NAMUN DOKTER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但医生
• 医生却

在 印度尼西亚 中使用 Namun dokter 的示例及其翻译为 中文

Namun dokter ini juga mengingatkan.
另外医生还提醒.

Aku ingin ikut, namun dokter melarangku.
我要继续跑，医生却不让。

Namun, dokter curiga dan menghubungi polisi.
于是，医生产生怀疑并报警。

Dia pun berniat melakukan operasi lambung namun dokter menolak.
她本来还想做抽脂手术，但医生阻止了她。

Namun dokter bilang mereka tak bisa mengatasinya.
医生说他们治不了。

Anak itu putera sang dokter, namun dokter itu bukan ayahnya.
男孩确实是外科医生的儿子，可这位医生却不是男孩的父亲。

Tidak, namun dokter menyuruhku untuk banyak istirahat.
他说：“但是，医生建议我多休息。

Sel-sel kelenjar tidak tampak normal, namun dokter tidak yakin apa artinya perubahan sel.
细胞看起来不正常，但医生对于细胞变化的意义是不确定的。

Namun dokter itu justru memberikan kabar kejutan padanya:.
但醫生最後告訴了他一個不幸的消息：.

Setelah satu dekade, tingkat kelangsungan hidup serupa, namun dokter ingin follow up lebih lama.
十年后，生存率相似，但医生需要更长时间的随访。

Namun, dokter biasanya mengirim sampel ke laboratorium hanya dalam situasi tertentu:.
但是，医生通常只在一些情况下将样本送去实验室：.

Sel-sel kelenjar tidak tampak normal, namun dokter tidak yakin apa artinya perubahan sel.
鳞状细胞看起来并不完全正常，但医生对于细胞变化的意义是不确定的。

Namun dokter hewan memberitahu saya bahwa mereka mendengarnya sepanjang waktu.
然而，獸醫告訴我，他們聽到這一切的時候.

Mereka sebenarnya menetapkan tanggal pernikahan pada 30 Desember 2017, namun dokter mendesak agar pernikahan dilakukan lebih cepat.
两人原本计划在2017年12月30日举行婚礼，但医生敦促他们尽早结婚。

Para stafnya ramah namun dokter masih memerlukan beberapa perbaikan dalam merawat pasien.
工作人员很友善，但医生在治疗病人方面仍需要一些改进。

Pejabat pemerintah dan militer mengatakan bahwa tentara itu berada dalam kondisi kritis sehari setelah ditembak, namun dokter memperkirakan dia mampu bertahan hidup.
政府和军队官员称这名士兵在中弹一天后即处于生命垂危状态，不过医生预计他能够幸存下来。

Namun dokter mendapati bahwa sel-sel darah yang telah diberi diterpi nampaknya terlindung dari virus itu.
医生发现经过处理后的血细胞似乎能够免受病毒侵袭。

Kesuburan adalah tanda jing yang bagus, namun dokter kuno memberi peringatan keras untuk membuang sumber daya reproduksi kita.
生育是良好的标志，但古代医生对生殖资源的浪费给予了严厉的警告。

Namun dokter dapat membantu anda memperhitungkan kembali jika anda perlu mengurangi atau memodifikasi rutinitas anda.
但是你的医生可以帮助你确定是否需要缩减或修改你的日常工作。

Perawatan yang baik di rumah dapat mencegah sebagian besar masalah, namun dokter gigi dapat mendiagnosis tanda-tanda dini timbunan plak dan masalah serupa lainnya.
虽然在家好好护理牙齿就能预防大部分问题，但是牙医可以及早诊断牙菌斑形成和相关问题。

Namun dokter dan guru" merasa baik" sedang berbicara tentang orang-orang yang" gemuk" seperti Polio yang aneh atau semacamnya.
然而，“感觉良好”的医生和大师们正在谈论人们像其非常狡猾的小儿麻痹症或者某种东西在“胖”.

Sebagai contoh, selama pemeriksaan rutin, dokter mungkin merasakan tonjolan berdenyut di perut Anda, namun dokter tidak akan mendengarkan tanda-tanda aneurisma melalui stetoskop.
例如，在例行检查中，您的医生可能会感觉腹部出现搏动性隆起，但您的医生不太可能通过听诊器听到动脉瘤的迹象。

Namun dokter tersebut memberi tahu saya bahwa masa pemulihan untuk 1 prosedur adalah sebulan dan selama periode ini, kolagen sebenarnya terus bereproduksi dan mengisi bekas luka tersebut.
然而，医生告诉我，1次手术的恢复期为一个月，在此期间，胶原蛋白实际上仍在继续繁殖并填充疤痕。

Dokter menyarankan Emily melakukan kemoterapi, namun dokter juga mengatakan dengan jelas pada Emily bahwa kemoterapi tidak dapat menyembuhkannya, hanya membantu memperpanjang hidupnya selama 6 bulan.
医生建议艾米丽做化疗，但同时也明确地告知她，化疗不能治愈她，只是帮她延长6个月生命的一种手段。

Namun dokter mengatakan setelah pengobatan berakhir, rambut saya akan tumbuh kembali, jadi saya bukan saja tidak perlu mengkhawatirkan soal rambut, namun dibandingkan dengan rambut, hasil pengobatan adalah yang terpenting.
不过，医生告诉我，治疗结束后，头发就会长出来，所以我并不担心我的头发，和我的头发相比，治疗效果好才是最重要的。

Meskipun tidak ada bukti fisik terhadap tindakan kekerasan, namun dokter mengatakan bahwa Warmbier telah menderita" kehilangan jaringan otak yang luas," yang menunjukkan bahwa dia telah kehilangan suplai darah ke otaknya untuk jangka waktu tertentu.
尽管没有任何实际证据证明他被绑架者殴打，但美国的医生指出，瓦姆比尔遭受“大面积脑组织损失”，这表明他的脑部有一段时间缺乏血液供应。

Ada beberapa kategori antidepresan, namun dokter sering memulainya ini dengan obat yang disebut selective serotonin reuptake inhibitor( SSRI), dan mungkin mencoba obat lain jika kondisi pasien tidak membaik.
抗抑郁药有几种，但是医生通常从一种叫做选择性血清素再吸收抑制剂(SSRIs)的药物开始，如果病人病情没有好转，可以尝试其他药物治疗。

Namun tugas dokter belum selesai.
但是医生没有完成。