在 印度尼西亚 中使用 Para pembela 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia mengalahkan para pembela dan menciptakan ruang.
他可以阻挡防守队员并创造空间。Dan secepat apa pun dan itulah yang ditakuti para pembela HAM.
Dan和任何事情一样快，这就是防守者所害怕的。Dia menekan para pembela dan tidak memberi mereka waktu.
他按下防守队员，并没有给他们一分钟。Apa yang menjelaskan keberatan dari para pembela keadilan iklim?
Para pembela teori mengakui, memang, bahwa negara Gereja ini dibagi tidak normal.
捍衛者的理論認識，事實上，這一分裂狀態的教堂是不正常。Combinations with other parts of speech
Ya, semua orang tahu tentang kemampuannya berlari dan membayangi para pembela.
是的，每个人都知道他有能力跑过防守者。Para pembela teori mengakui, memang, bahwa negara Gereja ini dibagi tidak normal.
该理论的捍卫者承认，的确，这是教会的分裂状态是不正常的。Pergantian nama itu ditentang para pembela demokrasi, dan mereka tetap menggunakan nama Burma.
这项改革遭到了民主倡导者的反对，他们仍然坚持沿用“Burma”这个名字。Fakta bahwa perkembangan peradaban secara bertahap mengarah ke benar-benar tidak sehat-penampilan para pembela sesuatu.
事实上，文明的发展逐渐导致一个完全不健康的东西的捍卫者-外观。Anda melihat para pembela HAM yang membela, seperti itulah hidup mereka, itulah yang paling penting.
你想看到防守者拿出那样的防守态度，就跟在拼他们的命一样，这是最重要的事情。Fakta bahwa perkembangan peradaban secara bertahap mengarah ke benar-benar tidak sehat-penampilan para pembela sesuatu.
事實上，文明的發展逐漸導致一個完全不健康的東西的捍衛者-外觀。Di bawah ini adalah cuplikan arsip yang luar biasa dari para pembela yang mengambil langkah pertamanya dalam permainan yang indah saat kecil.
下面是一个惊人的防守者在小孩的美丽游戏中的第一步存档的画面。Juli lalu para pembela hak sipil menyambut kebijakan kementerian pendidikan yang membolehkan pelajar putri berolah raga di sekolah negeri.
Uni Eropa harus memperkuat dukungan kepada masyarakat sipil,terutama untuk para pembela HAM di Republik Demokratik Kongo.
Para pembela HAM perlu belajar untuk bertahan dengan banyak ruang di belakang mereka, untuk membuat perlindungan dan mempertahankan satu lawan satu dan tetap kompak.
防守者需要学会用他们背后的大量空间进行防守，进行掩护并经常防守一个并保持紧凑。Gelandang- beroperasi di tengah lapangan, peran mereka- untuk membantu para pembela atau penyerang, tergantung pada situasi pertandingan.
中場-經營領域，其作用的中間-幫助捍衛者或攻擊者，這取決於比賽的情況。Para pembela kapitalisme kadang-kadang berargumen bahwa semangat memiliki itu begitu kuat dalam diri manusia sehingga tidak ada yang dapat menghilangkan nafsu ini.
资本主义的辩护者们有时争论说，贪欲在人的本性中是根深蒂固的，以致没有任何东西能够将其剔除。Asif Durrani, mantan duta besar Pakistan untuk Afghanistan,mengemukakan, Para pembela Taliban menyatakan bahwa mereka menciptakan perdamaian di Afghanistan sewaktu mereka berkuasa.
前巴基斯坦驻喀布尔大使阿西夫·达拉尼说：“塔利班的辩护者说他们执政时给阿富汗带来了和平。Para pembela HAM dan para ahli hukum mengatakan penahanan massal di wilayah barat laut Xinjiang adalah pelanggaran HAM kolektif terburuk di China dalam beberapa dekade.
人权倡导者和法律学者表示，中国西北部新疆地区的大规模拘禁是中国数十年来最严重的集体人权侵犯行为。Akademisi dan jurnalis telah mendokumentasikan pos pemeriksaan polisi di seluruh Xinjiang danpengumpulan DNA massal, dan para pembela hak asasi manusia telah mengecam kondisi darurat militer di sana.
学者和记者记录了新疆各地的网格式警察检查站和大规模DNA采集，人权倡导者谴责那里的戒严状态。Sebaliknya, kota itu jatuh dalam satu hari, karena para pembela telah berdebat tentang apakah akan mempertahankan seluruh kota atau hanya bagian pulau yang kaya dari Caen.
