PESAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 该消息
• 这一信息
• 这个信息
• 这讯息

在 印度尼西亚 中使用 Pesan itu 的示例及其翻译为 中文

Pesan itu harus jelas tidak.
这一条必须肯定，不。

Jadi sudahkah Anda menerima ketiga pesan itu?
你有沒有看到那3個留言啊?

Pesan itu dikirim Nick kemarin.
这个消息是昨天传回京城的。

Jadi sudahkah Anda menerima ketiga pesan itu?
那么,你花了三个传递消息吗?

Pesan itu pasti hilang dalam terjemahan.
那条信息可能在翻译中丢失了。

Sebelum membaca paragraph terakhir dari pesan itu.
直到我看到了文章的最后一段话。

Pesan itu terutama diberikan kepada Moskow.
那个消息被转达给莫斯科。

Menjelang tengah malam ketika menerima pesan itu.
在得到收到了回信这个消息的那天深夜。

Pesan itu juga berbicara tentang jaminan pembelian.
该消息还谈到购买担保。

Red Cry mengakui bahwa dia memang mengirim pesan itu.
瑞德·克鲁承认他确实发送了这个信息。

Pesan itu benar, dan isinya tentang perang besar.
这启示是真实的，是关于一场大争战的事。

Ia menegaskan lagi pesan itu dalam pidato radio mingguannya.
他星期六在每星期的广播讲话中再次重申了这一信息。

Gunakan akal sehat dalam pendekatan Anda dan jangan terlalu memikirkan pesan itu;
在你的方法中使用常识，不要过度思考这个信息;

Dalam pesan itu, dia memanggil wanita lain dengan sebutan sayang.
在那条短信中，他称另一个女人“宝贝”。

Jelas sekali, rezim Assad tidak mendapat pesan itu pada tahun lalu.
显然，阿萨德政权没有事先得到这个信息。

Jika pesan itu benar, maka perusahaan harus menawarkan opsi konfigurasi baru.
如果消息是正确的，则公司应提供新的配置选项。

Sepertinya ada hal lain yang berusaha ia katakan lewat sorot matanya yang marah, tapi aku tak bisa memahami pesan itu.
似乎他愤怒的眼睛里还有别的东西要说，但我不明白这个信息。

Pesan itu mengingatkannya akan tujuannya yang lebih besar, dan sebagai hasilnya, dia meletakkan senjatanya.
该消息使他想起了更大的目标，结果他放下了枪。

Kami mencoba memberi informasi sesegera mungkin, tetapi sayangnya pesan itu sepertinya tidak mencapai tempat yang dibutuhkan.
我们试图尽快通知，但不幸的是，该消息似乎没有到达需要的地方。

Pesan itu mengingatkannya akan tujuannya yang lebih besar, dan sebagai hasilnya, dia meletakkan senjatanya.
該消息使他想起了更大的目標，結果他放下了槍。

Verne berharap ia mampu membuat perubahan positif dengan platform yang ia miliki dan berupaya menyebarkan pesan itu setiap hari.
Verne希望他能在他的平台上做出积极的改变，并致力于每天传播这一信息。

Orang yang menerima pesan itu tahu mengapa saya mengirim email kepada mereka setelah dua detik membaca.
使用“因为”这个词，能够让收到该消息的人知道为什么我在两秒钟阅读后给他们发电子邮件。

Penelitian ilmiah dalam mendukung menyusui sangat jelas, dan sebagian besar ibu di AS telah mendengar pesan itu dan belajar darinya.
支持母乳喂养的科学研究非常清楚，美国的大多数母亲都听过这个信息并从中吸取教训。

Jika kamu menemukan diri kamu menolak pesan itu, ingatkan diri kamu bahwa mereka benar-benar melihat kamu dengan cara yang positif.
如果你發現你在迴避這些訊息，提醒自己他們真的是這樣看待你的。

Penelitian ilmiah dalam mendukung menyusui sangat jelas, dan sebagian besar ibu di AS telah mendengar pesan itu dan belajar darinya.
支持母乳喂养的科学研究是非常明确的，美国大多数母亲都听到了这一信息，并从中吸取了教训。

Namun pesan itu telah menggoncangkan dunia karena orang-orang yang dipenuhi Roh Kudus itu siap mengorbankan segalanya.
然而，这一信息改变了世界，因为那些圣灵充满的人愿意付出他们的一切。

Setelah Ismail datang dan setelah mendengarkan pesan itu dia berkata: Itu ayahku beliau memerintahkan agar aku mempertahankanmu.
当伊斯玛仪回来得到这个消息时，他说：“那是我的父亲，他命我留住你。

Namun pesan itu telah menggoncangkan dunia karena orang-orang yang dipenuhi Roh Kudus itu siap mengorbankan segalanya.
然而，這一信息改變了世界，因為那些聖靈充滿的人願意付出他們的一切。

Saya harap Yamaha menerima pesan itu, karena mereka menjanjikan saya sebuah motor untuk menang, bukan[ posisi] ketujuh atau bertarung dengan satelit Ducati.
我希望雅马哈接到这个消息，因为他们答应我骑自行车赢得胜利，而不是第七次或与卫星Ducatis战斗。

Pesan itu menipu pengguna agar menerima pengaturan berbahaya, misalnya mengarahkan lalu trafik internet mereka melalui server proxy yang dimiliki si peretas.
该消息诱使用户接受恶意设置，例如，通过黑客拥有的代理服务器传输其互联网流量。