PIHAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 方面
• 当局
• 边
• 军方

在 印度尼西亚 中使用 Pihaknya 的示例及其翻译为 中文

Pihaknya, tidak hanya melatih.
拓展训练，不只是训练.

Syukurlah wanita itu ada di pihaknya.
谢天谢地，那个人站在他这边。

Pihaknya tidak menjelaskan soal langkah spesifik apa yang bakal ditempuh Beijing.
不过，声明没有详述北京会采取什么步骤。

Semua orang inginkan kebenaran berada di pihaknya.
人人都想真理在他的一方，.

Teheran mengatakan pihaknya berharap bahwa China dapat berperan dalam mencegah ketegangan regional.
来自德黑兰的声明说，希望中国能够“发挥重要作用防止地区紧张升级”。

Seorang petinggi Samsung tak tak disebutkan namanya mengatakan pihaknya tak akan memproduksi lagi dan menjual kamera digital.
真没骗你爆料称三星已不再生产和销售数码相机.

Pihaknya akan sangat terkejut atas pembunuhan brutal terhadap seorang wartawan AS yang tidak bersalah itu.
如若属实，美方将对其杀害一名无辜美国记者的残暴行径感到无比震惊。

Kementerian pertahanan China mengatakan hari Rabu( 27/ 11) pihaknya memantau seluruh penerbangan itu dan mengidentifikasi mereka pada waktunya.
中国国防部星期三说，中方监控了美国军机“飞行的整个过程，并及时地识别了它们”。

Namun berbicara setelah kemenangan 2- 0 pra-musim yang berlangsung di klub MLS Montreal Impact, pelatih kepala Spalletti mengatakan pihaknya tidak takut setiap lawan yang menanti.
But在MLS侧蒙特利尔冲击周三的2-0季前友好胜利后说，主教练斯帕莱蒂说他那边不惧怕任何对手。

Lebih lanjut, pihaknya juga berencana untuk membangun pabrik tambahan di India untuk meningkatkan produksi ponsel di sana.
此外，该公司还计划在印度建设更多工厂，以增加那里的智能手机产量。

Dengan adanya kemungkinan Snowden keluar dari bandara itu, Amerika mengatakan pihaknya ingin mendapat klarifikasi dari Rusia mengenai status Snowden.
由於斯諾登有可能獲得離開俄羅斯機場的自由，美國方面表示，希望俄羅斯澄清斯諾登的目前身份。

Militer Israel mengatakan pihaknya mengidentifikasi sebuah roket yang ditembakkan dari Jalur Gaza, dan kini tengah diselidiki.
以色列軍方表示，已查明火箭彈從加沙地帶發射，並正在進行調查。

Militer telah mendesak kedua belah pihak agar tetap tenang dan memperingatkan bahwa pihaknya siap melakukan intervensi jika protes berubah menjadi kekerasan.
埃及军方敦促双方保持冷静，并警告说，如果抗议转变成暴力，军方准备进行干预。

Menurut Harley, pihaknya akan memperkenalkan motor tersebut ke negara lain di Asia setelah diluncurkan pertama kali di China.
哈雷表示，在中国首次推出这种新摩托车后，它将在亚洲其他地方推出。

Dalam beberapa pekan terakhir ini AS juga mengisyaratkan konfrontasi militer, mengatakan pihaknya mengirim pasukan tambahan ke Timur Tengah untuk menanggapi ancaman Iran.
最近几周，美国方面还暗示了军事对抗的可能，称其正在向中东派遣军事力量来应对伊朗的威胁。

Umitron juga telah mengumumkan, pihaknya telah mulai menawarkan layanan baru demi menyediakan data yang dapat diandalkan bagi asuransi akuakultur.
Umitron还宣布，该公司已经开始演示新服务，为水产养殖保险提供可靠数据。

Sirene roket terdengar di kota-kota Israel Selatan dekat perbatasan Gaza dan tentara Israel mengatakan pihaknya telah mencegar satu dari setidaknya dua proyektil yang ditembakkan dari Gaza.
加沙边界附近的以色列南部城镇发出火箭警报，以色列军方说截获了至少两枚从加沙发射的炮弹中的一枚。

