PROSES BOLOGNA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 博洛尼亚进程

在 印度尼西亚 中使用 Proses bologna 的示例及其翻译为 中文

Program studi konsisten dengan proses Bologna:.
学习计划与博洛尼亚进程是一致的：.

Menurut proses Bologna, yang Laurea Magistrale setara dengan Master of Science.
根据博洛尼亚进程，LaureaMagistrale等同于科学硕士。

Itu sepenuhnya sesuai dengan persyaratan Proses Bologna.
它完全符合博洛尼亚进程的要求。

Proses Bologna sebagian besar telah membakukan organisasi gelar sarjana dan master di sebagian besar Eropa.
博洛尼亚进程在很大程度上规范了整个欧洲的学士学位和硕士学位。

Pelatihan ini dilakukan sesuai dengan prinsip-prinsip proses Bologna.
该培训是根据博洛尼亚进程的原则进行。

Diluncurkan pada 2007/ 08 di bawah proses Bologna, Magister Keuangan Matematika telah ditawarkan setiap tahun sejak saat itu.
博洛尼亚进程下启动的2007/08中，在金融数学硕士已经提供每年从那以后。

Namun, mereka diberikan oleh sekolah swasta dan sesuai dengan prosedur yang dikeluarkan dalam Proses Bologna.
但是，它们由私立学校授予，并严格遵守博洛尼亚进程中公布的程序。

Ketiga derajat longgar sesuai dengan tiga siklus Proses Bologna- sistem Eropa pendidikan tinggi.
这三个度松散对应博洛尼亚进程的三个周期-欧洲的高等教育体系。

Namun, mereka diberikan oleh sekolah swasta dan sesuai dengan prosedur yang dikeluarkan dalam Proses Bologna.
然而，他们是由一所私立学校授予的，严格遵守博洛尼亚进程公布的程序。

Proses Bologna dimulai di semua program studi secara resmi di tahun ajaran 2006/ 2007, walaupun beberapa fakultas memulai reformasi Bologna lebih awal.
博洛尼亚进程始于2006/2007学年的所有学习课程，尽管一些学院更早地开始了博洛尼亚的改革。

Universitas Jagiellonian mendidik pada tiga tingkatan: Biasa, Magister, dan Doktor, mengikuti prinsip Proses Bologna.
该雅盖隆大学教育的三个层次：普通，硕士和博士，继博洛尼亚进程的原则。

Tujuan dari Universitas Vitez adalah realisasi proses Bologna melalui program studi lanjutan dan modern di mana akreditasi diploma di seluruh Eropa akan dipastikan.
维特斯大学的目标是通过先进和现代化的学习计划来实现博洛尼亚进程，通过该计划，将确保整个欧洲的文凭认证。

Itu Jagiellonian University mendidik pada tiga tingkatan: Biasa, Master, dan Doktor, mengikuti prinsip-prinsip Proses Bologna.
在雅盖隆大学教育的三个层次：普通，硕士和博士，继博洛尼亚进程的原则。

Proses Bologna dimulai pada tahun 1999 ketika Menteri Pendidikan dari 29 negara Eropa menandatangani deklarasi Bologna di kota Bologna di Italia.
博洛尼亚进程始于1999年，当时有来自29个欧洲国家的教育部长在意大利城市博洛尼亚共同签署了博洛尼亚宣言。

The Jagiellonian University mendidik pada tiga tingkatan: Biasa, Master, dan Doktor, mengikuti prinsip-prinsip Proses Bologna.
该雅盖隆大学教育的三个层次：普通，硕士和博士，继博洛尼亚进程的原则。

Matlamat Universiti Vitez adalah kesedaran proses Bologna melalui program-program pengajian lanjutan dan moden yang mana akreditasi diploma di seluruh Eropah akan dipastikan.
维特斯大学的目标是通过先进和现代化的学习计划来实现博洛尼亚进程，通过该计划，将确保整个欧洲的文凭认证。

Universitas Jagiellonian mendidik pada tiga tingkatan: Biasa, Magister, dan Doktor, mengikuti prinsip Proses Bologna.
Jagiellonian大学根据博洛尼亚进程的原则对三个层面进行教育：普通，硕士和博士。

Universitas juga pelopor dalam" Proses Bologna" yang membantu untuk meringankan mobilitas mahasiswa dalam dan keluar dari lebih dari 40 negara-negara Eropa dengan standarisasi struktur derajat.
该大学也是在“博洛尼亚进程”，有助于缓解学生流动和出超过40个欧洲国家通过标准化程度结构的先驱。

The Jagiellonian University mendidik pada tiga tingkatan: Biasa, Master, dan Doktor, mengikuti prinsip-prinsip Proses Bologna.
Jagiellonian大学根据博洛尼亚进程的原则对三个层面进行教育：普通，硕士和博士。

Proses pendidikan diwujudkan dalam korespondensi dengan prinsip-prinsip proses Bologna dan diploma negara Rostov State University of Economics diakui dan dihargai di Rusia dan luar negeri.
在教育过程中实现对应博洛尼亚进程的原则和国家文凭经济罗斯托夫州立大学被承认和重视，俄罗斯和国外.

