PUJI-PUJIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 赞美
• 讚美
• 稱頌

在 印度尼西亚 中使用 Puji-pujian 的示例及其翻译为 中文

Dan menambah puji-pujian bagi-Mu.
并要加添对你的赞美。

Biarlah bibirku mengucapkan puji-pujian.
愿我的嘴发出赞美的话。

Puji-pujian hanyalah untuk Allah, selawat dan salam untuk Rasul-Nya.
奉真主的名义，一切赞颂，全归真主，祝福安拉的使者平安。

Berdoa itu akan berlalu, namun di alam abadi akan penuh puji-pujian.
禱告要過去，但是永世裡要充滿了讚美。

Mereka tidak mengucapkan terima kasih dan puji-pujian yang nyata untuk karunia Allah.
他们不给神的aliveness的礼物真正的感谢和赞美。

Dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu engkau telah menyediakan puji-pujian.".
你从小孩和婴儿的口中，得着了赞美。

Engkau tidak akan bisa mengeluarkan nyanyian puji-pujian, maupun haleluya, maupun soneta sukacita.
你不能使他唱出赞美诗、哈利路亚或是快乐的乐章。

Dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu engkau telah menyediakan puji-pujian.".
你从小孩和婴儿的口中，为自己预备了赞美。

Mulutku penuh dengan puji-pujian kepadaMu, dengan penghormatan kepadaMu sepanjang hari( Mzm 71: 8).
祢的赞美，祢的荣耀，终日必满了我的口”（诗71：8）。

Pujilah Allah kami, hai para bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepda-Nya!
萬民哪，你們當稱頌我們的神，使人得聽讚美他的聲音。!

Dia akan menarik puji-pujian dari para pemimpin dunia yang terkenal serta media massa, dan dia akan menjadi seorang selebritis.
它将博得世界知名领导人和媒体的高度赞扬，成为一位昭著的名流。

Pujilah Allah kami, hai para bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!
万民哪，你们当称颂我们的神，使人得听赞美他的声音。!

Pakailah kata-kata dari mazmur, nyanyian puji-pujian dan lagu rohani, dalam percakapan-percakapanmu. Hendaklah kalian dengan hati yang gembira menyanyikan puji-pujian kepada Tuhan.
當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說、口唱心和的讚美主.

Pujilah Allah kami, hai para bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepda-Nya!
万民哪，你们当称颂我们的上帝，使人得听赞美祂的声音。!

Ada jenis-jenis lain dari buah orang Kristen( seperti puji-pujian, memenangkan jiwa bagi Kristus), namun daftar ini memberi kita ringkasan yang baik mengenai sikap orang Kristen.
还有一些其他类型的基督徒结的果子（比如赞美，为基督赢得灵魂），上述所列给我们提供了一个基督徒态度的良好总结。

Pujilah Allah kami, hai para bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!
万民哪，你们当称颂我们的上帝，使人得听赞美他的声音。!

Ada jenis-jenis lain dari buah orang Kristen( seperti puji-pujian, memenangkan jiwa bagi Kristus), namun daftar ini memberi kita ringkasan yang baik mengenai sikap orang Kristen.
還有一些其他類型的基督徒結的果子（比如讚美，為基督贏得靈魂），上述所列給我們提供了一個基督徒態度的良好總結。

Itulah pertama kalinya Daud menugaskan Asaf dan rekan-rekannya untuk menyanyikan puji-pujian kepada TUHAN.
那日大衛初次藉亞薩和他的弟兄、以詩歌稱頌耶和華、說.

Mereka harus terus melayani, memberikan pengorbanan rohani dalam doa dan puji-pujian, dan mempersembahkan dirinya sebagai persembahan yang hidup.
他们应当常常这样“侍奉”，献上祷告和赞美的灵祭，并献上自己当作“活祭。

Kami terbang tinggi sehingga saya dapat melihat tahta lagi, dan saya dapat mendengar sorak-sorai dan puji-pujian untuk Tuhan.
我们升得如此之高，我又能看到上帝的宝座，我听见对上帝的呼喊和敬拜。

The Bible Knowledge Commentary setuju dengan pandangan ini, dengan menyatakan bahwa lagu-lagu ini adalah doksologi agung bagi keseluruhan koleksi mazmur, karena puji-pujian memainkan peran yang lebih besar dalam Mazmur 145- 150 dibandingkan dalam kebanyakan mazmur yang lain.
信徒圣经注释》对此也表示赞同，并且指出这些诗歌是整部诗集的宏伟荣耀颂，因为赞美在诗篇145-150篇中所占的比重超过其他大多数的诗篇。

Mereka menyanyi dengan suara yang lantang: Anak Domba yang telah disembelih layak menerima kekuasaan, kekayaan, kebijaksanaan, kekuatan, kehormatan, kemuliaan dan puji-pujian.
他們大聲說：「那被殺的羔羊配接受權能、財富、智慧、力量、尊貴、榮耀和頌讚！」.

Terpujilah Tuhan Yesus Kristus, semua kemuliaan hanya untukNya.
赞美主耶稣基督，一切荣耀只归给主。

Instal, pujilah langit untuk antarmuka Rusia dan lihat jendela berikut.
安装，赞美俄罗斯界面的天空，并看到以下窗口：.

Refren: Pujilah Tuhan, sebab Ia baik.
领：请赞美上主，因为他是美善的。

Puji dia di rambut, pakaian atau senyum.
赞美她的头发、笑容或者裙子。

Tapi puji Tuhan, Yesus menang!
赞美主，耶稣得胜。!