MESKIPUN KONDISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的条件

在 印度尼西亚 中使用 Meskipun kondisi 的示例及其翻译为 中文

Meskipun kondisi cuaca yang kurang.
虽然天气状况不佳….

Seringkali, sakit jalur( nociceptors) ditetapkan yang terus mengirimkan sensasi rasa sakit meskipun kondisi yang mendasari atau cedera yang menyebabkan rasa sakit awalnya telah disembuhkan.
通常，疼痛途徑（疼痛感受器）的設立是繼續發送的感覺，即使痛苦或傷害的根本條件，最初造成的傷痛已經痊癒。

Meskipun kondisi canggung, peter adalah tuan rumah yang sangat ramah.
这是非常舒适,彼得是一个伟大的主人。

Etienne Krug, Direktur WHO urusan Kekerasan, Pencegahan Cedera dan Cacat, mengatakan meskipun kondisi yang dihadapi penyandang cacat berbeda dari satu negara ke negara lainnya, masalah mendasar tetap sama.
世界卫生组织的暴力、伤残预防及残障处处长艾铁尼·克鲁格说，残障人在各国面临的问题，固然不尽相同，但是基本问题却是一样的。

Meskipun kondisi kita penuh dosa, Yesus menginginkan hubungan dengan kita.
尽管我们有罪的情况下，耶稣希望与我们建立关系。

Puncak terdekat dari Longyearbyen adalah Trollsteinen( 850 meter), yang membutuhkan dua setengah jam hingga tiga jam pendakian ke atas- meskipun kondisi cuaca yang tidak bisa diprediksi membuat sinat matahari tidak bisa diprediksi.
距朗伊尔城最近的山峰是Trollsteinen（850米），需要大约两个半到三个小时的徒步跋涉，但是不可预测的天气条件意味着并不一定能确保看到阳光。

Meskipun kondisi kita penuh dosa, Yesus menginginkan hubungan dengan kita.
儘管我們有罪的情況下，耶穌希望與我們建立關係。

Es di Antartika hampir setebal 5 km di beberapa tempat dan kami memiliki sedikit gambaran seperti apa kondisi di pangkalan, meskipun kondisi tersebut memainkan peran penting dalam menentukan kecepatan respons es terhadap perubahan iklim, termasuk seberapa cepat itu bisa mengalir menuju dan ke lautan.
南极地区的冰层厚度接近5km，我们很少知道基地的条件是什么，即使这些条件在确定冰对气候变化的响应速度方面起着关键作用，包括有多快它可以流入和流入海洋。

Meskipun kondisi cuaca buruk, kelompok bantuan melanjutkan pencarian mereka, katanya.
尽管恶劣的天气条件，搜索仍在继续，”他说。

Ia mengucapkan selamat untuk kemerdekaan Negara Filipina yang ke-119 dan perayaan berdirinya Konsulat Jenderal Filipina Guangzhou yang ke-20 tahun, beliau mengatakan, Beberapa tahun yang lalu, meskipun kondisi medis Filipina meningkat secara signifikan, tetapi masalah sumber daya medis yang tidak merata dan teknologi medis yang tertinggal masih tetap ada.
在对菲律宾独立日119周年及菲律宾驻广州总领事馆建立20周年表示热烈祝贺之余，贺总监表示：“在过去几年里，菲律宾的医疗条件虽然得到明显改善，但仍然存在医疗资源分布不均且医疗技术相对落后等问题。

Meskipun kondisi ini sangat jarang mengakibatkan kematian, namun dapat menyebabkan penyakit yang signifikan.
雖然這些情況很少引致死亡，但它們可能導致嚴重的疾病。

Tapi sisanya, meskipun kondisi di mana akan muncul, hal utama yang kamera tidak kecewa dan diselamatkan dalam situasi yang berbeda.
但其余的，尽管条件中不得出现，更主要的是，相机不辜负救出不同的情况。

Meskipun kondisi tidak memiliki efek lain yang dikenal pada tubuh, efek psikologis dan sosial didokumentasikan dengan baik.
雖然病情有沒有其他已知的對身體的影響，心理和社會影響是有據可查的。

Dalam laporan yang baru saja diterbitkan, satuan tugas ini menyimpulkan bahwa meskipun kondisi ilmu pengetahuan secara keseluruhan di dunia Islam masih lemah, banyak upaya yang bisa dilakukan untuk memperbaikinya secara efektif dan efisien. Satuan tugas menawarkan beberapa rekomendasi spesifik bagi lembaga akademik, badan pembuat kebijakan nasional, dan pemangku kepentingan lainnya seperti akademi ilmu pengetahuan, asosiasi industri, dan organisasi masyarakat sipil.
在刚刚发布的一份报告中，特别小组认为尽管穆斯林世界总体科技状况并不尽如人意，但有很多有效措施可以改善这种现状。特别小组对学术机构、国家决策机构和科学院、行业协会及民间社会组织等其他利益相关机构提出了具体建议。

