PEMBERANTASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 消除
• 打击
• 消灭
• 根除

在 印度尼西亚 中使用 Pemberantasan 的示例及其翻译为 中文

Komisi Pemberantasan Korupsi Malaysia.
马来西亚反贪腐委员.

Adapun al-qat, maka muktamar internasional pemberantasan.
乐盈国际凯时国际客服.

Pemberantasan spesies invasif dimungkinkan tetapi telah terbukti sulit dan mahal.
消灭入侵物种是可能的，但困难且代价高昂。

Tiga tujuan utama kami adalah: pemberantasan kelaparan, kerawanan pangan dan kekurangan gizi;
我们的三个主要目标是：消除饥饿、粮食不安全和营养不良；.

Krisis ini akan menguji tekad politik pemerintah yang secara historis fokus pada pemberantasan kelaparan.
这场危机将会考验各国政府的政治决心，他们曾把工作重心放在如何消除饥饿上。

Ia mengatakan, pemberantasan" Islam totaliter" harus menjadi prioritas utama presiden selanjutnya.
他说对抗“伊斯兰极权主义”，必须是下任总统的首要任务。

Ada obat alami yang secara efektif mendukung pemberantasan infeksi virus oleh sistem kekebalan tubuh.
有一些自然疗法有效地支持消除身体免疫系统的病毒感染。

Rencana pemberantasan akan mengubah kawasan itu menjadi hotel dan kantor yang melayani pusat kota Boston di dekatnya.
紳士化計劃將把該地區變成服務於波士頓市中心附近的酒店和辦公室。

Misi kami adalah untuk mempromosikan pemikiran kritis dan tindakan keadilan, kesetaraan dan pemberantasan kemiskinan di dunia.
我们的使命是促进批判性思维和正义行动，平等和消除贫困的世界。

Dr Jim Yong Kim telah membuat pemberantasan kemiskinan ekstrim dalam satu generasi menjadi prioritas utamanya.
金镛已经把在一代人的时间里根除极端贫困作为他的当务之急。

Malawi bisa jadi satu dari berbagai negara di Afrika yang mampu untuk memenuhi target pemberantasan infeksi penyakit itu," imbuhnya.
马拉维可能成为非洲消灭感染目标的国家之一，”他补充说.

Pemberantasan penyakit malaria membutuhkan solusi medis dan kebijakan kesehatan yang baru serta kemauan politik yang lebih kuat.
消灭疟疾需要新的医学和卫生政策方案，也需要更强的政治意愿。

Kemarin tanggal 17 Oktober merupakan Hari Pengentasan Kemiskinan Nasional yang ke-3, sekaligus Hari Pemberantasan Kemiskinan Internasional ke-24.
月17日，是第三个全国扶贫日，也是第24个国际消除贫困日。

Sementara itu, pemberantasan terorisme harus dilakukan secara bijaksana, yaitu harus melindungi hak dan kepentingan rakyat.
与此同时，打击恐怖主义必须以“明智的”方式来进行，这就是要保护人民的权益。

Hari untuk mendorong perdebatan tentang cara untuk mempromosikan solidaritas untuk pencapaian Tujuan Pembangunan Milenium termasuk pemberantasan kemiskinan;
鼓励就如何促进千年发展目标，包括消除贫困实现团结建言献策的一天；.

Tiga aspek kekhawatiran adalah: mendukung upaya pemberantasan kemiskinan dan pengangguran, akses ke pendidikan tinggi, dan globalisasi pendidikan.
关注三个方面：支持消除贫困和失业，获得更高的教育，教育全球化的努力。

Dan tuntutan donor internasional tetap sama, yaitu: sektor layanan umum yang berfungsi baik, ekonomi yang mampu bersaing, pemberantasan korupsi dan penggelapan pajak.
国际出资人的要求一直没变：建立一个有效的公共体系，一个有竞争力的经济，打击腐败和偷漏税。

Beberapa tahun yang lalu, kita berpikir bahwa pemberantasan malaria tidak bisa dilakukan, namun secara bersama-sama, dunia telah mencapai kemajuan yang luar biasa.
几年前，我们认为消灭疟疾是一个可望而不可及的目标，但团结一致的世界取得了巨大的进步。

