在 印度尼西亚 中使用 Mereka menghitung 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan mereka menghitung setiap langkah kaki.
Para lulusan adalah duta terbaik dari College-pendapat dan karir mereka menghitung paling.
Mereka menghitung hampir sepersepuluh dari perekonomian Cina.
它们占了中国经济的近十分之一。Ini mungkin tampak lucu pada awalnya, tetapi pesan yang mendasarinya jelas:orang Asia tidak dipandang sebagai manusia; mereka menghitung mesin.
Mereka menghitung nilai buku-buku itu dan menemukan nilainya mencapai 50.000 keping perak.
他們估算了那些書的價值，發現共值五萬個銀幣。Combinations with other parts of speech
Antara orang ini tidak ada seorang pun yang dahulu dihitung oleh Musa danImam Harun ketika mereka menghitung orang Israel di Gurun Sinai.
但这些人中间没有一个人是摩西和祭司亚伦、在西乃旷野点阅以色列人所点阅过的。Mereka menghitung nilai buku-buku itu dan menemukan nilainya mencapai 50.000 keping perak.
他们估算了那些书的价值，发现共值五万个银币。Antara orang ini tidak ada seorang pun yang dahulu dihitung oleh Musa danImam Harun ketika mereka menghitung orang Israel di Gurun Sinai.
這些人中間，沒有一個是摩西和亞倫祭司從前在西奈曠野數點以色列人的時候，數點過的。Agar tugas ini bisa diatur, mereka menghitung semua kebohongan selama enam bulan pertamanya di kantor.
Ia berkata kepada mereka," Apakah yang akan kalian berikan kepadaku kalauaku menyerahkan Yesus kepadamu?" Maka mereka menghitung tiga puluh uang perak, lalu memberikan uang itu kepadanya.
Mereka menghitung kelebihan kematian 45 yang disebabkan oleh penggunaan PPI jangka panjang per orang 1,000.
他们计算了45超额死亡人数，这可归因于每个1,000人的长期PPI使用。Tahun lalu peneliti menaruh nilai pada kontribusi hutankota:$ 500 juta ke megacity rata-rata, mereka menghitung, dalam polusi yang diserap, suhu turun dan kelembaban terangkat.
去年，研究人员对城市森林的贡献进行了评估：$500百万到平均超大城市他们计算出吸收的污染物的温度降低了，水分也被吸收了。Mereka menghitung kelebihan kematian 45 yang disebabkan oleh penggunaan PPI jangka panjang per orang 1,000.
他們計算了45超額死亡人數，這可歸因於每個1,000人的長期PPI使用。Januari ini, Chili Internal Revenue Service mewajibkan pembayar pajak untukmenyebutkan keuntungan crypto ketika mereka menghitung pajak pendapatan tahunan, mengingat crypto jatuh di bawah definisi aset tidak berwujud.
Mereka menghitung bahwa untuk mencapai tujuan satu monitor per juta orang, ribuan monitor baru perlu online.
他们计算出，为了达到每百万人一个监视器的目标，需要数千个新监视器上线。Meskipun jumlah ini" kurang dari yang diharapkan dan umumnya dirasakan," mereka menghitung bahwa hal itu berarti peningkatan kalori 54 yang dibakar per hari untuk individu seberat 145 yang menghabiskan sekitar enam jam tambahan.
虽然这个数字“小于预期并且通常被认为是”，但他们计算出，这意味着54每磅额外消耗的卡路里每天消耗145额外的卡路里，这个人每天花费大约6个小时。Mereka menghitung bahwa beralih dari dosis harian ke dosis mingguan dapat meningkatkan efektivitas pengobatan pencegahan HIV sekitar 20 persen.
他们计算，从每日剂量到每周一次的剂量可以提高约20%的HIV预防性治疗的疗效。Ketika para peneliti di Harvard Medical School melakukan analisa terhadap intervensi bedah di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah, mereka menemukan bahwa terdapat kesenjangan luar biasa antara asumsi ekonomi dan kenyataannya.Misalnya, mereka menghitung bahwa uang yang diperlukan untuk bedah sesar dan persendian menghasilkan lebih banyak keuntungan dibandingkan dengan biaya manajemen penyakit HIV dan jantung.
