RUSIA DAN CHINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 俄罗斯和中国
• 俄羅斯和中國

在 印度尼西亚 中使用 Rusia dan china 的示例及其翻译为 中文

Tak hanya Rusia dan China.
不只是俄罗斯和中国。

Rusia dan China niscaya tidak akan diam.
中国和俄罗斯不会坐以待毙。

Dua kreditor terbesar Venezuela, Rusia dan China, juga terus mendukung Maduro.
委內瑞拉的兩大債主國家，俄羅斯和中國也繼續支持馬杜羅。

Rusia dan China telah berusaha beroperasi di lingkungan non-dolar saat melakukan perdagangan minyak.
而且俄罗斯和中国在交易石油时一直寻求进行非美元运作。

Dia menyatakan akan mempertimbangkan pembelian senjata dari Rusia dan China, serta menyetop patroli bersama dengan militer AS di Laut China Selatan.
日，他说他正在考虑从俄罗斯和中国购买武器，同时结束与美军在南海的联合巡逻。

Misalnya, Rusia dan China telah berusaha beroperasi di lingkungan non-dolar saat melakukan perdagangan minyak.
例如，俄羅斯和中國在交易石油時一直尋求進行非美元運作。

Pada masa itu militerisasi di ruang angkasa masih menjadi kontroversial, namun Amerika Serikat, Rusia dan China telah berhasil mengembangkan senjata anti-satelit.
在人们对太空军事化仍存有争议的今天，美国、俄罗斯和中国都研制了反卫星武器。

Misalnya, Rusia dan China telah berusaha beroperasi di lingkungan non-dolar saat melakukan perdagangan minyak.
举例来说，俄罗斯与中国在交易石油时一直寻求进行非美元运作。

Presiden AS Donald Trump telah menyatakan bahwa ia menginginkan ada kesepakatan pengendalian senjata" generasi berikutnya" dengan Rusia dan China terkait semua jenis senjata nuklir.
日前，美国总统川普曾表示，希望与俄罗斯和中国达成「下一代」的军控协议，范围涵盖所有类型的核武器。

Latihan angkatan laut Iran, Rusia dan China di Samudra Hindia utara jelas bukan yang terakhir( akan dilakukan lagi).
伊朗、俄羅斯和中國在北印度洋的海軍演習肯定不是最后一次”。

Teheran mengatakan menteri luar negerinya akan bertemu rekan-rekan dari sekutu AS Inggris, Perancis dan Jerman, serta Rusia dan China, di Wina pada Jumat untuk membahas cara-cara mempertahankan kesepakatan nuklir.
德黑兰表示，其外交部长将于周五在维也纳会见美国盟国英国，法国和德国以及俄罗斯和中国的同行，讨论如何维持核协议。

Insiden ini membawa Rusia dan China ke ambang perang, konflik yang mungkin bisa menyebabkan penggunaan senjata nuklir.
這次事故將俄羅斯和中國推向了戰爭邊緣，這次衝突很有可能會導致使用核武器。

Dengan krisis Suriah yang memasuki tahun keempat, kekejaman yang merajalela di semua pihak, dan angka kematian yang meroket jauh di atas 150.000, veto Rusia dan China untuk impunitas berketerusan adalah sebuah aib.
随着叙利亚危机进入第四年，各方暴行肆虐，死亡人数暴涨超过15万，俄罗斯和中国投票决定继续逍遥法外，这是一种耻辱。

Antara Rusia dan China dan kita, semuanya menghasilkan ratusan miliar dolar untuk senjata, termasuk nuklir, yang konyol," sebut Trump.
在俄罗斯与中国和我们之间，我们都在制造价值数千亿美元的武器，包括核武器，这太荒谬了。

Menurut situs komite sanksi Korea Utara Dewan Keamanan PBB, hanya Rusia dan China yang telah melaporkan penjualan sah sebanyak 14.000 ton minyak bumi sulingan ke Korea Utara pada 2018.
根據北韓制裁委員會的網站，今年僅俄羅斯和中國有報告合法賣給北韓精煉石油的數字，約1.4萬噸。

Rusia dan China telah berlatih bersama sekitar 30 kali sejak 2003, tetapi ini adalah yang pertama bagi China untuk berpartisipasi di tingkat strategis.
俄罗斯和中国从2003年以来共同举行了超过30次军演，但这次是中国第一次在战略层面上加入演习。

Seorang penyelidik HAM AS mengatakan pada 2015 bahwa Korea Utara memaksa lebih dari 50.000 orang bekerja di luar negeri, terutama di Rusia dan China, menghasilkan antara 1,2 miliar dolar dan 2,3 miliar dolar per tahun.
联合国一人权调查者2015年称，朝鲜正强迫超过5万人至海外工作，主要是在俄罗斯和中国，一年赚取的收入在12亿-23亿美元。

Rusia dan China mungkin tidak dapat merekonstruksi F-35 dengan sempurna, namun apabila salah satu teknologinya ditemukan kedua negara tersebut, akan menjadi pukulan telak bagi AS.
俄羅斯和中國雖無法完美地複製F-35，但如果有任何技術落入中、俄手中，都將沉重打擊美國軍方。

