在 印度尼西亚 中使用 Myanmar yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Myanmar yang sedang berubah.
变化中的缅甸.Memang hanya tinggal Myanmar yang belum.
现在只剩下缅甸了。Myanmar yang sedang berubah.
转变中的缅甸.Namun tidak hanya Myanmar yang mengalami hal tersebut.
Proyek Peningkatan Jaringan Komunikasi, yang dihargai sekitar 7 miliar yen( sekitar 62 juta US dollar),akan menjadi proyek pinjaman ODA pertama di Bidang komunikasi Myanmar yang dilakukan di bawah naungan pemerintah Jepang.
该通信网络改善项目价值约70亿日元（约合6200万美元），将是日本政府在缅甸通讯领域的第一个ODA（政府开发援助）贷款项目。Tentara Myanmar, yang berpenduduk sebagian.
缅甸”一名,来源于占大多数人口的….Rudal Uran bisasaja berasal dari bekas pemerintah militer Myanmar, yang memiliki ikatan kuat dengan Korea Utara.
Kh-35导弹可能是来自缅甸的前军事政府，该政府与朝鲜有着密切的关系。Penguasa militer Myanmar yang berkuasa sepanjang masa, berturut-turut pada 1988 telah melakukan penindasan berdarah terhadap gerakan demokratis;
长期执政缅甸的军事当局，先后于1988年，血腥镇压民主运动；.Rakhine merupakan negara bagian Myanmar yang tergolong paling miskin.
若开邦是缅甸最贫苦邦之一。Di negara-negara bagian Myanmar yang dihuni oleh penduduk etnis, lebih dari 200.000 orang masih tinggal di pengungsian akibat perang masa lalu dan kekerasan etnis.
在缅甸的各个少数民族邦，有超过二十万人仍然无家可归，他们因过去的内战和族群暴力流离失所。AI mendokumentasikan tiga insiden terbaru militer Myanmar yang menculik anak perempuan atau perempuan muda.
国际特赦组织亦记录了三起于近期发生的涉及缅甸军方绑架女童或年轻女性的事件。Militer Myanmar, yang didukung oleh milisi Buddha bersenjata, mulai menyapu desa-desa Rohingya pada bulan Agustus 2017 hanya beberapa hari sebelum perayaan Idul Adha.
缅甸军队在武装佛教民兵的支持下于2017年8月开始席卷罗兴亚村庄，就在开斋节开始前几天。Benci dengan pemerintah Junta Militer Myanmar yang bertindak barbar terhadap rakyatnya.
我们谴责缅甸军政府对其人民动用恐怖行为。Provinsi Shan di bagian utara Myanmar yang menjadi tuan rumah atas sejumlah wilayah konflik dan kelompok pemberontak tetap menjadi pusat kegiatan opium dan heroin Myanmar sehingga berkontribusi sebanyak 89% pembudidayaan bunga candu opium di wilayah Segitiga Emas.
缅甸北部的掸邦拥有一些冲突地区和叛乱集团，仍然是缅甸鸦片和海洛因活动的中心，占金三角罂粟种植面积的89％.Langkah-langkah tersebut dapat mencakup industri tekstil Myanmar yang menguntungkan dan berpotensi membahayakan ribuan pekerjaan.
这些制裁可能针对包括缅甸利润丰厚的纺织工业，并可能使数千个工作岗位流失。Repersi berlebihan militer Myanmar yang telah menyebabkan hampir 380.000 Muslim Rohingya melarikan diri dari barat Myanmar mendorong Amerika Serikat untukmempertimbangkan kembali hubungan diplomatiknya dengan pemerintah Myanmar yang didominasi militer negara tersebut.
迫使近38万罗兴亚穆斯林逃亡缅甸西部的暴力行动，促使美国重新考虑与缅甸军政府的关系。Uni Eropa telahmemperingatkan akan memberlakukan sanksi perdagangan terhadap Myanmar, yang berpotensi melucuti negara itu dari akses bebas tarif ke blok perdagangan terbesar di dunia.
欧盟正考虑在危机期间对缅甸实施贸易制裁，可能剥夺该国免关税进入这个世界最大贸易集团的机会。Democracy movements in Burma The Irrawaddy( bahasa Myanmar: ဧရ ဝတ; MLCTS: ei: ra wa. ti) adalah sebuah situs web oleh Irrawaddy Publishing Group( IPG),didirikan pada tahun 1990 oleh eksil Myanmar yang tinggal di Thailand.
伊洛瓦底》（缅甸语:ဧရာဝတီ;MLCTS:ei:rawa.ti）是一个由伊洛瓦底出版集团（IrrawaddyPublishingGroup，IPG）出版缅甸的新闻杂志，于1992年由缅甸流亡者在泰国创立。Ia adalah politisi pro demokrasi Myanmar yang mendapat penghargaan Nobel Perdamaian tahun 1991.
