PADA AKHIR TAHUN LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 去年年底
• 在去年年底

在 印度尼西亚 中使用 Pada akhir tahun lalu 的示例及其翻译为 中文

Kisah ini terjadi pada akhir tahun lalu.
故事发生在去年底。

Tapi, pada akhir tahun lalu, keduanya diisukan putus.
但在去年年底，两人却闹翻分手。

Boko Haram menduduki kota itu pada akhir tahun lalu.
叙军于去年年底夺取了这座城市。

Selain itu, Bank Permata pada akhir tahun lalu, juga mengalami kerugian hampir Rp 6,5 triliun.
与此同时，宝石银行也在去年底遭遇近6.5兆盾的亏损。

Kami telah melakukan ini dengan secara teratur, dengan tindakan yang terakhir di lakukan pada akhir tahun lalu untuk meningkatkan efisiensi perusahaan.
我们一直定期这样做，最近一次是在去年年底，目的是提高运营效率。

Pita tersebut nampak pada akhir tahun lalu, sebelum Yupiter terbenam di balik matahari pada orbitnya.
去年年底，在木星进入位于太阳后面的轨道以前，这条带状物还在。

Gedung Putih mengatakan Obama berharap untuk mengusahakan kesepakatan pada akhir tahun lalu untuk anggaran federal bipartisan.
白宫表示，奥巴马希望在去年年底两党就联邦预算达成协议的基础上更进一步。

Com pada akhir tahun lalu bahwa lebih dari 190 operator pertukaran crypto telah menyatakan niat mereka untuk masuk pasar.
Com去年年底，超过190家加密交易所运营商表达了他们进入市场的意图。

Soros telah banyak mengeluarkan taruhan pada akhir tahun lalu untuk menghindari kerugian lebih lanjut.
索罗斯不得没得去年底退出了什么都看跌押注，以防止更大的损失。

Pada akhir tahun lalu, Clayton juga mengatakan bahwa penawaran koin awal atau ICO bisa efektif, tetapi hukum sekuritas harus dipatuhi.
去年年底，克莱顿还表示，ICOs“是有效的”，但“必须遵守证券法”。

Mobil pertama Made in China dikirim pada akhir tahun lalu, menandai tonggak utama bagi perusahaan.
它的首批“中国制造”汽车已于去年年底交付，这标志着该公司的重要里程碑。

Pada akhir tahun lalu, Clayton juga mengatakan bahwa penawaran koin awal atau ICO bisa efektif, tetapi hukum sekuritas harus dipatuhi.
去年年底，Clayton还表示，ICO“可能是有效的”，但“证券法必须得到遵守”。

Gedung Putih mengatakan Obama berharap bisa mengupayakan kesepakatan pada akhir tahun lalu untuk menyusun anggaran federal bipartisan.
白宫表示，奥巴马希望在去年年底两党就联邦预算达成协议的基础上更进一步。

Pada akhir tahun lalu, laporan berkelanjutan dari mahasiswa internasional yang berjuang dengan bahasa Inggris mulai mengkhawatirkan Pemerintah Federal Australia.
去年年底，有关留学生语言障碍的持续报道开始获得澳大利亚联邦政府的关注。

Kekacauan ekonomi negara itu mendorong protes anti-pemerintah massal pada akhir tahun lalu yang menyebabkan hampir 5.000 penangkapan yang dilaporkan dan setidaknya 25 orang terbunuh.
伊朗的经济混乱在去年年底引发了大规模的反政府抗议活动，导致近5000人被捕，至少25人被杀。

Pada akhir tahun lalu, laporan berkelanjutan dari mahasiswa internasional yang berjuang dengan bahasa Inggris mulai mengkhawatirkan Pemerintah Federal Australia.
去年年末，持续有报告称国际学生在英语方面存在困难，这给联邦政府敲响了警钟。

Setelah keputusan untuk memperpanjang pengoperasian reaktor-reaktor nuklir Jerman pada akhir tahun lalu, Merkel kini memerintahkan tujuh reaktor di antaranya ditutup untuk dievaluasi keamanannya.
在去年年末延长德国核反应堆使用寿命的决定之后，默克尔现在已下令关闭7座核反应堆进行检查。

Pada akhir tahun lalu, perubahan harga harian rata-rata Bitcoin( BTC) adalah nilai terendah yang dilaporkan dalam sembilan tahun terakhir, Cointelegraph melaporkan.
Cointelegraph报道，去年年底，比特币（BTC）的平均每日价格变化是过去九年报告的最低值。