Pada Rabu, dia mengatakan ada dukungan bulat atas hal tersebut di Majelis Umum PBB pada pekan lalu, bahkan Rusia dan China" memiliki beberapa gagasan tentang bagaimana mulai memikirkan tentang waktu tepat untuk mengurangi senjata tersebut".
他表示在上周的联合国大会上，这个立场得到了一致的支持，即便俄罗斯和中国“对我们如何才能开始考虑减轻制裁的时机有一些想法”。

Rusia dan China berpacu meningkatkan kekuatan militer mereka yang berbasis di antariksa dan dalam waktu tidak lama bisa mencegah Amerika bersama sekutu menggunakan antariksa secara bebas.
俄罗斯和中国正在竞相提高太空军事能力，这可能很快就会阻止美国及其盟友自由地利用外太空。

Seorang penyelidik PBB untuk hak asasi manusia mengatakan pada 2015 bahwa Korea Utara memaksa lebih dari 50.000 warganya untuk bekerja di luar negeri, terutama di Rusia dan China, yang memberikan keuntungan antara 1,2 miliar dan 2,3 miliar dolar AS dalam satu tahun.
联合国一人权调查者2015年称，朝鲜正强迫超过5万人至海外工作，主要是在俄罗斯和中国，一年赚取的收入在12亿-23亿美元。

Veto Rusia dan China pada 22 Mei 2014 terhadap resolusi Dewan Keamanan PBB untuk merujuk situasi di Suriah ke Pengadilan Kejahatan Internasional( ICC) telah mengkhianati para korban kejahatan serius di sana.
纽约）－俄罗斯和中国在2014年5月22日否决了联合国安全理事会将叙利亚情势移送国际刑事法院的决议案，辜负当地严重罪行的受害者。

Dalam sebuah wawancara dengan agen RIA Rusia, Maduro juga menolak seruan untuk mengadakan pemilihan awal, mengatakan perintah untuk menangkap saingannya Juan Guaido belum diberikan, dan berjanji Caracas akan menghormati utangnya ke Rusia dan China.
在接受俄罗斯RIA机构采访时，马杜罗拒绝了提前举行选举的呼吁，称尚未发出逮捕其竞争对手胡安瓜伊多的命令，并承诺加拉加斯将向俄罗斯和中国兑现债务。

Amerika sepertinya khawatir bahwa negara-negara seperti Rusia dan China dapat melakukan serangan mendadak besar-besaran di pangkalan-pangkalan Amerika di dekatnya, menghancurkan mereka dan meninggalkan Pentagon tanpa sarana untuk melawan.
美国担心，像俄罗斯和中国这样的国家可能会对附近的美国基地发动大规模突然袭击，摧毁它们，让五角大楼无计可施。

Rusia dan China juga telah bergerak lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama, dan menandatangani kesepakatan ekonomi, di mana kedua belah pihak mengklaim bahwa hubungan mereka berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.
俄罗斯和中国近年来保持着密切合作并进行联合军事演习，双方声称关系处于“历史最佳水平”。

Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan Rusia dan China telah menyatukan pandangan mengenai situasi di Ukraina, sementara para pemimpin kelompok negara G7 mengutuk apa yang mereka katakan" pelanggaran yang jelas" Rusia atas kedaulatan Ukraina.
俄罗斯外长说，俄罗斯和中国就乌克兰局势有着相吻合的观点，同时，七国集团领导人谴责他们所说的俄罗斯对乌克兰主权的“明显侵犯”。

Rusia dan China juga telah bergerak lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama, dan menandatangani kesepakatan ekonomi, di mana kedua belah pihak mengklaim bahwa hubungan mereka berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.
报道称，俄罗斯和中国近年来也在密切合作，进行联合军演和签署经济协议，并称关系处于“历史最佳水平”。

Kementerian Luar Negeri Rusia juga menyatakan Rusia dan China memiliki kesamaan pandangan mengenai situasi di Ukraina, sementara para pemimpin kelompok negara G-7 mengutuk apa yang mereka sebut pelanggaran jelas oleh Rusia terhadap kedaulatan Ukraina.
俄罗斯外长说，俄罗斯和中国就乌克兰局势有着相吻合的观点，同时，七国集团领导人谴责他们所说的俄罗斯对乌克兰主权的“明显侵犯”。

Rusia dan China juga telah bergerak lebih dekat dalam beberapa tahun terakhir, melakukan latihan militer bersama, dan menandatangani kesepakatan ekonomi, di mana kedua belah pihak mengklaim bahwa hubungan mereka berada pada tingkat terbaik dalam sejarah.
报道指出，俄罗斯和中国近年来也在密切合作，进行联合军事演习和签署经济协议，双方声称关系处于“历史最佳水平”。

Tidak seperti Trump, yang secara mengatakan bahwa Rusia dan China berusaha untuk menantang pengaruh, nilai dan kekayaan Amerika tanpa menyebutkan campur tangan Rusia dalam pemilihan 2016, Mattis mengatakan Bagi mereka yang akan mengancam Amerika dalam demokrasi.
不同于特朗普称俄罗斯和中国“试图挑战美国的影响力、价值观和财富”，却没有提俄罗斯干预2016年大选，马蒂斯似乎把目标直接对准了俄罗斯。