MEREKA MENENTUKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们确定
• 他们定义

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menentukan 的示例及其翻译为 中文

Mereka menentukan hidup mati kami.
然而它们决定我们的生死。

Anjing Anda dapat menangkap perubahan dalam aroma Anda, yang dapat membantu mereka menentukan perubahan dalam suasana hati Anda.
你的狗可以選擇你的氣味變化，這可以幫助他們確定你的情緒變化。

Mereka menentukan suatu hari untuk rapat bersama Paulus.
於是，他們跟保羅約定聚會的日子。

Alih-alih, 14 anggota SEAL Angkatan Laut Thailand dikerahkan ke area gua, dan mereka menentukan kebutuhan staf dan peralatan.
行动改为向洞穴地区派遣了14名泰国海军海豹部队，他们认定需要人员和装备。

Mereka menentukan siapa warganegara dan, sebaliknya, siapa yang tidak.
他们定义了谁是公民，相反，谁不是。

Pada saat yang sama pilot memiliki kesempatan untuk menyesuaikan dan meningkatkan mereka sesuai dengan keinginan Anda, karena mereka menentukan hasil dari pertempuran.
與此同時，飛行員有機會定制和增強他們根據自己的喜好，因為他們決定了戰鬥的勝負。

Mereka menentukan apakah mereka bahkan ingin mentransfer kontrak.
他们确定他们是否想要转让合同。

Itu hanya di sini, beberapa langkah dari kenyataan penting ini, di mana Ferrari Fashion School melakukan pekerjaannya, di mana mereka menentukan gaya dan tren baru, dan juga panggung untuk acara internasional terbesar yang berkaitan dengan Fashion.
就在这里，离这些重要的现实只有几步之遥，FerrariFashionSchool在那里开展工作，他们定义新的风格和趋势，这也是与时装相关的最大国际事件的舞台。

Berdasarkan ini, mereka menentukan berapa banyak pasien yang diperiksa, didiagnosis, dan dirawat setiap waktu.
基于此，他们确定了每次检查、诊断和治疗这些患者的数量。

Hanya di sini, beberapa langkah jauh dari realiti penting ini, di mana Ferrari Fashion School menjalankan tugasnya, di mana mereka menentukan gaya dan trend baru, dan ia juga merupakan peringkat untuk acara antarabangsa terbesar yang berkaitan dengan Fesyen.
就在这里，离这些重要的现实只有几步之遥，FerrariFashionSchool在那里开展工作，他们定义新的风格和趋势，这也是与时装相关的最大国际事件的舞台。

Sebagai contoh, mereka menentukan mana lemak kami didistribusikan dan berapa banyak tubuh lemak tubuh kita toko.
例如，他们确定在哪里我们的脂肪分布式和多少体内脂肪的我们的身体将存储。

Bank of Mexico( Banxico) melaporkan bahwa pada Selasa, 11 September ini, lembaga keuangan yang tertarik menawarkan layanan teknologi keuangan dengan mata uang virtual dan operasi mata uang asing' dapat mengirim permintaan mereka menentukan komisi yang akan dibebankan kepada publik.
Com报道，墨西哥银行（Banxico）文件称，截至9月11日星期二，有兴趣提供“虚拟货币和外币业务金融技术服务”的金融机构可以发送请求，说明将向公众收取的佣金。

Sebagai contoh, mereka menentukan mana lemak kami didistribusikan dan berapa banyak tubuh lemak tubuh kita toko.
例如，他們確定在哪裡我們的脂肪分散式和多少體內脂肪的我們的身體將存儲。

Seperti Apakah artinya apa-apa yang berlaku selepas anda mengambil alih kenderaan adalah masalah anda Jika kereta itu terpecah, anda akan menjadi pemilik bangga kedua-dua keping Ambil mobil itu ke mekanik yang berkelayakan( sesuatu yang sepatutnya anda lakukan PRIOR untuk pembelian) dan minta mereka menentukan masalah dan kos untuk membaikinya.
因为这意味着你占有车辆之后发生的任何事情都是你的问题如果汽车要打破一半，你就会成为两件车的自豪车主将这辆车带到一个合格的机械师（你应该做的事情在此之前）购买）并让他们确定问题和修复它的成本。

Mereka menentukan bahwa benda langit itu awalnya menempati orbit elips dengan jarak rata-rata dari matahari 1,3 unit astronomi.
他们确定它最初占据一个椭圆轨道，与太阳的平均距离为1.3天文单位。

Setelah pemeriksaan lebih dekat, mereka menentukan bahwa cincin itu dikubur di Antartika 100.000 tahun lalu- sebelum orang bisa tinggal di sana.
经过仔细研究，他们确定这枚戒指是在10万年前埋在南极洲之前-人们可以住在那里。

Mereka menentukan usia di mana sekitar 462 wanita yang memiliki anak terakhir dan berapa lama mereka bertahan hidup.
他们确定了462名女性生最后一个孩子的年龄，以及她们最后活到了多大年龄。

Saya ingin membantu mereka menentukan apakah produk sesuai dengan kebutuhan mereka, sesuai dengan apa yang ingin mereka capai, sesuai dengan masalah yang ingin mereka selesaikan.
我想帮助他们确定该产品是否符合自己的需求，适合他们正在试图完成的，适合他们正在试图解决这个问题。

Mereka menentukan keberadaan, sejauh tidaknya penyakit dan memberikan data yang diperlukan untuk mengevaluasi efektivitas pengobatan.
他们确定疾病的存在，程度或不存在，并提供给评估治疗的有效性需要的数据。

Mereka menentukan standar tingkah laku yang mereka tuntut orang lain untuk ikuti dan karena itu melanggar apa yang mereka pura-pura pegang.
他们确立了一个行为标准，然后坚持让别人遵循-因此违反了他们假装坚持的那件事。

Mereka menentukan jumlah waktu yang dihabiskan untuk berpartisipasi dalam empat jenis kegiatan layar yaitu media sosial, televisi, permainan video, dan penggunaan komputer.
他们指定了参与四种不同类型的屏幕活动所花费的时间：社交媒体、电视、视频游戏和计算机使用。

Mereka menentukan cara terbaik untuk mengumpulkan sampel, menentukan komposisi kimianya menggunakan spektrometri massa, dan membangun perangkat lunak pemetaan yang digunakan untuk analisis.
他们确定了如何最好地收集样品，使用质谱法确定其化学成分，并构建用于分析的绘图软件。

Mereka tentu mengenali dan berinvestasi dalam kemampuan serangan kapal induk dengan sangat cepat.
他们当然很快意识到并正在投资航空母舰打击能力。

Mereka tentunya amat malu untuk datang kepada kita meminta pertolongan.
他们确实非常担心，他们向我们求助。

Mereka tentu tidak akan berdiri dan mengatakan apa-apa.
他们是不会站出来说的。

Mereka tentu punya keahliannya sendiri.
他们肯定是有自己的天赋的。

Mereka tentunya tidak naif, dan kami akan melakukan segala hal yang kami bisa untuk meminimalkan risiko itu, tapi tetap itu bukan nol risiko.
他们当然没那么天真，而我们会竭尽所能降低风险，但风险并不是零。