John Bolton menambahkan manfaat ekonomi dari kesepakatan nuklir Iran akan segera habis dan bahwa ekonomi Iran sudah menghadapi kesulitan, yang menyebabkan demonstrasi pada akhir tahun lalu.
博尔顿补充说，伊核协议给伊朗带来的经济上的好处很快就会枯竭，伊朗经济已经面临困难，导致去年年底爆发抗议示威。

Yang melepaskan energi yang besar dari inti bumi pada akhir tahun lalu adalah semacam sinyal awal yang menunjukkan transisi dari energi internal Bumi ke fase aktif baru.
在去年年底从地球核心释放的巨大能量，是表明地球内部能量过渡到一个新活跃期的信号。

Selain itu, Anda melihat semakin banyak uang masuk ke bundel Jerman, itu akan menakut-nakuti orang karena mereka terus memindahkan uang, pada akhir tahun lalu ada hasil negatif US$ 8 triliun.
除此之外，你会看到越来越多的资金流入德国国债……这将吓到人们，因为他们在继续转移资金――去年年底有8万亿美元的负收益率资产。

Pada akhir tahun lalu, seorang perempuan di New York, Amerika Serikat, ditahan setelah melakukan pencucian uang melalui mata uang virtual ini dan mengirim uang untuk membantu ISIS.
去年年底，一名在美国纽约的妇女在通过这种虚拟货币洗钱并汇款以帮助ISIS后被捕。

Current adalah bank pemula yang pertama kali diluncurkan pada tahun 2017 dengan kartu debit yang dikendalikan oleh aplikasi yang dirancang untuk anak-anak, dan pada akhir tahun lalu meluncurkan rekening giro reguler.
据悉，2017年成立的Current曾推出过专为儿童设计的App控制借记卡，并在去年年底时推出了定期支票账户服务。

Seperti yang dilaporkan pada akhir tahun lalu, Badan Internet Tunisia yang dipimpin pemerintah menandatangani kemitraan strategis untuk menyelenggarakan layanan untuk startup tersebut.
正如Cointelegraph去年年底报道的那样，由政府领导的突尼斯互联网机构签署了一项战略合作协议，为这家初创公司提供服务。

Lonjakan pasar crypto baru-baru ini tampaknya telah secara drastis mengubah sentimen pasar secara keseluruhan, karena banyak investor yang sebelumnya menjual crypto mereka pada akhir tahun lalu, sekarang mencari untuk membeli kembali.
最近加密市场价格的激增似乎已经彻底改变了整体市场情绪，因为许多投资者先前希望在去年年底出售他们的加密货币，现在正回购。

Pada akhir tahun lalu, kabinet Jepang telah menyepakati sebuah strategi keamanan nasional yang baru dan akan meningkatkan anggaran untuk keamanan sebagai bagian dari langkah yang kebanyakan pihak dipandang diarahkan ke China.
去年底，日本出台新的国家安全战略并增加军费，当时被广泛视为针对中国之举。

Namun permintaan yang besar dan terus menerus dari China dan negara lain seperti India dan Jepang, serta pembelian beberapa kapal tanker baru, membuat Republik itu secara tidak terduga mendapatkan kenaikan devisa pada akhir tahun lalu.
不过由于头号买家中国和印度、日本等其它国家的需求持续强劲，加之伊朗新购多艘油轮，这个伊斯兰共和国在去年末出人意料地增加了原油出口。

Pada akhir tahun lalu, protes ekonomi yang serupa mengguncang Iran dan menyebar ke 75 kota dan desa, menjadi demonstrasi terbesar di negara itu sejak demonstrasi pemilihan presiden pada 2009.
去年年底，类似的经济抗议活动席卷了伊朗，并蔓延到大约75个城镇，成为该国自2009年有争议的总统选举以来规模最大的示威活动。

Badan amal Katolik, Caritas, memperkirakan pada akhir tahun lalu ada lebih dari 16 ribu tunawisma di Roma dan jumlah mereka yang berkumpul di dekat Vatikan telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir, terutama pada malam hari.
天主教慈善机构Caritas去年年底估计还有更多罗马的16,000多名无家可归者和他们在梵蒂冈附近聚集的人数近年来明显增长，特别是晚上他们聚集在拱廊下睡觉。