NAMUN BEIJING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但是北京
• 但北京

在 印度尼西亚 中使用 Namun beijing 的示例及其翻译为 中文

Namun, Beijing menolaknya.
但是北京拒絕。

Perang dagang masih belum dimulai namun Beijing telah mengalami kerugian pertama.
贸易战尚未开始，但北京已经遭受了首次亏损。

Namun, Beijing tak lagi memiliki kesabaran seperti itu.
但是，华社已经没有这种耐心了。

Presiden mengatakan dia ingin AS memiliki hubungan yang baik dengan Cina, namun Beijing perlu memperlakukan AS dengan adil.
川普說，他希望美國和中國擁有良好關係，但北京必須公平對待美國。

Namun Beijing tetap mengontrol wilayah tersebut.
北京控制着该领土的一部分。

Untuk saat ini, program yang kapal induk Cina masih dalam tahap awal, namun Beijing berencana meluncurkan setidaknya tiga kapal induk.
目前，中国的航母项目还处在初级阶段，不过北京计划最终服役至少三艘航母。

Namun, Beijing akan terus memperkuat angkatan bersenjatanya.
換言之，北京當局將繼續強化武裝部隊。

Keduanya memiliki perintahan secara terpisah sejak perang sipil pada 1949, namun Beijing menganggap pulau itu bagian dari wilayahnya dan telah berjanji untuk mendapatkannya kembali, jika perlu dengan kekerasan.
年内战结束后，双方分裂，但北京仍然将自治岛屿视为其领土的一部分，将其带回领土。

Namun Beijing mengabaikan keputusan Mahkamah Internasional tersebut.
北京指出，將無視國際法庭的決定。

Namun Beijing masih belum dapat memastikan sumber pasti dari virus tersebut.
然而，北京當局至今無法確認新型病毒的來源。

Namun, Beijing belum mengonfirmasi komponen spesifik dari kesepakatan yang dirilis oleh para pejabat AS.
北京方面尚未证实美国官员公布的协议具体组成部分。

Namun Beijing tak memberikan pernyataan langsung apakah mereka akan habis-habisan melakukan tindakan untuk melawan Korea Utara.
但是北京还没有直接表示，是否它将支持对朝鲜采取更严厉的措施。

Namun Beijing belum mengatakan secara langsung apakah mereka akan mendukung langkah-langkah yang lebih keras keras terhadap Pyongyang.
但是北京還沒有直接表示，是否它將支持對朝鮮採取更嚴厲的措施。

Namun Beijing belum mengatakan secara langsung apakah mereka akan mendukung langkah-langkah yang lebih keras keras terhadap Pyongyang.
但是北京还没有直接表示，是否它将支持对朝鲜采取更严厉的措施。

Namun, Beijing telah menandatangani perjanjian pertukaran mata uang bilateral dengan Malaysia, Thailand, dan negara-negara Asia lainnya.
而北京也已经与泰国、马来西亚等亚洲国家签署了双边货币互换协议。

Namun Beijing membantah tuduhan bahwa secara sistematis melanggar hak-hak Muslim Xinjiang, mengatakan bahwa pihaknya hanya menindak ekstremisme dan splittism di wilayah tersebut.
但北京方面否认指控它有系统地侵犯了新疆穆斯林的权利，并表示只打击该地区的极端主义和“分裂主义”。

Namun Moscow dan Beijing menolak klaim Amerika.
但莫斯科和北京拒不接受美国的全球霸权诉求。

Namun pembangunan militer Beijing di kawasan Asia Pasifik membuat khawatir aliansi AS dan para pembuat kebijakan.
但是北京在亚太地区的军事扩建已经引起了美国盟友和决策者的警觉。

Namun ternyata acara manggung di Beijing itu tidak pernah ada.
但他们从未在北京演出。

Namun, peningkatan militer Beijing di kawasan Asia-Pasifik telah membuat khawatir para sekutu dan pembuat kebijakan AS.
但是北京在亚太地区的军事扩建已经引起了美国盟友和决策者的警觉。

Pemerintah dari Washington ke Moskow ke New Delhi, namun, kekhawatiran Beijing juga sedang mencoba untuk membangun pengaruh politik mereka dan mengikis mereka.
但是从华盛顿到莫斯科，再到新德里的政府都担心，北京试图借此建立自己的政治影响力，并且侵蚀它们的影响力。

Pemerintah dari Washington ke Moskow ke New Delhi, namun, kekhawatiran Beijing juga sedang mencoba untuk membangun pengaruh politik mereka dan mengikis mereka.
不过，从华盛顿到莫斯科再到新德里的各国政府却感到不安，担心北京会乘机尽力确立自己的政治影响力并削弱他们的影响力。

Namun ketika pemerintah Beijing membuka Tibet untuk turis asing, saya tidak dapat menahan diri untuk menjadi gelombang pengunjung yang pertama.
而现在中国政府将西藏向外国游客开放，我无法拒绝成为第一批游客的一员。

Namun ia mencatat bahwa Beijing akan dapat menggunakan pendekatan ini- selama hal itu tidak berdampak pada harga minyak.
另外，斯伯丁指出，北京運用這種方法的前提是，不會影響石油價格。

Beberapa diplomat dan analis politik, namun, mengatakan Beijing sedang mencoba untuk membuat jaringan politik dan ekonomi yang berpusat pada Tiongkok dan menulis ulang aturan perdagangan dan keamanan.
不过，一些外交官员和分析人士指出，北京正试图构建以中国为中心的政经网络并重定贸易与安全规则。

Kaum muda mungkin tidak secara aktif mendukung agenda Beijing, namun permusuhan mereka dapat dikurangi dan bagi Beijing itu adalah investasi yang berharga.
台湾青年也许不亲中，但他们对大陆的敌意也许会减轻，对北京来说，这是一笔非常值得的投资”。

Namun kepemilikan kendaraan bermotor di Beijing terus meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
但北京的机动车数量却在近几年飞速上升。

Namun para pejabat di Beijing membantah tuduhan itu dan mengatakan kondisi di perbatasan adalah damai dan stabil.
不過，中國官員否認有入侵行動，並說邊界的局勢是和平而穩定的。