她是缅甸民主的女英雄，获得1991年的和平奖。Dalam menghadapi adik kecil Myanmar yang kemungkian setiap saat kehilangan kontrol, corong propaganda PKT terus terang saja memutarbalikkan perkembangan Myanmar tersebut sebagai peran Amerika yang merangkul dan memprovokasi, menuduh AS memecah-belah hubungan antara RRT-Myanmar.
面对随时可能失控的缅甸“小兄弟”，中共喉舌干脆将事态演变扭曲宣传为美国的“拉拢”与“挑拨”，诬指美国“离间中缅关系”。Kelompok lebih dari seribu mahasiswa itu bertolak dari Mandalay bulan lalu untuk menuntut agarpemerintah Myanmar yang didominasi militer itu menghapus sebuah undang-undang reformasi pendidikanyang baru.
Pihak lain menyebut, para pemimpin Myanmar yang terkenal penuh rahasia hanya mengulangi kebiasaan raja-raja Burma pada masa prakolonial, yang membangun kota-kota baru dan istana-istana berdasarkan saran dari peramal.
另有人则指出，缅甸恶名昭彰行事神秘的领导人只是复制前殖民时代国王的作风，这些国王根据算命师的建议打造新的城镇和宫殿。Kelompok lebih dari seribu mahasiswa itu bertolak dari Mandalay bulan lalu untuk menuntut agarpemerintah Myanmar yang didominasi militer itu menghapus sebuah undang-undang reformasi pendidikanyang baru.
上个月，1千多名学生从曼德勒出发，要求缅甸政府废除一项新的教育改革法。Ooredoo adalah operator telekomunikasi pertama di Myanmar yang meluncurkan inisiatif menuju pengembangan 5 G, mengakui potensi 5 G, yang akan membuka kunci generasi berikutnya dari teknologi nirkabel dengan kecepatan tinggi, latensi sangat rendah dan kapasitas lebih besar, melepaskan kemungkinan baru dalam mobilitas, manufaktur, kesehatan, transportasi dan beberapa industri lainnya.
中兴通讯是先进电信技术的领导者之一，Ooredoo是第一个在缅甸布局推动5G发展的电信运营商，它认识到5G的潜力，5G将用高速度、超低延迟和高容量开启下一代无线技术，为移动行业、制造业、医疗保健、交通和其他行业释放新的可能性。Kelompok lebih dari seribu mahasiswa itu bertolak dari Mandalay bulan lalu untuk menuntut agarpemerintah Myanmar yang didominasi militer itu menghapus sebuah undang-undang reformasi pendidikanyang baru.
上個月，數百名學生從曼德勒開始遊行，要求緬甸政府取消一項新的教育改革法。Dua orang wartawan Reuters di Myanmar yang ditangkap sebelumnya bulan ini akan meringkuk dua minggu lagi dalam tahanan.
月早些时候在缅甸被逮捕的2名路透社记者还要在监狱里待两个星期。Kelompok lebih dari seribu mahasiswa itu bertolak dari Mandalay bulan lalu untuk menuntut agarpemerintah Myanmar yang didominasi militer itu menghapus sebuah undang-undang reformasi pendidikanyang baru.
上个月，数百名学生从曼德勒开始游行，要求缅甸政府取消一项新的教育改革法。Asia Tenggara yang kuat dan makmur membutuhkan Myanmar yang bersatu, makmur dan stabil,yang sepenuhnya terintegrasi ke dalam komunitas global dan mampu memainkan peran yang sah di dalamnya.
一个强大和繁荣的东南亚需要一个统一，繁荣和稳定的缅甸，一个完全融入全球社会并能够在其中发挥应有作用的缅甸。Zeid juga mengutip laporan tentang pasukan Myanmar yang menanam ranjau darat di perbatasan dengan Bangladesh.
扎伊德还指出，有报道说，缅甸军队在缅甸和孟加拉国边境埋设地雷。CEO Ooredoo Myanmar Alok Verma, mengatakan,Ooredoo adalah operator telekomunikasi pertama di Myanmar yang meluncurkan inisiatif menuju pengembangan 5 G, mengakui potensi 5 G, yang akan membuka kunci generasi berikutnya dari teknologi nirkabel dengan kecepatan tinggi, latensi sangat rendah dan kapasitas lebih besar, mengurai potensi baru dalam mobilitas, manufaktur, kesehatan, transportasi dan beberapa industri lainnya.
中兴通讯是先进电信技术的领导者之一，”AlokVerma说：“Ooredoo是第一个在缅甸布局推动5G发展的电信运营商，它认识到5G的潜力，5G将用高速度、超低延迟和高容量开启下一代无线技术，为移动行业、制造业、医疗保健、交通和其他行业释放新的可能性。