相反，這個城市在一天之內倒下了，因為維護者一直在爭論是要保衛整個城市還是僅僅保護卡昂的富裕島嶼部分。Pada tahun 2010, Wilders jelas-jelas memimpin orang-orang dan partai-partai pembela peradaban tradisional Eropa--- apa yang secara tidak tepat media nodai sebagai kaum ekstrim kanan,namun sebetulnya lebih tepat disebut kaum sivilizationis( para pembela peradaban).
年，威尔德斯明确地领导了那些支持传统西方文明的个人和党派--媒体错误地将其描述为极右派，但更准确地说是文明捍卫者。Sebaliknya, kota itu jatuh dalam satu hari, karena para pembela telah berdebat tentang apakah akan mempertahankan seluruh kota atau hanya bagian pulau yang kaya dari Caen.
相反，这座城市在一天内就沦陷了，因为维权者辩称是否捍卫整个城市或卡昂的富裕岛屿部分。Para pembela kapitalisme merujuk pada pemulihan ekonomi Rusia baru-baru ini, tetapi ini bukanlah karena sebuah perkembangan organik, tetapi adalah konsekuensi dari perkembangan episodik: devaluasi tajam terhadap mata uang rubel menyusul krisis 1998, dan kenaikan tajam harga minyak bumi baru-baru ini.
资本主义的护卫者也指出了俄罗斯经济最近的复苏，但这并非结构改善的结果，而是短暂的发展的结果，原因在於1998年危机造成卢布的急剧贬值以及最近石油价格急剧上扬。Saya akan segera mengirim ke Kongres usul untukmendanai pelatihan khusus bagi para pembela pada kasus hukuman mati, karena orang yang disidang untuk hukuman mati harus didampingi oleh pengacara yang kompeten.
掌声）我将很快向国会递交一项提案，为培训死刑案辩护律师提供资金，因为可能被判处死刑的人身边必须有称职的律师。Namun, para pembela yang nyata, mencoba untuk membendung aliran informasi yang membanjiri kita semua, sering membuat kesalahan dengan merindukan masa keemasan ketika kebenaran tidak terbantahkan dan diterima secara universal, dan dengan berdebat bahwa apa yang kita butuhkan adalah kembali ke konsensus yang mulia itu.
然而，真实的捍卫者试图阻止洪水般的虚假信息涌向我们所有人，往往犯了一个错误，那就是渴望一个真理无争议和普遍接受的黄金时代，并且争辩说我们需要的是回到那种幸福的共识.Pada 12 Maret, Human Rights Watch mendesak otoritas penjara Iran untukmembebaskan tanpa syarat para pembela HAM yang ditahan karena protes damai dan, untuk sementara waktu, membebaskan semua tahanan yang memenuhi syarat.
月12日，人权观察组织敦促伊朗监狱无条件释放因和平表达异议而被拘留的人权捍卫者，并临时释放所有符合条件的囚犯。Kami telah menekankan relevansi peran para pembela hak asasi manusia dan kelompok-kelompok masyarakat sipil dalam proses reformasi yang sedang diupayakan Kerajaan serta pentingnya menghormati aturan-aturan proses hukum bagi semua yang ditangkap, tambahnya.
我们一直强调人权维护者和民间社会团体在沙特推行的改革进程中的作用，以及尊重所有被捕者的正当程序规则的重要性，”她补充道。Mereka juga mengatakan, para petugas keamanan menggunakan kekerasan terhadap para pembela HAM di propinsi Fujian itu dan menahan mereka, sementara lebih dari 30 orang pembawa petisi ditahan di Beijing dan dipulangkan dengan paksa ke propinsi asal mereka.
据人权活动家报道，在东南的福建省，官方用暴力对抗人权捍卫者，并且逮捕了他们，同时，有30多名请愿者在北京被抓，被强迫返回本省。Dalam konteks diskriminasi gender yang meluas dan sistemik, para pembela HAM ini menghadapi risiko tertentu, terutama ketika pekerjaan mereka menantang gagasan-gagasan stereotip tentang tempat perempuan di masyarakat, seperti dalam kasus ini.
在广泛和系统性的性别歧视背景下，女性人权维护者面临着特殊的风险，特别是当她们的工作挑战关于妇女在社会中的地位的陈规定型观念时，就像在当前的情况下一样。