Pemerintah Iran menyebutkan pihaknya telah mendistribusikan 22.000 tenda, 52.000 selimut, dan berton-ton makanan dan air.
伊朗官员说，当局已经分发2万2000个帐篷、5万2000个被单与数吨的粮食及食水。

Pakistan mengatakan pihaknya melancarkan penggerebekkan kontra-terorisme di Peshawar Jumat malam, menewaskan tiga teroris dan menangkap 12 tersangka lainnya.
巴基斯坦军方说，军队连夜在白沙瓦进行了反恐突击，打死三名恐怖分子，逮捕了12个人。

Duta Besar Rusia untuk Myanmar Nikolay Listopadov mengatakan, pihaknya menentang intervensi yang berlebihan karena tidak akan menghasilkan hasilb konstruktif.
俄罗斯驻缅甸大使尼古拉•里斯托帕多夫已经表示俄方“反对过度干涉，因为这不会带来任何建设性结果。

Hari Jumat, Cina mengatakan pihaknya telah membebaskan lebih dari seribu orang yang ditahan karena tuduhan keterlibatan dalam kerusuhan anti-pemerintah di Lhasa.
中国当局星期五表示，已经释放了1000多名被控参与拉萨反政府暴乱的人。

Facebook, situs jejaring sosial paling populer di dunia, mengatakan pihaknya merugi selama kuartal kedua tahun ini, meskipun pendapatan lebih tinggi dari yang diperkirakan.
世界最大的社交网站脸书说，该公司今年第二季度的收入高于预期，但仍有亏损。

Amerika mengatakan pihaknya telah mendapatkan kembali tas punggung tersebut dari sebuah tempat penampungan sampah, demikian pula bungkus kembang api yang isinya telah dikeluarkan.
美国当局表示，他们已经从一个垃圾掩埋场中找到了那个背包，以及已被取出炸药的一个烟花筒。

CFTC telah berada di bawah tekanan untuk mengatasi kekhawatiran bahwa pihaknya tidak sepenuhnya menilai potensi risiko yang ditimbulkan oleh bitcoin pada sistem keuangan.
CFTC一直都面临着压力，去解决那些对于该机构并未充分评估比特币对金融体系潜在风险的担忧。

Cambridge Analytica menyatakan pihaknya yakin data itu diperoleh sesuai hukum proteksi data dan kemudian telah menghapusnya atas permintaan Facebook.
CambridgeAnalytica方面宣称，该机构最初认为获取这些数据符合相关的数据保护法，之后又按照Facebook的要求删除了这些数据。

Menurut CEO Chevron John Watson, pihaknya kini sedang berada di tengah penyesuaian terhadap kondisi harga minyak yang rendah.
雪佛龙的老板JohnWatson称，目前雪佛龙正处在适应低油价的调整过程中。

Di waktu yang sama, Google mengatakan pihaknya tidak berencana untuk meluncurkan ulang mesin pencari di China meskipun perusahaan itu terus mempelajari gagasan tersebut.
同時間，Google表示「沒有計劃」要在中國重推搜尋引擎，然而公司方面仍持續研究這個想法。

Sementara itu, Israel telah membantah pihaknya bertanggung ajwab atas ledakan pekan lalu di salah satu pantai di Jalur Gaza yang menewaskan delapan orang sipil Palestina.
另一方面，以色列拒绝对上星期在加沙地带一处海滩的爆炸事件承担责任，八名巴勒斯坦平民在爆炸中丧生。

Militer Israel mengatakan pihaknya hanya mengirim 10 kenderaan ke Gaza, dengan mengemukakan bahwa dua prajurit Israel luka-luka akibat granat Palestina yang mengenai kenderaan mereka.
以色列军方说，他们只派了10辆军车进入加沙，并且指出巴勒斯坦的手榴弹攻中一辆军车，造成两名以色列士兵受伤。

Otoritas Penerbangan Sipil setempat mengatakan bahwa pihaknya mengambil" langkah pencegahan" karena belum memiliki informasi cukup dari perekam data penerbangan pada kecelakaan Ethiopian Airlines.
英国民航局称正在采取“预防措施”，因为它尚未从埃塞俄比亚航空公司坠机事件的飞行数据记录仪中获得足够的信息。