PUTUSAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一裁决
• 该裁决定
• 对这一裁定
• 该判决

在 印度尼西亚 中使用 Putusan itu 的示例及其翻译为 中文

Putusan itu terbilang berani.
这个判决含着勇气。

Mengapa keputusan itu benar?
为什么你的判断就是正确的?

Dan dia hanya bisa terima keputusan itu.
所以，他唯有做出这个决定。

Keputusan itu sudah dibuat.
那个决定已经做出来了。

Facebook mengatakan sedang meninjau putusan itu.
脸书表示，它正在对这一裁定进行评估。

Hari ini keputusan itu melawan kami.
今天的決定對我們不利。

Mahkamah Agung tidak menjelaskan alasan putusan itu.
最高法院没有解释作出这一裁决的理由。

Keputusan itu mempengaruhi sekitar 4.000 pegawai.
该决定影响到大约3000名员工。

Facebook mengatakan sedang meninjau putusan itu.
Facebook表示，它正在对这一裁定进行评估。

Putusan itu dianggap sebagai kemenangan besar bagi Filipina.
这一裁决是菲律宾取得的重大胜利。

Pihak keluarganya juga tampak bisa menerima putusan itu dengan tenang.
並希望其家人能夠平靜接受此判決。

Putusan itu biasanya akan memakan waktu setidaknya satu tahun lagi.
该裁决通常至少需要一年的时间。

Namun, pengadilan banding membatalkan putusan itu dua tahun kemudian.
然而，上诉法院又在两年后推翻了这一裁决。

Terkadang keputusan itu akan dikritik dan saya paham itu..
有时候那些决定会遭到批评，我理解。

Amerika Serikat telah menarik diri dari TPP dan tidak akan mengubah keputusan itu.
美国退出了ＴＰＰ，并且不会改变这一决定。

Jepang mengatakan keputusan itu melanggar perjanjian 1965 antara kedua pemerintah.
日本表示，这些裁决违反了两国在1965年达成的双边协议。

Setelah hakim federal itu memblokir untuk sementara waktu perintah eksekutif yang dikeluarkan Trump, presiden mengingatkan bahwa putusan itu akan membuat banyak orang yang sangat berbahaya dan jahat masuk ke Amerika.
在联邦法官暂时冻结执行总统行政令之后，川普警告说，这一裁决将会“让许多坏蛋和危险的人进入我们的国家。

Putusan itu tak terduga, dan mungkin membuka jalan untuk klaim kompensasi lainnya.
英国广播公司报道，这一裁决是意料之外的，并可能为其他赔偿要求开辟道路.

Dalam sebuah pernyataan yang diposting ke media sosial, anggota parlemen Partai Kongres oposisi dan presiden Sayap Perempuan Partai, Sushmita Dev, menggambarkan putusan itu sebagai keputusan yang sangat baik.
印度反对党国大党议员和党内妇女联盟总裁SushmitaDev在社交媒体上发表的声明中，将该裁决描述为“出色的决定”。

Putusan itu dijadwalkan akan resmi diterbitkan minggu depan dan akan berlaku 18 bulan sesudahnya.
该裁决定于下周在官方公报中发表，并将在18个月后生效。

Pengadilan juga menyambut putusan itu, mengatakan orientasi seksual dan ekspresi gender merupakan kuat bagian integral oposisi dari identitas individu di seluruh dunia.
联合国也对该裁决表示欢迎，称“性取向和性别表达是全世界个人身份的重要组成部分”。

Keputusan itu berarti bahwa kota-kota cadangan Toulouse dan St-Étienne bergabung dengan daftar host.
该决定意味着备选城市图卢兹和圣艾蒂安将加入主办城市名单。

Menurut putusan itu, pada bulan Oktober tahun yang sama- tiga bulan kemudian- 7,5 juta Nano lainnya dicuri.
根据该裁决，同年10月-三个月后-另有750万纳米被盗。

Putusan itu dijadwalkan akan diterbitkan dalam lembaran resmi minggu depan dan akan berlaku 18 bulan sesudahnya.
该裁决定于下周在官方公报中发表，并将在18个月后生效。

Setelah putusan itu disahkan, harga saham Unidus Corp, produsen kondom terbesar di Korsel, naik 15 persen.
奇葩的是，该判决出台之后，韩国最大的避孕套生产商Unidus股价应声上涨15%。

Putusan itu bisa berarti situs pencarian dipaksa untuk membatasi akses mesin pencari ke arsip online mereka dalam kasus tersebut.
这一决定意味着，出版物将被迫限制搜索引擎对其在线档案的访问。

Akan tetapi putusan itu hanya berlaku pada larangan pengeluaran visa yang tercantum dalam perintah eksekutif presiden, bukan pada program penerimaan pengungsi.
但该裁决仅适用于行政命令的禁发签证部分，而不适用于难民计划部分。

Putusan itu didasarkan pada dua kamus yang menjelaskan definisi schizophrenia, serta penilaian yang dilakukan pada tahun 1988 oleh Mahkamah Agung India.
该判决依赖于两个字典对精神分裂症一词的定义，以及1988年在邻国印度的最高法院的判决。

Tetapi putusan itu juga menyatakan Amerika Serikat harus mematuhi harga produk China untuk menghitung subsidi, meskipun USTR memandang harga-harga itu" terdistorsi".
但该裁决还表示，美国必须接受中国的价格来衡量补贴，尽管美国贸易代表办公室认为这些价格是“扭曲的”。