PENYERAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吸收
• 的摄取

在 印度尼西亚 中使用 Penyerapan 的示例及其翻译为 中文

Penyerapan elektron ekstraseluler atau EEU dapat membantu mikroba untuk bertahan hidup dalam kondisi kekurangan nutrisi.
细胞外电子摄取可以帮助微生物在缺乏营养的条件下生存。

Itu akan berarti bahwa seorang narsisis sejati tidak akan melihat self-absorption( penyerapan diri) sebagai sesuatu yang negatif.
这将是一个真正的自恋者不会将自我吸收视为消极的东西。

Karbon dioksida dari cairan ke gas, banyak penyerapan panas, suhunya sangat rendah( bisa mencapai- 80), untuk menghindari radang dingin.
二氧化碳由液態變為氣態時，大量吸熱，溫度極低(可達到-80℃)，要避免凍傷。

Bantalan kapas melakukan hal yang sama, tapi warnanya lebih sesuai dengan kontur wajah Anda, memungkinkan kontak dan penyerapan maksimal.
棉垫做同样的事情，但它们更适合你的脸部轮廓，允许最大的接触和吸收。

Vitamin D3 adalah vitamin penting yang meningkatkan penyerapan kalsium dari makanan dan penting untuk sistem kekebalan tubuh yang sehat.
维生素D3是一种重要的维生素，可以提高食物中的钙吸收，对健康的免疫系统很重要。

Dalam jangka panjang, penting untuk mengatasi penyebab kekurangan zat besi, yang bisa berarti meningkatkan asupan dan penyerapan zat besi Anda.
从长远来看，重要的是要解决缺铁的原因，这可能意味着增加你的铁摄入量和吸收。

Beberapa penelitian pada hewan menunjukkan bahwa hal itu dapat mengurangi penyerapan lemak dari makanan, namun hal ini belum dikonfirmasi pada manusia.
一些动物研究表明，它可能减少饮食中脂肪的吸收，但人体研究尚未证实这一点。

Selain menjadi sumber besi besi, daging merah, ikan dan unggas juga mengandung senyawa khusus yang meningkatkan penyerapan zat besi non-hem.
除了成为血红素铁的良好来源之外，红肉，鱼肉和家禽还含有一种特殊的化合物，可以增强非血红素铁的吸收。

Makanan kaya vitamin C terkenal karena meningkatkan penyerapan zat besi, jadi sertakan ini di setiap makanan dalam bentuk buah segar, sayuran dan salad.
富含维生素C的食物以促进铁的吸收而闻名，所以在每餐中以新鲜水果，蔬菜和沙拉的形式包括在内。

Dengan perkembangan industri kimia, garis sintetis pertama dibuat pada 1930- an, dan banyak jalur sintesis penyerapan dan non-terserap berkembang pesat.
随着化学工业的发展，20世纪30年代制成了第一根合成线，众多的吸收和非吸收性合成线由此迅速的发展出来。

Namun, penurunan ini karena menghambat penyerapan kolesterol, dan tidak akan memiliki dampak yang besar jika Anda mengkonsumsi sedikit atau tidak ada kolesterol.
然而，这种减少主要是由于抑制胆固醇的吸收，如果你很少或没有摄入胆固醇，也不会产生很大的影响。

Artikel ini mengulas enam makanan yang tinggi Lektin, dan menjelaskan bagaimana Anda dapat memastikan bahwa mereka tidak mengurangi penyerapan nutrisi Anda[ r].
本文回顾了6种富含凝集素的食物，并解释了如何确保它们不会降低你的营养吸收。

Vitamin B meningkatkan penyerapan darah dan cairan ke berbagai area kulit, sehingga lapisan luar kulit di tubuh kita dapat menerima oksigen yang dibawa oleh darah.
维生素b增强血液和液体渗透到皮肤的不同区域，使我们身体皮肤的外层可以接收血液携带的氧气。

Hal ini tidak suplemen besi, tetapi melainkan kombinasi dari herbal untuk pengobatan anemia dan komponen lainnya yang akan membantu dalam penyerapan zat besi Diet dan tambahan.
这不是铁补充剂,而是治疗贫血的草药和其他成分的组合,将有助于吸收膳食和补充铁。

Seperti yang dinyatakan di atas, vitamin D membantu penyerapan kalsium, oleh karena itu, yang terbaik adalah mengambil kedua suplemen ini bersama-sama, terlepas dari diet Anda.
如上所述，维生素D有助于钙的吸收，因此，尽管你的饮食，最好将这两种补品一起服用。

Demikian pula, IOM merekomendasikan kadar serum 30- 50 nmol/ L untuk vitamin D karena kisaran tersebut adalah kisaran yang mendukung penyerapan kalsium maksimum( 2).
同样，IOM建议的血清中维生素D的水平为30-50nmol/L，因为这是促进钙吸收的最大范围（2）。

Hal ini mengharuskan pemerintah terus meningkatkan kualitas dan penyerapan anggaran, dengan mempercepat dan mengoptimalkan investasi infrastruktur dan pengeluaran subsidi non-energi.
这要求政府通过加速和优化基础设施投资和非能源补贴支出，继续提高预算的质量和吸收。

Sebuah studi 2009 yang diterbitkan dalam Journal Bone dan Mineral Penelitian menemukan bahwa kafein dapat mengurangi penyerapan vitamin D, menyebabkan ketidakseimbangan kalsium.
年在“骨与矿物质研究杂志”上发表的一项研究发现，咖啡因可以减少维生素D的吸收，导致钙的失衡。

