RUSIA DAN AMERIKA SERIKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 俄罗斯和美国
• 俄羅斯和美國

在 印度尼西亚 中使用 Rusia dan amerika serikat 的示例及其翻译为 中文

Ia adalah warga negara Rusia dan Amerika Serikat.
我是美国和俄罗斯公民。

Rusia dan Amerika Serikat juga sama-sama anggota OSCE.
俄罗斯和美国均是欧安组织的成员国。

Bukan pertama kalinya Helsinki menjadi saksi pertemuan Rusia dan Amerika Serikat.
这不是赫尔辛基俄罗斯和美国领导人的首次会晤。

Rusia dan Amerika Serikat adalah tentara besar Mesias!
俄罗斯和美国是弥赛亚的伟大的军队！!

Saya telah khawatir tentang Rusia dan Amerika Serikat masuk ke perang nuklir.
我一直担心俄国和美国会卷入一场核战争。

Rusia dan Amerika Serikat akan bekerja bersama dalam hal ini.
俄罗斯及其伙伴将致力于此”。

Beberapa orang berpikir bahwa diantara Rusia dan Amerika Serikat akan memulai babak baru perlombaan senjata nuklir.
分析指出，美国和俄罗斯很有可能展开新一轮的核军备竞赛。

Rusia dan Amerika Serikat sangat mementingkan pekerjaan kontra spionase.
俄羅斯和美國尤其重視反間諜工作。

Menteri juga mengatakan ia percaya bahwa minyak tidak akan turun di bawah 76- 77 dolar AS per barel, yang merupakan biaya produksi di Rusia dan Amerika Serikat.
歐梅爾表示，他相信油價不會跌破每桶76-77美元之間，這個價位是美國和俄羅斯的產油成本。

Rusia dan Amerika Serikat juga menguasai 90% senjata nuklir di seluruh dunia.
俄罗斯和美国仍然拥有世界上90％以上的核武器。

Agenda pertemuan di Kremlin ini memiliki tiga tema kunci: penyelesaian krisis Suriah, pelaksanaan perjanjian Minsk di Ukraina, dan hubungan bilateral antara Federasi Rusia dan Amerika Serikat.
在克里姆林宫进行的会谈议程包括三个关键议题：叙利亚危机的解决、乌克兰问题明斯克协议的落实以及俄美双边关系问题。

Selama ini aku khawatir Rusia dan Amerika Serikat akan terlibat dalam perang nuklir.
我一直担心俄国和美国会卷入一场核战争。

Kementerian Luar Negeri Rusia hari Kamis mengatakan laporan itu tidak didasarkan pada fakta dan tidak akan membantu menegakkan rasa saling percaya dan kemitraan baru antara Rusia dan Amerika Serikat.
俄罗斯外长星期四表示，这份报告并不基于事实，无助于在俄罗斯和美国之间建立信任和新的伙伴关系。

Selama ini aku khawatir Rusia dan Amerika Serikat akan terlibat dalam perang nuklir.
我一直担心苏联和美国会打起一场核战争。

Rusia dan Amerika Serikat mencapai kesepakatan gencatan senjata di Suriah pada 22 Februari lalu.
俄罗斯与美国于2月22日在磋商中达成停火协议。

Menteri-menteri luar negeri mereka bertemu hari Kamis ini dengan menteri luar negeri Cina, Rusia dan Amerika Serikat untuk membicarakan paket insentif bagi Iran agar menghentikan aktivitas nuklir yang kontroversial.
三国外长星期四将与中国、俄罗斯和美国的外长会谈，讨论让伊朗放弃有争议核活动的一揽子激励措施。

Jika Rusia dan Amerika Serikat berhubungan dengan baik dan menyerang ISIS, itu akan baik.
假如俄罗斯和美国能够联手打击伊斯兰国的话，那将是好事。

Sejak Intervensi militer Rusia di Suriah pada akhir September 2015, salah satu konflik paling menonjol adalah perjuangan di antara keduanya Rusia dan Amerika Serikat hak untuk memutuskan siapa yang akan memiliki prioritas dalam menentukan nasib Suriah.
自俄罗斯的军事干涉在叙利亚9月底2015，最突出的冲突之一就是两国之间的斗争俄罗斯和美国决定谁决定叙利亚的命运将有优先权。

Angkatan laut Rusia dan Amerika Serikat memulai latihan anti-terorisme di Guam hari Kamis.
俄羅斯和美國的海軍星期四開始在關島舉行聯合反恐演練。