Dr Lam menyimpulkan bahwa penelitian baru-baru ini telah memungkinkan kita untuk memahami virus dengan lebih baik dan kita semakin dekat untuk mencapai pemberantasan dan menyembuhkan.
林医生总结说到，近期的研究让我们更好的了解病毒，我们更接近于实现“根除”以及“治愈”。

Namun untuk mencapai tujuan tersebut diperlukan percepatan pemberantasan penyakit yang terus menguras sumber daya paling berharga dalam komunitas kita, yaitu: kesehatan.
但实现这一目标需要加快消灭耗尽民众健康这一我们社会最宝贵财富的疾病的进度。

Meski pemberantasan kemiskinan secara jelas belum masuk agenda keutamaan pembangunan hingga awal 1990- an, pertumbuhan yang terjadi saat itu dinilai sangat pro-poor.
虽然消除贫穷并没有明确进入，直到20世纪90年代初发展的优先议程，发生时，它被认为是非常有利于穷人的增长。

Ketika sejarah lima belas tahun terakhir ini ditulis, penyiksaan sistematis dan pemberantasan Falun Gong akan terlihat sebagai aib besar dalam sejarah Tiongkok.
当过去十七年的历史被书写之时，对法轮功的系统性酷刑折磨和镇压，将被看作中国历史上最大的耻辱之一。

Tujuan utama pemberantasan pencemaran lingkungan berusaha untuk memberikan jawaban atas kerusakan lingkungan dengan menggunakan prinsip-prinsip teknik hijau dan kimia hijau.
消除环境污染的主要目的旨在通过绿色化学和绿色工程的原则，提供答案的环境损害。

UN SDG's dirancang untuk menangani masalah-masalah global seperti pemberantasan kemiskinan dan kelaparan, penyediaan pendidikan berkualitas dan memastikan kesetaraan gender.
联合国可持续发展目标（SDG）旨在解决诸如消除贫穷与饥饿、提供优质教育以及确保性别平等等全球问题。

Meski pemberantasan kemiskinan secara eksplisit belum masuk agenda prioritas pembangunan hingga awal 1990- an, pertumbuhan yang terjadi saat itu dinilai sangat pro-poor.
虽然消除贫穷并没有明确进入，直到20世纪90年代初发展的优先议程，发生时，它被认为是非常有利于穷人的增长。

Gatot menambahkan, dengan Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Pemberantasan Terorisme, sulit untuk menindak orang asing yang masuk ke Indonesia untuk melakukan aksi teror.
卡铎继续说，按照2003年第15号法令有关打击恐怖主义，是很难打击进入我国犯下恐怖行为的外国人。

Dia menyatakan pula, bahwa jika sukses dipilih kembali sebagai presiden selanjutnya, dia akan terus berpegang teguh pada pendirian keras mengenai masalah imigran dan memperluas intensitas pemberantasan narkoba.
他表示如果连任成功，他将继续在移民问题持强硬立场并继续加大对毒品的打击力度。

Pemberantasan perdagangan gelap tembakau akan menghasilkan pajak tahunan sangat besar bagi pemerintah yaitu sekitar 31 milyar dolar, yang bisa digunakan untuk memperbaiki kesehatan publik, membantu pemberantasan kejahatan dan membatasi sumber pendapatan penting bagi industri tembakau.
消除烟草非法贸易将使各国政府的年度税收增加310亿美元，改善公共卫生，帮助减少犯罪并切断烟草业的一个重要收入来源。

Dia menyatakan pula, bahwa jika sukses dipilih kembali sebagai presiden selanjutnya, dia akan terus berpegang teguh pada pendirian keras mengenai masalah imigran dan memperluas intensitas pemberantasan narkoba.
他还表示,如果连任成功,他将继续在移民问题持强硬立场并继续加大对毒品的打击力度。

Kedua pihak sepakat menganggap terorisme sebagai ancaman serius bagi perdamaian dan kestabilan di kawasan, mengimbau dunia internasional secepatnya meluluskan konvensi menyeluruh mengenai pemberantasan terorisme internasional.
双方一致认为恐怖主义是该地区和平稳定所面临的严重威胁，呼吁国际社会尽早通过关于打击国际恐怖主义的全面公约。