PENERIMA NOBEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 诺贝尔奖获得者
• 诺贝尔奖得主

在 印度尼西亚 中使用 Penerima nobel 的示例及其翻译为 中文

Aku belum pernah membaca buku karya penerima Nobel.
我从来没有看过诺贝尔文学奖作品。

Menchu adalah penerima nobel perdamaian tahun 1992 dan Prince of Asturias Award tahun 1998.
她获得了1992年诺贝尔和平奖和1998年阿斯图里亚斯亲王奖。

Di antara staf dan lulusan Institut ada banyak tokoh ilmiah, termasuk sepuluh penerima Nobel.
该研究所的工作人员和毕业生中有许多科学名人，其中包括十位诺贝尔奖获得者。

Duflo menjadi wanita penerima Nobel Economics Prize kedua dalam 50 tahun penghargaan ini digelar.
杜弗洛是自诞生以来50年中第二位获得诺贝尔经济学奖的女性。

NGC 3324 sering juga disebut Nebula Gabriela Mistar, sesuai nama seorang penerima nobel asal Cile.
NGC3324区被昵称为加夫列拉-米斯特拉尔星云，它是根据获得诺贝尔奖的智利诗人的名字命名的。

Yang lebih sering terjadi, para Penerima Nobel menyediakan penjelasan tentang cara kerja dunia kita dan tentang fenomena alam yang penting.
更常見的是諾貝爾獎得主向我們提供有關我們的世界如何運作及重要自然現象的解釋。

Sejak 1901, Hadiah Nobel telah dianugerahkan untuk menghargai kreativitas dan inovasi para Penerima Nobel di seluruh penjuru dunia.
自1901年起，諾貝爾獎對世界各地諾貝爾獎得主的創意及創新給予獎勵。

Menurut mereka, kedua penerima Nobel Ekonomi itu telah menunjukkan bahwa analisa ilmu ekonomi juga dapat menjelaskan banyak bentuk organisasi sosial.
兩位得獎人的研究顯示，經濟分析能將大部分的社會組織形式清楚顯示出來。

Sejak 1901, Hadiah Nobel telah dianugerahkan untuk menghargai kreativitas dan inovasi para Penerima Nobel di seluruh penjuru dunia.
自1901年起，诺贝尔奖开始表彰全世界范围内诺贝尔奖获得者的创造力和创新精神。

Jajaran mereka termasuk para pemimpin dunia, astronot, penerima Nobel, dan sejumlah pelopor di dunia seni, sains, bisnis, dan layanan publik.
他们的队伍包括世界领导人，宇航员，诺贝尔奖获得者以及艺术，科学，商业和公共服务领域的一系列开拓者。

Di Nobel Museum, Anda akan banyak belajar seputar Hadiah Nobel dan pendirinya serta seputar para Penerima Nobel dan pencapaian kreatifnya.
在诺贝尔博物馆，您将深入了解诺贝尔奖及其创始人，以及诺贝尔奖获得者及其创造性成就。

Silsilah UC San Diego mencakup 16 penerima Nobel( mantan dan fakultas saat ini) dan delapan penerima penghargaan MacArthur Foundation.
加州大学圣地亚哥分校的诺贝尔奖得主包括16位诺贝尔奖获得者（前任和现任教师）和八位麦克阿瑟基金会获奖者。

Tentang The Collision SpaceSebagai penutup untuk pameran Nobel Prize: Ideas Changing the World maupun Collider, The Collision adalah ruang interaktif yang mengeksplorasi berbagai penemuan para Penerima Nobel di CERN.
关于TheCollision空间诺贝尔奖：创意改变世界和Collider展览的结尾处，是一个亲自实践的互动空间--TheCollision，供参观者了解诺贝尔奖获得者在欧洲核子研究组织的发现。

Saya baru saja kembali dari Jepang, dari pertemuan beberapa Penerima Nobel di Hiroshima, tempat bom nuklir pertama digunakan terhadap manusia.
我刚从日本广岛一个诺贝尔奖获得者的聚会上回来，广岛是人类历史上第一个遭受核武器的城市。

Di beberapa kasus, proses pemilihan Penerima Nobel lebih pada hubungan langsung terhadap berbagai kejadian bersejarah dan beberapa keputusan memiliki dampak besar terhadap opini publik.
有时，诺贝尔奖获得者的选择与历史事件有着更加直接的联系，一些决策对公众思想产生了重要影响。

Journal of the National-Socialist Association of Mathematicians penuh dengan partai dalam matematika, dan salah seorang fisikawan Jerman penerima Nobel yang terkenal, Lenard, telah mengihktisarkan karya seluruh hidupnya di bawah judul Fisika Jerman dalam Empat Jilid!
在《国家社会主义数学家协会杂志》里充满了“党在数学中”的标语，并且，德国最有名的物理学家之一-，诺贝尔奖获得者莱纳德(Lennard)用了《德国物理学四卷》这样一个书名来概括他的毕生事业!

