PIHAK BERWENANG BELUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 当局没有
• 当局尚未
• 当局还没有

在 印度尼西亚 中使用 Pihak berwenang belum 的示例及其翻译为 中文

Pihak berwenang belum menyebutkan nama korban atau penembak.
當局尚未披露受害人或槍手姓名。

Tiga orang lagi ditahan, namun pihak berwenang belum memberikan informasi rinci tentang mereka.
另外还有三人被拘留，但当局没有提供有关他们的详细信息。

Pihak berwenang belum mengidentifikasi bahan yang ditemukan.
当地政府还没有确认发现的物质。

Reuters tidak dapat memverifikasi pengumuman tersebut secara independen dan pihak berwenang belum mengumumkan identitas para penyerang.
路透无法独立证实该组织的声明，有关当局也未正式确认袭击者。

Pihak berwenang belum menyebutkan nama korban atau penembak.
警方并没有透露受害者或枪手的姓名。

Reuters tidak dapat memverifikasi pengumuman tersebut secara independen dan pihak berwenang belum mengumumkan identitas para penyerang.
路透社表示无法独立核实这一说法，沙特当局也没有正式确认袭击者的身份。

Pihak berwenang belum menyatakan akan diapakan hewan-hewan tersebut.
当局没有说他们会对这些动物做些什么。

Beberapa saksi mata mengatakan petugas polisi yang menembak Brown berkulit putih, tetapi pihak berwenang belum mengumumkan identitas atau ras polisi tersebut.
目击者说，开枪打死布朗的警察是白人，但是当局尚未公布这名警官的种族和身份。

Pihak berwenang belum mengatakan berapa banyak orang yang terbunuh dan terluka.
当局尚未说明在枪击事件中有多少人被杀和受伤。

Ketika ditanya apakah ada pelaku keempat yang melarikan diri, Yildrim mengatakan pihak berwenang belum memiliki penilaian akan hal tersebut tetapi tetap mempertimbangkan setiap kemungkinan yang ada.
有媒体记者问耶尔德勒姆，是否存在第四名袭击者且已逃跑，耶尔德勒姆说，执法部门尚未就此评估，但会考虑一切可能性。

Pihak berwenang belum dapat menghitung uang, tetapi mengatakan bahwa tumpukan tagihan beratnya lebih dari 20 kg.
有关部门尚未完成具体现金数额的清点，但称现金重量超过20公斤。

Pejabat tersebut berbicara dengan syarat namanya tidak disebut karena menurut dia, pihak berwenang belum menemukan kedua mayat warga China yang dibunuh itu dan dia tidak ingin membuat pernyataan resmi mengenai nasib kedua warga asing tersebut.
这位官员要求匿名，因为有关当局还没有找到这两名遇害中国人的尸体，他避免就两名外国人的死亡做任何官方结论。

Pihak berwenang belum mengidentifikasi orang yang tewas, tetapi laporan-laporan media Amerika menyebut ia adalah petugas keamanan Bandara.
当局没有证实被杀人员的身份，不过美国媒体报道说，他是一名机场保安人员。

Pihak berwenang belum menyebut namanya, tetapi beberapa kantor berita di Denmark menyebutnya bernama Omar Abdel Hamid El-Hussein.
当局还没有点名枪手是谁，但是丹麦几家新闻机构已经确认此人是奥马尔•阿卜杜勒•哈米德•侯赛因。

Pihak berwenang belum memberi penjelasan apapun tentang kondisi Mandela, yang sebelumnya digambarkan sebagai serius tapi stabil.
在之前的声明中，曼德拉的身体状况被描述为“严重但是未定”。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenang..
当局没有公布任何姓名，中国驻伦敦大使馆的代表正协助当局查明身份。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenan.
当局没有公布任何姓名，中国驻伦敦大使馆的代表正前往现场协助当局查明身份。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenang..
當局沒有公布任何姓名，中國駐倫敦大使館的代表正前往現場協助當局查明身份。

Pihak berwenang belum merilis nama, dan perwakilan dari Kedutaan Besar Cina di London sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian untuk membantu pihak berwenang..
英国当局尚未公布任何死者姓名，中国驻伦敦大使馆的代表则前往现场，协助当局查明身份。

Pihak berwenang belum menjatuhkan tuduhan pidana terhadapnya, tetapi mereka sedang menyelidiki beberapa keluhan terhadapnya, termasuk spionase dan menghancurkan ekonomi.
当局还没有指控他犯了罪，但是表示，他们正在调查一系列针对他的指责，包括暗中监视他人和摧毁经济。

Pihak berwenang belum mengesampingkan kemungkinan bahwa pengiriman barang tersebut telah dimuat ke kapal lain dan dikirim ke Belanda secara diam-diam untuk menghindari masalah lebih lanjut.
當局不排除有關的托運設備，可能已被裝載到另一艘貨船並運往荷蘭，以避免出現進一步的問題。

Pihak berwenang belum memiliki tersangka, dan meminta masyarakat agar mengirimkan foto-foto atau video yang diambil di sepanjang rute maraton itu untuk membantu menemukan pelaku pengeboman.
有關當局目前還沒有發現任何嫌疑人，要求公眾送交在馬拉松賽沿途拍攝的任何照片和錄影，協助搜尋肇事者。

Pihak berwenang sebelumnya mengatakan Hobson mengurung anak-anak di lemari selama berhari-hari tanpa makanan, air, atau akses ke kamar mandi.
当局此前曾表示，霍布森一次将孩子们关在壁橱里几天，没有食物，水或没有进入浴室。

Kantor berita Reuters juga mengutip kepala kepolisian nasional mengatakan ke-7 orang militan semuanya warga Bangladesh, dan bahwa pihak berwenang sebelumnya telah berusaha menangkap 5 dari mereka.
路透社也援引孟加拉国国家警察总长哈克的话说，7名激进分子都是孟加拉国人，有关当局过去曾经试图逮捕他们当中的5人。

Pihak berwenang sebelumnya telah mengidentifikasi tiga orang sebagai pelaku, yaitu Kata Kouachi dan Cherif Kouachi, WN Perancis usia sekitar 30- an dan Hamyd Mourad, 18, yang kewarganegaraannya belum jelas.
法国警方早前确认枪击案三名嫌犯的身份，分别是30多岁的法国人SaidKouachi和CherifKouachi，以及18岁的HamydMourad，国籍不详。

Pihak berwenang Suriah belum secara jelas mengaitkan penangkapan Mallouhi dengan blog-nya.
叙利亚当局没有明确表示马鲁希的被捕和她的博客有关。

Mereka mengatakan pihak berwenang Pakistan belum merilis nama dan lokasi orang-orang yang dibebaskan itu.
这个组织还说，巴基斯坦当局尚未向他们提供这些人的姓名以及目前的下落。

Namun, ia mengatakan, pihak berwenang masih belum bisa mengatakan apakah Abedi melakukan aksinya sendirian.
但是他說有關當局還不能確定阿拜迪是否是單獨行動的。

Namun, pihak berwenang China mengatakan itu belum terjadi.
但是中国方面说，并没有这回事。