NAPASNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的呼吸

在 印度尼西亚 中使用 Napasnya 的示例及其翻译为 中文

Aku tak suka suara deru napasnya.
他们不喜欢我的呼吸的声音。

Napasnya tiba-tiba menjadi sangat berat.
呼吸突然变得很重。

Bila tidak ada respon, lihat dan rasakan napasnya.
如果没有反应，观察呼吸。

Napasnya terengah-engah karena merasa berat.
呼吸困難因為溼氣很重.

Amati ekspresi wajah, bahasa tubuh, dan juga napasnya.
看他们的脸、身体语言，甚至是呼吸。

Aroma napasnya membuatku mustahil bisa berpikir.
他呼吸的香气让我根本没办法思考。

Dan ia membeku- dan aku tak lagi mendengar suara napasnya.
当我移动时，他冻僵了，我再也听不到他呼吸的声音了。

Mendengar napasnya cepat dan jahat di belakang saya.
聽到他在我身後的快速和骯髒的呼吸。

Sam duduk bersandar pada batu, kepalanya jatuh ke samping, napasnya berat.
山姆坐在靠着石头,他的头侧和他的呼吸沉重。

Mendengar napasnya cepat dan jahat di belakang saya.
听到他的速度和角质的呼吸在我身后。

Dia berada di belakang punggungnya, bahkan dapat ia rasakan napasnya sewaktu dia sedang berbicara.
她就在他背后，他甚至可以感觉到他说话时的呼吸。

Napasnya berembus di wajahku, membuat kepalaku berputar.
他的呼吸吹到我的脸上，让我的头旋转。

Tidak ada yang mengatakan apa-apa, tapi napasnya menjadi lebih dan lebih terdengar.
没有人说什么，但她的呼吸变得越来越发声。

Ada sunyi yang lama, dan perlahan Snape bisa mengendalikan diri lagi, menguasai napasnya lagi.
停顿了很长时间，慢慢地斯内普重新控制了自己，掌握了自己的呼吸。

Jason menghela napasnya, seolah merasa bosan dengan pertanyaanku.
利希比硬吸一口气，好像厌倦了我的谎言。

Bibirnya memaksa bibirku membuka, dan bisa kurasakan embusan napasnya yang panas di dalam mulutku.
他的嘴唇迫使我打开,我能感觉到他的热的呼吸在我口中。

Dia menghentikan napasnya, dan berharap kali ini dia bisa melarikan diri.
她闭住呼吸，希望这次能逃过一劫。

Jadi, dia menutup matanya dan, seperti yang dia lakukan di mimpinya, mulai berhubungan dengan napasnya.
所以她閉上了眼睛，就像她在夢中所做的一樣，開始接觸她的呼吸。

Sehingga jika seseorang menahan napasnya selama 1 menit saja maka hal tersebut sangat membahayakan nyawa.
这样，一个人只要几分钟不呼吸，就会给生命带来危险。

Banyak orang dengan diabetes yang tidak terkontrol mengenali napasnya berbau buah, atau sangat manis.
许多糖尿病进入不受控制阶段的患者会注意到他们的呼吸有水果味，或者非常甜。

Aku nyaris bisa merasakan manisnya reuni ini menggelantung di udara, keharuman yang berbeda dari aroma napasnya;
我几乎可以品尝到空气中甜蜜的团聚，从他呼吸中散发出的芬芳；.

Di samping putraku yang tertidur, aku akan memeriksa napasnya dan membelaibelai kepalanya dengan jemari tanganku yang ternoda bekas tinta.
我旁边睡的儿子,我将检查他的呼吸和中风他的头和我沾了墨迹的手。

Ketika Frodo sudah tidur, Sam membungkuk di atasnya dan mendengarkan bunyi napasnya, sambil mengamati wajahnya.
在佛罗多睡着之后，山姆弯身听着他的呼吸、看着他的面孔。

Napasnya menciptakan pusaran angin lembut dan penuh kasih yang mengangkat anak-anak dan memutar mereka dalam lingkaran angin yang manis- angin puyuh cinta yang lembut.
他的呼吸创造出一种温柔，充满爱的风漩涡，它将孩子们举起，并将它们扭曲成甜蜜的微风-温柔的爱情旋风。

Sam membungkuk dan mengatakan ikan dekat telinganya, tapi tak ada reaksi, bahkan napasnya pun tidak tersentak.
山姆弯下腰来，说费什接近他的耳朵，但是没有反应，甚至连咕噜的呼吸都没有。

Denyut jantungnya lemah sekali dan terputus-putus, tapi napasnya makin lama makin panjang diikuti dengan kelopak matanya yang bergerak-gerak sehingga menampakkan sedikit bola matanya yang putih.
他的脉搏微弱而有间歇，可是呼吸却越来越长，他的眼睑微微颤动，眼睑下露出白白的眼球。

Perhatikan hamster selama lebih dari dua menit karena Anda mungkin saja berkedip dan melewatkan satu kali napasnya.
观察的时间一定要长于两分钟，因为你可能在眨眼的时候错过了它的呼吸。

Para aktor melakukannya, ketika mereka ingin mengekspresikan kemarahan, mereka mengubah irama pernapasan mereka; Irama napasnya harus menjadi sama seperti ketika di sana ada kemarahan.
演员就是这样做的，当他们表演生气时，他们就改变他们的呼吸节奏，呼吸的节奏必须变得与生气时一样。

Setelah gempa pertama, sang pemimpin telah memeriksa lingkaran bagian dalam dari kuil kuno, cakarnya menyentuh es, napasnya berembun.
在第一次地震后，头狼检查过古老圣殿的内圈，他的指甲敲击着冰，他的呼吸在冰冷的空气中雾化了。

Seorang fotografer, ketika" memotret" sebuah foto pada paparan yang lambat, harus menahan dirinya- tangannya, tubuhnya, bahkan napasnya- benar-benar diam.
一名攝影師在慢速曝光時“拍攝”一張照片時，必須握住自己-他的手，他的身體，甚至他的呼吸-完全靜止。