Pameran ini juga menyoroti karya Penerima Nobel, Sydney Brenner, yang telah memberikan kontribusi lebih banyak di perkembangan sains Singapura lebih dari siapa pun selama tiga puluh tahun terakhir.
同时，展示了诺贝尔奖获得者悉尼·布伦纳在过去30年里为新加坡科学发展作出的杰出贡献。

Dan pada tahun 1859, fisikawan Irlandia John Tyndall dilakukan percobaan laboratorium yang menunjukkan kekuatan pemanasan karbon dioksida yang kemudian mengarahkan fisikawan Swedia dan penerima Nobel, Svante Arrhenius, untuk memprediksi bahwa pembakaran batubara akan menghangatkan bumi- satu hal yang ia pandang sebagai potensi perkembangan yang positif.
而在1859年爱尔兰物理学家约翰·廷德尔通过实验室实验证明二氧化碳具有增温能力后，瑞典物理学家兼诺贝尔奖得主斯万特·阿累尼乌斯就预言烧煤会温暖整个地球--他将此视之为一种积极的现象。

Ada sekitar sembilan puluh delapan penerima Nobel dan 15 perdana menteri Inggris memiliki afiliasi dengan Cambridge sebagai mahasiswa, staf pengajar atau alumni, termasuk ilmuwan Francis Crick dan Frederick Sanger.
名诺贝尔奖获得者和15名英国首相与剑桥有关联的学生，教师或校友，包括科学家弗朗西斯克里克和弗雷德里克桑格。

Dalam beberapa tahun terakhir, minat pada riset kesejahteraan telah bergelora- dengan ahli ekonomi seperti penerima Nobel Joseph Stiglitz yang setuju inilah saatnya untuk menggeser perhatian dari mengukur produksi ekonomi, jadi mengukur kebahagiaan dan kepuasaan hidup orang.
近年來，有興趣福祉研究與諾貝爾獎獲得者等經濟學家一起飆升約瑟夫·斯蒂格利茨同意現在是時候將重點從衡量經濟生產轉向衡量人們的幸福感和生活滿意度。

Ada sekitar sembilan puluh delapan penerima Nobel dan 15 perdana menteri Inggris memiliki afiliasi dengan Cambridge sebagai mahasiswa, staf pengajar atau alumni, termasuk ilmuwan Francis Crick dan Frederick Sanger.
位诺贝尔奖获得者和15位英国首相与剑桥大学有学生，教师或校友，其中包括科学家弗朗西斯·克里克和弗雷德里克·桑格。

Dalam beberapa tahun terakhir, minat pada riset kesejahteraan telah bergelora- dengan ahli ekonomi seperti penerima Nobel Joseph Stiglitz yang setuju inilah saatnya untuk menggeser perhatian dari mengukur produksi ekonomi, jadi mengukur kebahagiaan dan kepuasaan hidup orang.
近年来，对此感兴趣福祉研究与诺贝尔奖获得者等经济学家一起飙升约瑟夫·斯蒂格利茨同意现在是把重点从衡量经济生产转移到衡量人们的幸福感和生活满意度的时候了。

Garis keturunan UC San Diego mencakup 16 Penerima Nobel( mantan dan staf pengajar saat ini) dan delapan penerima penghargaan MacArthur Foundation.
加州大学圣地亚哥分校的谱系，包括16位诺贝尔奖得主（前任和现任教师）和八个麦克阿瑟基金会获奖者。

Garis keturunan UC San Diego mencakup 16 Penerima Nobel( mantan dan staf pengajar saat ini) dan delapan penerima penghargaan MacArthur Foundation.
加州大学圣地亚哥分校的诺贝尔奖得主包括16位诺贝尔奖获得者（前任和现任教师）和八位麦克阿瑟基金会获奖者。

Lebih dari lima dekade, Daniel Kahneman, penerima Nobel dan profesor bidang psikologi di Princeton, telah mengajukan pertanyaan seperti ini dan menganalisis jawaban kita.
多年来,诺贝尔奖得主,普林斯顿大学心理学教授丹尼尔卡恩曼问了很多人这个相同的问题,并且对人们的回答做了分析。

Klien-kliennya meliputi jurnalis Isa Saharkhiz, penerima Nobel Perdamaian Shirin Ebadi, dan Heshmat Tabarzadi, kepala kelompok oposisi yang dicekal Front Demokrat Iran.
她曾经辩护过的委托人包括记者IsaSaharkhiz、诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪，以及被禁的反对派组织伊朗民主阵线的领袖HeshmatTabarzadi。

Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. Seperti Paus Fransiskus, para pemuka agama dari seluruh agama terbesar di dunia mendorong kita untuk menerapkan kebijaksanaan dari kepercayaan dan ilmu iklim demi memenuhi tanggung jawab moral kita terhadap kemanusiaan dan masa depan Bumi.
月的梵蒂冈会议不但包括了世界领先的气候科学家和诺贝尔奖得主，也包括了来自新教、印度教、犹太教、佛教和穆斯林等各种信仰的高级代表。和方济各一样，全球各大主要宗教的宗教领袖敦促我们从信仰和气候科学中汲取智慧，以旅行我们对人类和对地球未来的道德责任。我们应该听从他们的召唤。

Muller menjadi perempuan ke-12 yang menerima Nobel Prize for Literature.
穆勒也由此成为第十二位获得诺贝尔文学奖的女性。

Beberapa hari sebelum ia menerima Nobel Perdamaian tersebut ia telah.
他得到诺贝尔和平奖前，曾.

Hanya dalam 25 tahun, kami berubah dari batas yang tidak jelas dan menggelikan menjadi ilmu arus utama yang layak menerima Nobel.
在仅仅25年的时间里，“我们从一个默默无闻、可笑的边缘学科，变成了值得获得诺贝尔奖的主流科学。