SEPERTI TINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 就像住
• 如同生活

在 印度尼西亚 中使用 Seperti tinggal 的示例及其翻译为 中文

Seperti tinggal dengan keluarga.
像與家人住在一起”.

Tapi Anda merasa seperti tinggal di museum.
这感觉就像生活在一个博物馆。

Hal ini seperti tinggal di sebuah hotel bintang 5 tapi untuk jauh lebih sedikit.
这就像住在一个5星级酒店,但少得多。

Tapi Anda merasa seperti tinggal di museum!
现在感觉好像他们是住在博物馆里!

Hal ini seperti tinggal di sebuah hotel bintang 5 tapi untuk jauh lebih sedikit.
這就像住在一個5星級酒店,但少得多。

Dalam tempoh dua tahun saya di sana, saya rasa seperti tinggal dalam neraka".
这两年我们仿佛生活在地狱。

Rasanya seperti tinggal di 5*- hotel.
这感觉就像住在一个5*-酒店。

Aku tidak bisa menetap di Italia- rasanya seperti tinggal di negara asing.
我无法适应意大利的生活，因为那就像生活在外国一样。

Rasanya seperti tinggal di dalam bom waktu.
就像住在定时炸弹里一样。

Tanpa kebebasan dan demokrasi, rasanya seperti dipenjara, seperti tinggal di kamp konsentrasi.
容女士表示，沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營。

Sama seperti tinggal bersama keluarga!
这就像与家人住!

Bahkan, dibandingkan dengan negara-negara Eropa, tinggal di Reykjavik yang paling seperti tinggal di Swiss.
事实上，欧洲国家相比，生活在雷克雅未克最喜欢住在瑞士。

Kami saat ini seperti tinggal di daerah terpencil.
我们现在感觉就像住在风景区里。

Rumah di luar kota( 5 menit naik sepeda) tapi daerah ini sangat tenang, itu seperti tinggal di sebuah desa kecil.
这房子是刚刚城(5分钟自行车行程)之外,但该地区是很安静的,它就像生活在一个小村庄。

Tidak ada yang seperti tinggal di rumah untuk kenyamanan sesungguhnya.
沒有什麼比如呆在家裡，真正的舒適。

Karena ketidaknyamanan lalu lintas dengan dunia luar, sebagai daerah pulau terpencil, adalah kurangnya tunjangan kesehatan, komunikasi dengan dunia luar juga sering mendapatkan tidak ada respon, penduduk pulau terisolasi, seperti tinggal di sebuah pulau.
由于与外界的交通不便，小岛作为一个孤立的地区，医疗福利是欠缺的，与外界的沟通也时常得不到回应，岛民们孤立无援，如同生活在一座孤岛。

Hidupku masih saja sama, seperti tinggal dalam sebuah black hole.
單獨囚禁就像是住在一個黑洞裡。

Seperti tinggal di rumah yang memiliki jam di setiap kamar dan seluruh jam itu terganggu, tentu saja mengarah pada kekacauan dalam rumah tangga.
就像是住在一栋每个房间都有一个时钟的房子里，现在，每个房间里的时间都乱了，当然会让整栋房子陷入混乱。

Rahsia hubungan adalah sama seperti tinggal di California: Jangan tinggalkan kesalahan.
关系的秘密和生活在加利福尼亚州一样：不要纠缠于错误。

Seperti tinggal di rumah yang memiliki jam di setiap kamar dan seluruh jam itu terganggu, tentu saja mengarah pada kekacauan dalam rumah tangga.
就像是住在一棟每個房間都有一個時鐘的房子里，現在，每個房間里的時間都亂了，當然會讓整棟房子陷入混亂。

Tanpa kebebasan dan demokrasi, itu seperti hidup di dalam penjara, seperti tinggal di kamp konsentrasi, tanpa kebebasan,( saya) lebih baik mati.
沒有了自由和民主，就像是被關進監獄，就像住在集中營……沒有自由，（我）寧願去死。

Karena ketidaknyamanan lalu lintas dengan dunia luar, sebagai daerah pulau terpencil, adalah kurangnya tunjangan kesehatan, komunikasi dengan dunia luar juga sering mendapatkan tidak ada respon, penduduk pulau terisolasi, seperti tinggal di sebuah pulau.
由於與外界的交通不便，小島作為一個孤立的地區，醫療福利是欠缺的，與外界的溝通也時常得不到回應，島民們孤立無援，如同生活在一座孤島。

Rumor mengatakan bahwa pelukis Inggris Lucien Freud jarang meninggalkan ruang studionya London, kecuali untuk mengunjungi Museum Nasional selama jam off-favoritnya, antara 11 PM dan 5 AM Untuk mempersiapkan peran, aktor Daniel Day-Lewis akan melakukan hal-hal seperti tinggal di sebuah kotak kecil selama berhari-hari untuk menciptakan keterbatasan fisik karakter dengan cerebral palsy.
有传言说，英国画家吕西安·弗洛伊德很少离开他在伦敦的工作室，除了参观国家博物馆，他最喜欢的下班时间，期间之间11PM和5的AM要准备的角色，男主角丹尼尔·戴-刘易斯做的事情一样住在天一个小盒子来重新创建一个字符的物理限制，脑性麻痹。

Dia sepertinya tinggal di sini.
他似乎刚刚住在那里。

Menulis dan membaca seperti meninggalkan satu dunia untuk mencari satu kelainan dunia lain, aneh dan menakjubkan.
阅读、写作，就像是离开一个世界到另一个不同的、奇怪的和令人惊异的世界中去找寻安慰。

Anda mungkin merasa berkomitmen secara pribadi pada satu sisi masalah atau masalah lainnya, dan membungkuk keluar dari diskusi atau berjalan pergi terasa seperti meninggalkan posisi Anda.
你可能会觉得自己对某个问题的某个方面感到担心，而退出讨论或者走开感觉就像放弃了你的立场。

Jika trader terdaftar pada situs web tetapi mereka tidak menunjukkan aktivitas apapun( seperti meninggalkan posting di forum, mengeksekusi perintah dan sebagainya), mereka tidak akan menerima pesan dari kategori ini.
如果交易者在网站上注册但他们没有显示任何活动（如离开论坛帖子，执行工作订单等等），他们不会收到此类别的消息。

Tawon itu sepenuhnya membajak perilaku dan otak laba-laba dan membuatnya melakukan sesuatu yang tidak akan pernah dilakukannya, seperti meninggalkan sarangnya dan memutar struktur yang sama sekali berbeda.
黄蜂完全‘劫持'了蜘蛛的行为和大脑，让它做一些永远不会做的事情，比如离开巢穴，织一个完全不同的结构。

Tetapi pada tahun 2017, idea bahawa majalah remaja akan menjalankan lajur-yang tidak menjadi Satu Tetapi Dua Buku-tentang bagaimana memalukan tempoh bocor nampak seperti peninggalan Era yang berbeza.
但是在2017年，一个青少年杂志就会运行一个专栏，而不是这样一但二书籍-如何令人尴尬的泄漏时期似乎是一个遗物不同的时代。

Tapi pada tahun 2017, gagasan bahwa sebuah majalah remaja akan menjalankan sebuah kolom-yang menjadi tidak satu tapi dua Buku-tentang betapa memalukan masa bocor sepertinya peninggalan Era yang berbeda.
但是在2017年，一个青少年杂志就会运行一个专栏，而不是这样一但二书籍-如何令人尴尬的泄漏时期似乎是一个遗物不同的时代。