在国外的时间去探索更多的欧洲。

Lebih dari 80 universitas rekanan di seluruh dunia memungkinkan untuk menghabiskan sebagian studi mereka di luar negeri.
世界各地80多个合作大学允许他们在海外留学。

Banyak dari mereka telah menyelesaikan pendidikan mereka di luar negeri, baik di Amerika Serikat, atau di Eropa Barat.
他们中许多人已经完成了他们的教育在国外，无论是在美国，还是在西欧。

Apakah karyawan tersebut memilih untuk mengungkapkan orientasi seksual mereka juga dapat mempengaruhi tugas mereka di luar negeri.
员工是否选择披露其性取向也会影响他们在海外的工作。

Selama tahun mereka di luar negeri, siswa akan terkena lingkungan internasional yang memungkinkan mereka untuk meningkatkan keterampilan lintas budaya dan bahasa mereka..
在国外他们的学年，学生将接触到，使他们能够提高自己的文化和语言技能的国际环境。

Siswa didorong untuk jaringan internasional dan memiliki pilihan untuk menghabiskan bagian dari studi mereka di luar negeri.
我们鼓励学生在国际网络和有一个选项，在国外度过他们的研究的一部分。

Banyak dari mereka telah menyelesaikan studi pascasarjana mereka di luar negeri dan membawa serta perspektif yang luas untuk bidang spesialisasi mereka.
他们中的许多人已经完成了国外的研究生学习，并将他们与专业领域的广泛视野相结合。

Israel secara luas diyakini telah membunuh banyak aktivis Palestina di masa lalu, banyak dari mereka di luar negeri.
人们普遍认为，以色列过去杀害了许多巴勒斯坦抵抗活动分子，其中许多人在海外。

Hal ini memungkinkan dukungan bagi siswa yang ingin menyelesaikan sebagian dari studi mereka di luar negeri untuk mendapatkan pengalaman berharga yang sesuai dengan studi mereka..
这可以帮助那些希望完成一部分海外学习的学生获得与学习相关的宝贵经验。

Mahasiswa dan peneliti didorong untuk jaringan internasional dan memiliki pilihan untuk menghabiskan bagian dari studi mereka di luar negeri.
我们鼓励学生在国际网络和有一个选项，在国外度过他们的研究的一部分。

Investor Jepang cenderung menginvestasikan sebagian besar dari tabungan mereka di luar negeri, kemudian membawa pulang uang itu selama tekanan pasar yang ekstrem, mendorong yen lebih tinggi.
日本投资者往往都会将大量储蓄投向海外，然后在市场遭受极端压力的情况下将资金拿回国内，推动日元走高。

Mahasiswa dan staf berasal dari luar negeri, dan juga siswa memiliki kesempatan untuk menghabiskan tahun kedua mereka di luar negeri.
学生和工作人员来自国外，而且学生有机会度过他们的第二年出国。

Banyak dari produk mereka dikatakan mudah diperoleh dari pesaing mereka di luar negeri, sehingga membuat larangan itu tidak efektif dan juga merugikan industri yang mereka geluti.
这些球员指出，他们的很多产品很容易被海外竞争对手所取代，因此禁令不能有效，但行业受到了伤害。

Mahasiswa dan peneliti didorong untuk jaringan internasional dan memiliki pilihan untuk menghabiskan bagian dari studi mereka di luar negeri.
鼓励学生和研究人员的国际网络和有一个选项，在国外度过他们的研究的一部分。

Siswa memiliki kesempatan menarik untuk melakukan pekerjaan penelitian untuk tesis mereka di luar negeri jika difokuskan pada topik yang berhubungan dengan makanan khusus untuk negara tertentu untuk 3- 6 bulan.
学生有令人兴奋的机会进行研究工作，为他们的论文在国外，如果它的重点是针对特定的国家食品有关的话题3-6个月。

PBB dan sejumlah negara telah menjatuhkan sanksi terhadap Korea Utara, menyasar program senjata dan kemampuan finansial mereka di luar negeri.
联合国以及好几个国家已经对朝鲜实施制裁，打击目标是其武器项目和在国外进行财政运转的能力。

