MOLEKUL-MOLEKUL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分子

在 印度尼西亚 中使用 Molekul-molekul 的示例及其翻译为 中文

Molekul-molekul yang lebih kompleks terus bergabung dan tumbuh sampai mereka menjadi partikel kecil;
更复杂的分子继续组合、增长，直到变成小粒子；.

Bergantung pada jumlah makanan yang kita makan, molekul-molekul ini mengubah metabolisme kita untuk mengatur bagaimana kita menggunakan nutrisi yang tersedia.
根据我们吃的食物的数量，这些分子调节我们的新陈代谢来调节我们如何利用可用的营养。

Molekul-molekul ini disebut kompleks histokompatibilitas utama( MHC) kelas I molekul, dan mereka dinyatakan pada hampir setiap sel dalam tubuh.
這些分子被稱為主要組織相容性複合體（MHC）I類分子，他們幾乎每一個細胞在體內的表達。

Bahkan pengolahan, koreksi kesalahan penyalinan dan perakitan molekul-molekul DNA dan RNA sendiri- replikasi dan translasi- dikerjakan dengan bantuan protein-protein.
甚至DNA和RNA分子本身的加工、复印、纠错和组装（复制和翻译）也是在蛋白质的帮助下完成的。

Karena molekul-molekul ini sangat kecil, mereka dapat duduk di dalam pori-pori film semikonduktor tanpa mempengaruhi struktur berbentuk sarang lebah dari pori-pori tersebut.
因为这些分子非常小，它们能够在半导体薄膜的孔内停留，而不会影响到这些孔隙的蜂巢形状结构。

Bahkan pengolahan, koreksi kesalahan penyalinan dan perakitan molekul-molekul DNA dan RNA sendiri- replikasi dan translasi- dikerjakan dengan bantuan protein-protein.
甚至DNA和RNA分子本身的加工、复印、改错和组装--复制和翻译--也是在蛋白质的帮助下完成的。

Molekul-molekul ini adalah bahan kimia pertahanan alami yang ditemukan dalam kacang-kacangan dan biji-bijian serta banyak sayuran dan buah-buahan berwarna cerah, termasuk anggur.
这些分子是在坚果和种子中发现的天然防御化学品，以及许多颜色鲜艳的蔬菜和水果，包括葡萄。

Ini berarti bahwa lebih sedikit tekanan yang tersedia untuk membiarkan molekul-molekul ini berdifusi ke dalam sistem pembuluh darah kita- pada dasarnya, semakin sulit bernafas.
这意味着较少的压力可以让分子扩散到我们的这些血管系统，基本上，它变得难以呼吸。

Sekitar 300.000 tahun setelah kemunculannya, zat dan energi mulai menyatu menjadi struktur-struktur rumit yang dinamai atom-atom; yang kemudian bergabung menjadi molekul-molekul.
在这之后过了大约30万年,物质和能量开始形成复杂的结构,称为“原子”,再进一步构成“分子”。

Jika suatu kehidupan bisa masuk ke ruang jenis molekul-molekul itu, juga bisa menggunakan subtansi yang ada di dalamnya, untuk menampilkan sejumlah terobosan dan perubahan yang ajaib.
如果一个生命可以进入那些分子类的空间，也就可以利用那里的物质，表现某些神奇的穿越与变化。

Kami juga meluncurkan rangkaian produk Love Beauty and Planet, dengan kondisioner yang menggunakan teknologi inovatif untuk membantunya menjadi molekul-molekul kecil dan bisa dibilas dengan lebih cepat.
我们还推出了LoveBeauty和Planet系列护发素，这些护发素采用的创新技术帮助它们分解成更小的分子，并能更快地冲洗掉。

Jika suatu kehidupan bisa masuk ke ruang jenis molekul-molekul itu, juga bisa menggunakan subtansi yang ada di dalamnya, untuk menampilkan sejumlah terobosan dan perubahan yang ajaib.
如果一個生命可以進入那些分子類的空間，也就可以利用那裏的物質，表現某些神奇的穿越與變化。

MCLS adalah program Master yang ideal jika Anda tertarik pada molekul sebagai dasar kehidupan dan penyakit dan jika Anda ingin tahu bagaimana kimia, biologi, ilmu biomedis, dan fisika berkontribusi pada pemahaman kita tentang bagaimana molekul-molekul ini bekerja.
MCLS是理想的硕士课程，如果你有兴趣的分子作为生命和疾病的基础上，如果你想了解化学，生物学，生物医学和物理学如何促进我们对这些分子是如何工作的理解。

Energi digunakan untuk memutus ikatan yang menyatukan molekul-molekul air, itulah sebabnya mengapa air mudah menguap pada titik didih( 212 F, 100 C) tetapi menguap jauh lebih lambat pada titik beku.
能量可以打开将水分子结合在一起的化学键，这就是为什么水在沸点（100°C,212°F）时很容易蒸发，而在冰点时蒸发速度却慢得多。

Tidak banyak yang diketahui tentang penyebab mutasi-mutasi yang meningkatkan gangguan kongenital tersebut dan hanya ada sedikit pengobatan yang tersedia. Kelainan ini bisa mengarah ke spektrum masalah lebih luas, karena proses glikosilasi yang akurat, penting bagi bekerjanya berbagai molekul pengisyarat, seperti hormon dan neurotransmiter, serta reseptor yang mengikat molekul-molekul tersebut.
是什么变异导致了这些先天性失调人们几乎一无所知，而疗法也寥寥无几。这些缺陷可能导致各种问题，因为，顾名思义，正确的糖化对于许多信号分子（比如激素和神经递质）以及这些分子绑定的受体的功能至关重要。