但越来越多的证据表明，这样的观点并不正确。当哈佛大学医学院的研究人员分析中低收入国家的外科手术干预时，他们发现经济假设和现实之间存在非常显著的脱节。例如，他们计算出花在剖腹产和联合手术上的经费比花在艾滋病毒或心脏病管理方面的经费能够带来更高的效益。Mereka menghitung kembali trayektori batu antariksa tersebut dan yakin bahwa asteroid tidak akan menghantam Bumi pada 13 April 2036 seperti yang ditakutkan sebelumnya.
他们重新计算了太空岩石的轨迹，并确定它不会像曾经担心的那样在2036年4月13日袭击地球。Hasilnya mereka menghitung bahwa sekitar 8%% sampai 10% air larut di dalam lelehan silikat, yang menjelaskan bentuk anomali konduktivitas listrik yang mereka temukan.
他們計算出大約百分之8%至10%的水溶解於矽酸鹽溶體中，這解釋了他們在異常中發現的導電形式。Ketika mereka menghitung lapisan juniper tahunan yang ditemukan tinggi di pegunungan Asia Tengah, menjadi jelas bahwa tanaman ini lahir pada tahun 1163 dan hidup selama 807 tahun.
当他们计算出在中亚山区发现的杜松的年度层数时，很明显这种植物出生于1163年并存活了807年。Mereka menghitung bahwa rata-rata, paparan karyawan adalah setara dengan 190 rokok merokok setahun sebelum undang-undang, dan ini turun menjadi setara dengan sekitar 44 rokok setelah.
他们计算，平均而言，员工接触的禁烟立法前的每年190支香烟，相当于，下降到相当于约44支香烟后。Mereka menghitung berapa lama setiap bayi mengambil untuk melihat ke arah gambar di pinggiran layar komputer, ukuran waktu yang dibutuhkan untuk memberi isyarat untuk menghasilkan respons motorik.
他们计算了每个婴儿在计算机屏幕周边看图像的时间长度，这是衡量提示产生运动反应所需时间的一种方法。Mereka menghitung bahwa sekitar 40% dari katai merah memiliki planet berbatu( rocky planet) tidak lebih besar dari Bumi yang mengorbit pada' zona layak huni' di mana permukaan air cair dapat eksis.
Mereka menghitung probabilitas risiko rata-rata untuk semua koordinat dalam setiap sel dari grid 1 1 yang meliputi area permukaan dunia dan memberikan nilai ancaman pada setiap sel grid tersebut( labelling).
他们计算了覆盖全球的1°×1°网格的每个小格内所有GPS坐标的平均风险概率，并给出了每个小格的风险值。Selanjutnya mereka menghitung angka fraksi kematian akibat berbagai sebab yang dikaitkan dengan gaya hidup duduk lama, kemudian mengalikannya dengan total kematian sebenarnya yang terjadi di Inggris pada tahun 2016.
他们计算了所有可能与久坐生活方式有关的死亡人数，并将其与2016年英国实际死亡人数相乘。Untuk melakukannya, mereka menghitung aktivitas fisik sebagai setara metabolik( MET) dan menggambarkan satu MET sebagai 1 kilokalori per kilogram per jam, yang setara dengan aktivitas pasif, seperti duduk dan menonton TV.
为此，他们将身体活动计算为“代谢当量”（METs），并将MET描述为每千克1小时1千卡，这相当于被动活动，例如坐下来看电视。Mereka menghitung berapa banyak sel progenitor berubah menjadi sel-sel lemak, dan menemukan bahwa satu pulsa panjang 48 jam dari hormon menyebabkan sebagian besar sel berubah menjadi sel-sel lemak, sedangkan pulsa yang lebih pendek menyebabkan diferensiasi sel minimal.
他们统计有多少祖细胞变成了脂肪细胞，并发现一个48小时的激素脉冲导致大多数细胞变成脂肪细胞，而较短的脉冲导致最小的细胞分化。Mereka memperhitungkan tingkat transparansi mereka, apakah menjamin perpajakan yang adil atau, sebaliknya, memfasilitasi pembentukan struktur buram, dan jika mereka menerapkan norma-norma internasional terhadap erosi basis pajak dan transfer manfaat( BEPS).
这些考虑到它们的透明度级别，它们确保公平征税或以其他方式促进不透明结构的创建，如果他们执行国际规范来抵制税基和利益转移（BEPS）的侵蚀。Bagaimana mereka memperhitungkan dalam strategi NTV-Plus?
