PERHATIAN PUBLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公众关注
• 公众的注意
• 的公共关注
• 公众关心
• 公眾的關注

在 印度尼西亚 中使用 Perhatian publik 的示例及其翻译为 中文

Betul-betul menyita perhatian publik.
真正引起公众的注意.

Aku mulai jadi kandidat perhatian publik, diproyeksikan menjadi panutan bagi kesuksesan untuk anak muda.
我開始成為了公眾矚目的對象，我被視為成功理念的代表、是年輕人的楷模。

Sejak saat itu, beliau menjadi perhatian publik.
从此，他成为公众的焦点。

Sambil menghindari perhatian publik, bisa jadi Diego tidak melakukan hal lain selain menjaga karier adik laki-lakinya.
在避免引起公眾注意的同時，迭戈可能只不過是照顧他弟弟的職業而已。

Namun ada satu hal lagi yang menjadi perhatian publik.
然而，尚有一件事引起公众关注。

Untungnya, persoalan ini telah menjadi perhatian publik dan ada sejumlah langkah yang dapat diambil untuk mencegah kejadian tersebut.
值得庆幸的是，它已经引起了公众的注意，并且可以采取一些措施来防止其发生。

Sejak awal hubungan mereka memang mengundang perhatian publik.
他们的恋情从一开始就吸引了公众的注意力。

Mempertahankan perhatian publik yang dialihkan jauh dari masalah sosial yang nyata, sehingga terpikat oleh hal-hal yang sebenarnya tidak penting.
保持公众注意力分散，远离真正的社会问题，使其被没有实际意义的问题吸引，从而没有时间思考”。

Pasar yang tipis adalah pasar yang kurang mendapat perhatian publik.
瘦的市场是市场缺乏公众的注意。

Sejak saya bergabung dengan Tesla pada 6 Agustus, tingkat perhatian publik yang ditempatkan perusahaan, serta kecepatan perusahaan, melampaui harapan.
自从我8月6日加入特斯拉以来，该公司受到的公共关注以及公司内部的节奏，都超出我的预期。

Atau mungkin juga hubungan Anda menjadi lebih terlihat, atau menarik perhatian publik.
也可能是你聯繫的人變得更有可見度或吸引了公眾的關注。

Sejak saya bergabung dengan Tesla pada 6 Agustus, tingkat perhatian publik yang ditempatkan pada perusahaan, serta tuntutan kecepatan kerja dalam perusahaan, telah melampaui harapan saya.
自从我8月6日加入特斯拉以来，该公司受到的公共关注以及公司内部的节奏，都超出我的预期。

The Lott dan Mustard kasus luar biasa hanya dalam jumlah perhatian publik itu diterima.
Lott和Mustard的案件仅在其受到公众关注的情况下才是特殊的。

Dengan membawa perhatian publik pada isu-isu negatif dan memicu debat sosial, wartawan berita dapat menciptakan tekanan pada pemerintah, organisasi atau individu untuk membuat masyarakat lebih baik dalam beberapa cara.
通过使公众关注负面问题并引发社会辩论，新闻记者可以向政府，组织或个人施加压力，以某种方式改善社会。

Produk ini dipamerkan pada Pameran Perdagangan Internasional ke-4 dan menarik perhatian publik.
它在第四届国际贸易博览会上隆重展出，吸引了公众的注意。

Pulau Friesland( ejaan yang lebih umum) ditambah Estotiland pertama datang di bawah perhatian publik di 1558 ketika Caterino Zeno tertentu menerbitkan peta dengan cerita yang menyertainya di Venesia.
弗里斯兰岛（更常见的拼写）加上Estotiland首先受到了1558的公众关注，当时某个CaterinoZeno在威尼斯发布了一张附有故事的地图。

Seperti" Langkah ksatria" untuk mengubah tampilan permainan menarik perhatian publik terhadap proyek.
這樣的“騎士的舉動”改變遊戲的外觀吸引公眾注意的項目。

Selebriti mengacu pada ketenaran dan perhatian publik yang diberikan oleh media massa kepada individu atau kelompok atau, kadang-kadang, hewan, tetapi biasanya diterapkan pada orang atau kelompok orang( pasangan selebriti, keluarga, dll.).
名人指榮耀和通過媒體公眾注意個人或團體或偶爾的動物，但是，一般適用于人或團體（明星夫妻、家庭等）、榮耀和注意的狀態。