Penyerapan dari suplemen kalsium tergantung pada dosisnya( dosis rendah, biasanya di bawah 500 mg, diserap lebih efektif) dan waktu( lebih banyak diserap saat dikonsumsi dengan makanan).
钙补充剂的吸收取决于它们的剂量（更低的剂量，通常低于500mg，被更有效地吸收）和时间（更多的时候被食物吸收）。

Anda boleh mencampurnya dengan air putih atau jus jeruk( vitamin C membantu mempercepat penyerapan), namun hindari susu karena kalsium justru mengganggu penyerapan zat besi ke dalam tubuh.
你可以服用水或橙汁（维生素C有助于吸收铁），但不要使用牛奶，因为钙会干扰铁的吸收。

Namun Kate Puttgen, MD, seorang dokter kulit pediatrik di Johns Hopkins Children's Center di Baltimore, AS, mengatakan kepada Web MD: Saya belum melihat data yang menunjukkan bahwa jumlah kecil dari penyerapan oxybenzone yang berisiko bagi tubuh manusia.
巴尔的摩约翰‧霍普金斯儿童中心的儿科皮肤科博士凯特‧普特根（KatePuttgen）则认为：“我还没有看到有任何数据表明微不足道的吸收量会有什么风险。

Teh hijau juga mengandung tanin( yang dapat mengurangi penyerapan zat besi dan asam folat), jadi jika Anda sedang hamil atau mencoba untuk hamil maka teh hijau mungkin tidak ideal untuk Anda.
绿茶还含有单宁酸(可以减少铁和叶酸的吸收)，所以如果你怀孕了或者想要怀孕，那么绿茶对你来说可能不是理想的选择。

Selain itu, sebuah studi 2018 menunjukkan bahwa jahe menunjukkan janji untuk mendukung manajemen obesitas dengan meningkatkan pemecahan lemak, menekan pembentukan lemak, menghambat penyerapan lemak usus, dan mengendalikan nafsu makan( 32).
此外，2018研究表明，姜有望通过增加脂肪分解，抑制脂肪形成，抑制肠道脂肪吸收和控制食欲来支持肥胖管理（32.

Setelah diambil, arsenik menghambat penyerapan nutrisi dan mengurangi pertumbuhan dan perkembangan tanaman, faktor-faktor yang berkontribusi terhadap penurunan 40% dalam hasil yang para ilmuwan amati.
一旦吸收，砷就会抑制养分吸收并降低植物的生长发育，这是科学家观察到的导致40％产量下降的因素。

Dengan menggunakan gabungan unik bahan-bahan, MusclePharm telah mencipta makanan tambahan yang menyediakan semua kelebihan yang anda harapkan, ditambah dengan manfaat tambahan penyerapan yang lebih baik, latihan peningkatan daya tahan, dan banyak lagi.
通过使用独特的成分混合，MusclePharm创造了一个补充，提供您所期望的所有好处，以及改善吸收的额外好处，等等。

Jika Anda melakukan enema untuk tujuan retensi dan penyerapan, sebaiknya tetaplah berbaring miring ke kiri selama 10 menit, lalu telentang selama 10 menit, dan miring ke kanan selama 10 menit untuk membantu cairan mencapai usus besar.
如果需要保留并吸收灌肠液，那么你应该继续保持左侧躺卧姿势10分钟，仰卧10分钟，然后向右侧躺卧10分钟，以帮助液体通过大结肠。

Model, program komputer canggih yang dikembangkan di University of Victoria, Kanada, memperhitungkan aliran panas antara atmosfer dan lautan, serta faktor-faktor lain seperti penyerapan karbon dioksida oleh vegetasi lahan, dalam perhitungannya.
该模型，在加拿大维多利亚，大学开发一个复杂的计算机程序考虑到大气和海洋，以及其他因素之间的热流动，如二氧化碳的陆地植被的摄取，在计算中。

Arianna Granziera dari badan analis Maplecroft, menyebutkan" Deforestasi juga bisa merusak upaya sebuah negara dalam mengurangi emisi karbon dioksida( CO2) mereka karena hutan memegang peranan penting dalam meredam perubahan iklim global lewat penyerapan karbon".
Maplecroft分析师阿里安娜●格兰尤拉（AriannaGranziera）表示：“森林砍伐可能影响一个国家在二氧化碳减排方面所做的努力，因为森林通过吸收二氧化碳，对减缓全球气候变化发挥着重要作用。

Untuk memblokir lingkaran ini dan mencegah penyakit kronis, tujuan para peneliti adalah untuk menghilangkan atau mengurangi peradangan sebanyak mungkin untuk memungkinkan penyerapan glukosa difasilitasi, serta memiliki sel-sel sehat yang akan menghasilkan insulin yang cukup.
为了阻止这种连锁反应并预防慢性疾病，研究人员的目标是消除或减少尽可能多的炎症，以促进葡萄糖的摄取，并使健康的细胞产生足够的胰岛素。

Meskipun ada obat yang mengobati asam refluks, dokter telah menemukan bahwa penggunaan jangka panjang obat ini dapat menyebabkan masalah lain termasuk mengurangi penyerapan kalsium, peningkatan kadar bakteri perut, pneumonia dan kekurangan vitamin B12.
尽管有许多药物能治疗胃酸倒流，但医生发现长期使用这类药物会导致包括钙吸收减少，胃细菌水平提高，肺炎和维生素B12缺乏在内的其它问题。