Siswa yang telah belajar di luar negeri hampir dalam perjanjian universal bahwa studi mereka di luar negeri adalah pengalaman positif yang memperkaya pendidikan dan kehidupan mereka selama bertahun-tahun yang akan datang.
在国外学习的学生几乎普遍认为，他们的出国留学是一种积极的经验，可以丰富他们的教育和未来几年的生活。

Howest memiliki reputasi internasional berkembang, karena merupakan kesempatan ini menawarkan kepada siswa untuk melakukan bagian dari studi mereka di luar negeri.
Howest有一个不断增长的国际声誉，因为它提供给学生做他们的研究的一部分出国的机会。

Sejumlah besar siswa India saat ini lebih memilih mendapatkan pendidikan mereka di luar negeri karena membuka peluang baru di sana.
時下大量的印度學生喜歡在國外的教育，因為有開放的新機遇。

Salah satu opsinya adalah merencanakan karier pegawai LGBTI sesuai dengan tujuan hidup mereka, karena semua itu mempengaruhi pengalaman mereka di luar negeri.
一种选择是确定LGBTI员工的职业生涯以及符合他们人生目标的地方，因为这些会影响他们在海外的经历。

Relawan sebelumnya secara konsisten mencatat pengalaman keluarga angkat sebagai salah satu yang menarik dari waktu mereka di luar negeri, dan banyak yang tetap berhubungan lama setelah program mereka berakhir.
过去的志愿者一直注意到寄宿家庭经历是他们在国外时间的亮点之一，许多人在节目结束后很长时间保持联系。

Selama bertahun-tahun, anggota parlemen Washington di kedua sisi lorong telah menyerang perusahaan besar karena menghindari pajak dengan memarkir keuntungan mereka di luar negeri.
多年来，过道两边的华盛顿立法者都通过将利润停留在海外来攻击大公司避税。

Kebanyakan siswa sehingga menghabiskan setidaknya satu semester dari studi mereka di luar negeri di salah satu universitas mitra.
大部分学生因此度过他们的研究至少有一个学期在海外伙伴大学之一。

Fitur dari industri blockchain ini dapat benar-benar meningkatkan pertumbuhan banyak perusahaan terkait industri kecantikan yang menghadapi penolakan dari beberapa undang-undang untuk menjalankan bisnis mereka di luar negeri.
区块链行业的这一特征确实可以促进许多美容行业相关公司的成长，这些公司面临着一些法律的排斥而不敢在国外开展业务。

Program doktor desain Studi memberikan penelitian ini kolam renang multidisiplin Para siswa memiliki kemampuan untuk menghabiskan bagian dari kehidupan pendidikan mereka di luar negeri dalam lingkup ERASMUS.
设计学博士课程提供了这种多学科研究池中的学生必须ERASMUS范围内的国外度过他们的教育生活中的一部分的能力。

Pemerintah juga menekan beberapa orang etnis Uighur dan Kazakh yang tinggal di luar negeri untuk kembali ke Tiongkok, sementara meminta orang lain untuk memberikan informasi pribadi secara rinci tentang kehidupan mereka di luar negeri.
中共政权还禁止回教徒与国外人士联系，并向居住在国外的一些维吾尔人和哈萨克族人施压，要求他们返回中国，同时要求其他人提供有关他们在国外生活的详细个人信息。

Napoli memiliki musim yang sangat bagus dan mungkin kami berdua layak untuk memenangkan gelar, tetapi bersama-sama kami membuat Serie-A menawan bagi mereka di luar negeri.
那不勒斯这个赛季也很棒，也许我们两队都配得上意甲，但重要的是我们携手让意甲变得更有竞争力，对那些海外的球迷更加迷人。

Seperti yang ditunjukkan oleh penelitian kami, setengah dari semua negara OECD melanggar kewajiban internasional mereka untuk menindak penyuapan oleh perusahaan mereka di luar negeri.
据该组织称，经济合作与发展组织所有成员中有一半违反了其国际义务，即打击其海外公司的贿赂行为.

Yang menjadi masalah adalah chip dari perusahaan yang berbasis di AS, bukan yang seharusnya dibuat di AS, banyak perusahaan chip AS membuat semikonduktor mereka di luar negeri.
有争议的是来自美国公司的芯片，而不是必须在美国制造的芯片；许多美国芯片公司在国外生产半导体。