Dalam acara interaktif tahunan yang ditayangkan secara nasional hari Kamis( 15/ 6), Putin mengatakan Rusia dan Amerika Serikat telah bertempur bersama dalam dua perang dunia dan kekaisaran Rusia merupakan kunci dalam memastikan kemerdekaan Amerika..
星期四，普京在一年一次的接听全国电话的节目中说，俄罗斯和美国在两次世界大战中都曾并肩作战，而且“沙俄帝国为实现美国独立发挥了关键作用”。

Rusia dan Amerika Serikat menandatangani perjanjian pengurangan senjata nuklir pada 8 April 2010 di Praha.
俄罗斯和美国总统2010年4月8日在布拉格签署削减进攻性战略武器新条约。

Jika para pemimpin merasa perlu untuk bertemu dan kembali ke pertanyaan yang kami pikir akan menyatukan Rusia dan Amerika Serikat, tetapi yang memprovokasi penolakan di antara beberapa kalangan di Amerika Serikat, saya pikir pertemuan seperti itu akan berlangsung,".
如果两位领导人觉得有必要进行会晤，并回到我们认为那些将俄罗斯和美国联系在一起的问题上，我认为应该会举行这样的会晤，但这些问题会….

Rusia dan Amerika Serikat sedang berusaha meyakinkan pihak-pihak yang berlawanan dalam sengketa Suriah agar menerima usul gencatan senjata yang baru itu.
俄罗斯和美国正在努力劝说叙利亚冲突各方接受一项新的停火建议。

Jika para pemimpin merasa perlu untuk bertemu dan kembali ke pertanyaan yang kami pikir akan menyatukan Rusia dan Amerika Serikat, tetapi yang memprovokasi penolakan di antara beberapa kalangan di Amerika Serikat, saya pikir pertemuan seperti itu akan berlangsung,".
如果两位领导人觉得有必要进行会晤，并回到我们认为那些将俄罗斯和美国联系在一起的问题上，我认为应该会举行这样的会晤，但这些问题会遭到美国国内一些人士的排斥，”拉夫罗夫说道。

Pada tanggal 7 Mei, Rusia dan Amerika Serikat sepakat untuk mengadakan konferensi internasional mengenai Suriah, yang akan berfungsi sebagai tindak lanjut dari pertemuan sebelumnya di Jenewa pada Juni 2012.
俄罗斯和美国5月初倡议召开叙利亚问题国际会议，这应该是2012年6月30日日内瓦会晤的继续。

Perserikatan Bangsa-Bangsa, serta para mitra dalam kuartet- Uni Eropa, Federasi Rusia dan Amerika Serikat- tetap berkomitmen untuk bekerjasama dengan berbagai pemangku kepenetingan utama, termasuk negara-negara di kawasan, untuk mengimplementasikan rekomendasi yang ada dalam laporan tersebut.
联合国以及四方中的伙伴、包括欧盟、俄罗斯和美国仍致力于与包括该区域各国在内的主要利益攸关方合作，落实报告所提各项建议。

Rusia dan Amerika Serikat, tidak diragukan lagi dapat menjalankan peran bersama-sama memimpin dalam masalah ini dan mengatur kerjasama untuk mengatasi krisis kemanusiaan dan membantu kembalinya pengungsi ke rumah mereka.
俄罗斯和美国显然可以采取主动行动并采取行动-在这个问题上担任领导，组织互动以克服人道主义危机，并帮助叙利亚难民返回家园。

Sementara itu, para pejabat dari PBB, Rusia dan Amerika Serikat mengadakan pembicaraan hari Rabu di Jenewa, selagi mereka berusaha mengadakan konferensi perdamaian untuk mengakhiri krisis di Suriah.
与此同时，联合国、俄罗斯和美国的官员星期三在日内瓦举行会谈，争取召集一次旨在结束叙利亚危机的和平会议。

Pada tanggal 7 Mei, Rusia dan Amerika Serikat sepakat untuk mengadakan konferensi internasional mengenai Suriah, yang akan berfungsi sebagai tindak lanjut dari pertemuan sebelumnya di Jenewa pada Juni 2012.
俄罗斯和美国5月初倡议召开叙利亚问题第二次日内瓦国际会议，它应该是2012年6月30日日内瓦会议的继续。

Mengingat ketegangan yang terus-menerus antara Rusia dan Amerika Serikat, bahkan perubahan kecil dapat mengancam keseimbangan yang tidak nyaman yang telah berlangsung selama beberapa tahun terakhir, berpotensi membuat Eropa Timur dalam kekacauan.
鉴于俄罗斯和美国之间持续紧张局势，即使是微小的变化也可能威胁到过去几年脆弱的平衡，导致东欧出现混乱局面。