Seperti" Langkah ksatria" untuk mengubah tampilan permainan menarik perhatian publik terhadap proyek.
这样的“骑士的举动”改变游戏的外观吸引公众注意的项目。

Ayah Brown hari Sabtu mengatakan kepada wartawan ia ingin hidup dan kematian putranya tetap menjadi perhatian publik dengan membantu keluarga dan anak-anak muda di lingkungannya.
布朗的父亲周六告诉记者，他正在帮助家庭和年轻人在他的社区，以使他儿子的生死持续作为公众关注的焦点。

Para ahli teori percaya bahwa motifnya adalah untuk membuat putri cantik mereka terdorong ke dalam sorotan, yang akan menarik perhatian publik, dan membantunya masuk ke bisnis pertunjukan.
為什麼父母會這樣做呢？理論家認為，動機是將他們美麗的女兒推向聚光燈下，這將引起公眾的注意，並幫助她進入演藝界。

Perubahan iklim, eksploitasi sumber daya Arktik dan ancaman lingkungan adalah topik yang menjadi perhatian publik yang besar, dan yang Universitas Tromsø mengambil minat khusus dalam.
气候变化，北极的资源和环境威胁的开发都具有重大公众关注的话题，以及特罗姆瑟大学需要的特殊利益。

Kendaraan udara tak berawak( UAV)- dan penggunaan pemerintah dari mereka- telah menarik perhatian publik luas selama beberapa tahun sekarang.
几年来，无人驾驶飞行器（UAV）以及政府对其的使用一直吸引着公众的广泛关注。

Perubahan iklim, eksploitasi sumber daya Arktik dan ancaman lingkungan adalah topik yang menjadi perhatian publik, dan Universitas Tromsø menaruh perhatian khusus.
气候变化，北极的资源和环境威胁的开发都具有重大公众关注的话题，以及特罗姆瑟大学需要的特殊利益。

Secara khusus, perbanyakan peristiwa internasional dan nasional termasuk Olimpiade, Kejuaraan Dunia dan sama, menghasilkan perhatian publik yang sangat besar, tetapi juga jutaan dolar dalam pendapatan setiap tahun.*.
特别是，国际和国内赛事，包括奥运会，世锦赛和一致好评，相乘会产生巨大的公众关注，而且数百万美元，每年的收入。

Zeynab Wandati dari Nation Television Kenya telah dianugerahi untuk fitur TV mingguannya yang inovatif, Food Friday, yang telah mengarahkan perhatian publik terhadap masalah ketahanan pangan di Kenya dan di seluruh wilayah.
授予肯尼亚国家电视台ZeynabWandati该奖项是为了表彰她每周的创新节目“周五粮食”，该节目使公众关注肯尼亚和整个地区粮食安全问题。

Awalnya disajikan awal tahun ini, masa depan Microsoft peramban, yang dikenal sampai sekarang sebagai Spartan Project telah menangkap perhatian publik karena menjanjikan jaring pengalaman dioptimalkan dibandingkan dengan yang lama dan membenci Internet Explorer.
最初提出今年早些時候，未來微軟的瀏覽器，目前已知的斯巴達項目已捕獲公眾的關注，因為它承諾的體驗優化網與老相比，恨的InternetExplorer。

Padahal, menentang proteksionisme perdagangan dan investasi dan mendorong pertumbuhan perdagangan dan investasi merupakan masalah yang menjadi perhatian publik berbagai negara dan juga merupakan kebijakan yang terus ditekankan dan kesepahaman penting dalam KTT G-20.
实际上，反对贸易和投资保护主义、促进贸易和投资增长，这是各国公众关心的问题，也是G20峰会机制创建以来，历次峰会都反复强调和达成重要共识的政策点。

Master di Kebijakan Publik adalah program berorientasi praktek inovatif dua tahun mengembangkan keterampilan yang dibutuhkan untuk mengartikulasikan isu-isu yang menjadi perhatian publik, menganalisis alternatif kebijakan, memfasilitasi adopsi dan pelaksanaan pilihan publik tertentu, dan mengevaluasi efek mereka.
大师的公共政策是一个为期两年的创新实践导向程序开发阐明公众关心的问题，分析替代政策，促进具体的公共选择采纳和实施，并评估其效果所需的技能。