Kinerja proses pengajaran modern yang terus berlanjut, selaras dengan persyaratan industri dan sesuai dengan semua ketentuan proses Bologna.
不断表现现代教学过程，符合行业要求，并按照博洛尼亚进程的所有规定。

Karena reformasi dikenakan oleh Proses Bologna, Universitas mengejar kompatibilitas meningkatnya tawaran pendidikan dengan bahwa dari pendidikan Eropa dan juga telah dicapai, melalui tindakannya, pembukaan sistem pendidikan terpadu( sarjana- Master- Ph. D.).
由于由博洛尼亚进程施加的改革，大学追求其教育报价提高兼容性，欧洲的教育也已取得，通过自己的行动，综合教育体系的开放（学士-硕士-博士）。

Tujuan Fakultas adalah: Kinerja proses pengajaran modern yang terus berlanjut, selaras dengan persyaratan industri dan sesuai dengan semua ketentuan proses Bologna.
该学院的目标是：不断表现现代教学过程，符合行业要求，并按照博洛尼亚进程的所有规定。

Pemegang gelar asing pendidikan yang lebih tinggi yang diberikan oleh Siklus pertama studi yang diselenggarakan sesuai dengan prinsip-prinsip Proses Bologna, oleh Negara mengikuti proses ini, di bidang Ilmu Komputer dan bidang terkait;
持有外国高等教育文凭，在第一个研究周期之后，根据博洛尼亚进程的原则，由国家，已经订阅了这个进程，在计算机工程中，以及相关领域；；.

Tujuan utama Kursus ini adalah untuk menggabungkan keragaman keahlian luar angkasa di enam universitas di Eropa dan dua universitas di Negara-negara Ketiga ke platform kompetensi yang sama dengan pedoman proses Bologna.
课程的主要目的是在欧洲的六所大学和两个第三国的大学博洛尼亚进程的指导方针结合空间专长的巨大差异，以能力的通用平台。

Pemegang gelar akademis asing setelah siklus 1 studi yang diselenggarakan sesuai dengan prinsip-prinsip proses Bologna di bidang Pariwisata, Manajemen dan daerah terkait;
国外学历学位以下的按照博洛尼亚进程中的旅游，管理领域的原则和相关领域的研究组织的一个第一周期的持有人;

Karena Portugal adalah bagian dari Uni Eropa dan mematuhi Proses Bologna, siswa recieve sarjana' s( licenciatura), Master' s( mestrado) dan doktor( Doutoramento) derajat yang sebanding dengan yang diberikan di Amerika Serikat dan sebagian besar Eropa.
因为葡萄牙是欧盟和坚持博洛尼亚进程的一部分，学生收到学士学位的（licenciatura），主'（mestrado）和博士学位（Doutoramento）的程度，与那些在美国和大多数欧洲。

Andorra Aviation Academy menawarkan program pelatihan percontohan( 18 bulan kursus Jalur Cepat) dan sedang berlangsung dengan University of Andorra program gelar Sarjana Penerbangan 3 tahun yang diakui di seluruh Eropa dan di 47 negara( 180 ECTS Sistem Transfer Kredit Eropa menurut Proses Bologna).
安道尔航空学院提供飞行员培训项目（18个月快速通道课程）和3年航空学位课程的学士（根据博洛尼亚进程180ECTS欧洲学分转换系统）共在整个欧洲，并在47个国家….

Sebuah sistem pelatihan modern lebih tinggi pendidikan yang diprakarsai oleh Uni Eropa diperkenalkan di Hungaria juga, dikenal sebagai proses Bologna, yang menawarkan siswa kesempatan untuk melanjutkan studi mereka dalam, sistem berkembang secara dinamis konversi Eropa lebih tinggi pendidikan.
由欧盟发起的一个现代化的更高的教育培训体系在匈牙利被介绍过，被称为博洛尼亚进程，它为学生提供了一个机会去追求他们的研究在一个动态发展，可换股欧洲高等教育系统。

Andorra Aviation Academy menawarkan program pelatihan percontohan( 18 bulan kursus Jalur Cepat) dan sedang berlangsung dengan University of Andorra program gelar Sarjana Penerbangan 3 tahun yang diakui di seluruh Eropa dan di 47 negara( 180 ECTS Sistem Transfer Kredit Eropa menurut Proses Bologna).
AndorraAviationAcademy提供飞行员培训计划（18个月的快速通道课程）并与安道尔大学合作，在整个欧洲和47个国家获得3年航空学学士学位课程（180ECTS欧洲学分转换系统根据博洛尼亚进程）。