Meskipun kondisi dapat menyebabkan banyak masalah kesehatan, hidup yang nyaman mungkin ketika diperlakukan dengan cara yang benar.
虽然这个问题会导致许多健康问题,但如果得到正确的照顾,生活方式是可能的。

Meskipun kondisinya bervariasi di antara orang-orang, gejala biasanya mencakup perilaku berulang, kesulitan beradaptasi dengan perubahan, dan masalah dalam situasi sosial.
虽然病情因人而异，但症状通常包括重复行为，适应变化的困难以及社交场合的困难。

Meskipun kondisi ini lebih umum pada orang dewasa yang lebih tua- mungkin karena proses penuaan alami- tinitus dapat mempengaruhi orang-orang dari segala usia, termasuk anak-anak.
尽管这种情况在老年人中更为常见-可能是由于自然的衰老过程-耳鸣可影响各个年龄段的人，包括幼儿。

Meskipun kondisi ini tampak tidak menyenangkan, namun lidah berbulu merupakan kondisi yang relatif tidak berbahaya, yang dapat dengan mudah ditangani dalam banyak kasus.
虽然看起来很不愉快，但多毛的舌头是一种相对无害的疾病，在大多数情况下都可以很容易地处理。

Meskipun kondisi ekonomi keluarga istrinya memprihatinkan, ibu mertuanya juga terbaring lumpuh di tempat tidur sepanjang tahun, tetapi ia tetap saja jatuh cinta pada istrinya yang baik hati dan lembut itu.
尽管，妻子家里的条件很不好，岳母还常年瘫痪在床，可他还是无可救药地爱上了善良、温柔的妻子。

Meskipun kondisi pasar yang sulit sebagian besar didorong oleh ketegangan geopolitik, Vinalines melaporkan hasil yang lebih baik untuk 2019 bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
尽管艰难的市场条件主要是由地缘政治紧张局势驱动的，但Vinalines报告称2019年的公司业绩较上年同期有所改善。

Meskipun kondisi ekonomi keluarga istrinya memprihatinkan, ibu mertuanya juga terbaring lumpuh di tempat tidur sepanjang tahun, tetapi ia tetap saja jatuh cinta pada istrinya yang baik hati dan lembut itu.
儘管，妻子家裡的條件很不好，岳母還常年癱瘓在床，可他還是無可救藥地愛上了善良、溫柔的妻子。

Meskipun kondisi yang tidak menguntungkan untuk mempelajari, tingkat akademik Conservatoire dapat dianggap sebagai relatif tinggi, karena banyak siswa yang berpartisipasi dalam kompetisi internasional pada 1930- an.
虽然条件不利于学习，音乐学院的学术水平可视为相对较高，因为它的许多学生参加国际比赛在20世纪30年代。

Meskipun kondisi vitriol ini bukan sesuatu yang baru, nuansa misoginis yang ada jelas memburuk. Kecuali para eksekutif media mulai menanggapi tren ini dengan serius, suara para jurnalis perempuan dapat dibungkam.
这种“数字硫酸”并非新鲜事，但“直男癌”的调门显然在提高。除非媒体高管们开始严肃对待这些趋势，否者女记者很有可能被噤声。

Meskipun kondisi cuaca stratosfer yang lebih hangat dari rata-rata telah mengurangi penipisan ozon selama dua tahun terakhir, area lubang ozon saat ini masih besar karena kadar zat perusak ozon seperti klorin dan bromin tetap cukup tinggi untuk menghasilkan kehilangan ozon yang signifikan.
虽然过去两年平流层高于平均的温度条件降低了臭氧层损耗，但目前臭氧层空洞的面积仍然很大，因为导致臭氧层损耗的物质如氯和溴仍然足够高到产生显著的臭氧损耗。

Meski kondisi bekas, tapi masih bagus kok.
虽然情节老套，但是还不错.

Meski kondisinya paling umum di kuku kaki, ada kemungkinan kuku juga menebal.
虽然脚趾甲最为常见，但指甲也可能变厚。

Luar biasa dan bahagia, tidak ada yang terluka, meski kondisi celana dalam mengisi gas pria itu, Joel Moran, tidak diketahui.
令人难以置信和快乐的是，没有人受伤，尽管不知道充气男人的内裤乔尔·莫兰的状况。

Vin Jul 28, 2015 Luar biasa dan bahagia, tidak ada yang terluka, meski kondisi celana dalam mengisi gas pria itu, Joel Moran, tidak diketahui.
VinJul28,2015令人难以置信和快乐的是，没有人受伤，尽管不知道充气男人的内裤乔尔·莫兰的状况。

Meski kondisi keluarganya tidak begitu baik.
尽管他家庭状况不是太好。