Dalam kasus atom karbon khususnya, ini berarti molekul kompleks akan pasti membentuk secara spontan, dan molekul-molekul kompleks ini dapat mempengaruhi satu sama lain dan menciptakan molekul yang jauh lebih kompleks lagi.
特别是在碳原子的情况下，这意味着复杂分子一定会自然形成，并且这些复杂分子一定会相互影响而产生更为复杂的分子。

Castrol MAGNATEC STOP-START berisi molekul-molekul pintar yang melekat dan membentuk lapisan self-healing, sehingga selalu siap untuk melindungi pada setiap tahap penting dari kondisi mengemudi berhenti-jalan.
CastrolMAGNATECSTOP-START含有智能分子，可以黏附在发动机上并形成自愈层，所以在启停驾驶的每一个关键阶段，它都时刻准备着提供保护。

Hanya ada beberapa obat tersisa yang efektif terhadap malaria di semua wilayah di dunia, jadi kami berharap bahwa molekul-molekul akan terus menunjukkan janji seperti yang kita mengembangkan mereka lebih lanjut sebagai lead farmasi.".
目前只有左藥物的夫婦，對在世界所有地區的瘧疾的有效，所以我們希望，這些分子會繼續顯示我們開發製藥導致進一步的承諾。

Pada prinsipnya, molekul-molekul ini yang mencari kaca harus bekerja bersama dengan cara yang sama dengan yang normal- tetapi mereka mungkin tahan terhadap serangan oleh virus konvensional atau enzim yang belum berevolusi di dunia kaca yang terlihat.
原则上来说，这些分子的镜面版本应以同样的方式与其普通版本一起工作，但它们或可以抵抗那些在镜像世界里还未进化成熟的常规病毒或酶的攻击。

Walaupun bukti pendukung mekanisme Ritz adalah bukti tidak langsung, Christopher T. Rogers dan Kiminori Maeda dari Universitas Oxford telah mempelajari molekul-molekul yang serupa dengan milik Ritz di laboratorium( bukan di dalam binatang hidup) dan memperlihatkan bahwa molekul-molekul ini memang sensitif terhadap medan magnet akibat keterjeratan elektron.
尽管里茨等人提出的导航机制仍缺乏直接证据，但英国牛津大学的克里斯托弗·T·罗杰斯（ChristopherT.Rogers）和基米诺里·梅达（KiminoriMaeda）在实验室中（而非活体生物中）研究了与之类似的分子，结果表明这些分子的确由于内部电子纠缠而对磁场敏感。

Dalam bidang kimia, biokimia dan farmakologi, konstanta disosiasi atau tetapan disosiasi( K d{\ displaystyle K_{ d}}) adalah jenis khusus konstanta kesetimbangan yang mengukur kecenderungan objek yang lebih besar untuk terpisah( berdisosiasi) menjadi komponen-komponen yang lebih kecil, seperti saat suatu kompleks terpisah menjadi molekul-molekul komponennya, atau saat suatu garam terpisah menjadi ion-ion komponennya.
在化学、生物化学及药理学中，解离常数（英语：dissociationconstant，Kd{\displaystyleK_{d}}）是一种特定类型的平衡常数，用于衡量一较大物体与另一较小组分分开（解离）的倾向，也可以描述配合物解体成组分分子或盐分裂为其组分离子。

Sebagai ilmuwan, saya telah mempelajari bagaimana fisika menjelaskan perilaku molekul-molekul besar yang penting bagi kehidupan, dan bagaimana prinsip-prinsip evolusi dapat digunakan untuk mensintesis solusi bagi masalah yang kompleks.
身為一位科學家，我曾經研讀物理能如何解釋大分子的運動之於生命的必要性，以及我們能如何運用進化論的原則來解決複雜的問題。

Gerak dalam ruang kosmik, gerak mekanik massa-massa lebih kecil di atas berbagaibenda alam, getaran molekul-molekul sebagai panas atau sebagai arus- arus elektrik atau magnetik, disintegrasi dan kombinasi kimiawi, kehidupan organik- pada setiap saat tertentu setiap atom materi indi- vidual dalam dunia adalah salah satu atau lain bentuk-bentuk gerak ini, atau dalam berbagai bentuk sekaligus.
宇宙空间中的运动，各个天体上较小的物体的机械运动，热、电流或磁流这些分子振动，化学的分解和化合，有机生命――宇宙中的每一个物质原子在每一瞬间总是处在这些运动形式的一种或另一种中，或者同时处在数种中。

Hal ini juga dikenal sebagai celana, dan struktur molekulnya terdiri dari COA.
它也称为裤子，其分子结构由COA组成。

Molekulnya lebih rumit.
COROLLA的比较复杂.

Ini adalah kerana bagaimana molekul ini diproses di dalam badan.
這是因為這些分子在體內是如何加工的。

Atom-atom dapat membentuk molekul.
原子们可以构成分子molecule。

Analisis menunjukkan 1,5 persen dari batu terdiri molekul air.
分析结果显示，这种岩石的1.5%由水分子组成。

Setelah sari makanan masuk ke dalam sel, molekulnya terus memecah sampai hanya terdiri dari dua atau empat atom karbon.
一旦食物进入细胞，分子继续分解，直到它们包含两到四个碳原子之间时。