SESUNGGUHNYA IA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他確

在 印度尼西亚 中使用 Sesungguhnya ia 的示例及其翻译为 中文

Sesungguhnya Ia tak tahu jalan.
她的确不认识路。

Maka bertasbihlah dengan kepujian terhadap Tuhanmu dan mintalah keampunan, sesungguhnya Ia Maha Pengampunan. an-Nasr:.
你應當贊頌你的主超絕萬物,并且向他求饒,他確是至宥的。

Sesungguhnya ia selalu terjaga.
因为她是始终清醒的。

Maka bertasbihlah dengan kepujian terhadap Tuhanmu dan mintalah keampunan, sesungguhnya Ia Maha Pengampunan. an-Nasr:.
你應當讚頌你的主超絕萬物,並且向他求饒,他確是至宥的。

Sesungguhnya ia memahami satu hal.
他忽然瞭解到一件事。

Ceritakanlah kisah ibrahim di dalam al kitab ini. sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan lagi seorang nabi.
你应当在这部经典里提及易卜拉欣，他原是一个虔诚的人，又是一个先知。

Sesungguhnya ia sangat baik kepadaku.
的确也非常适合我。

Serulah Tuhan kamu dengan merendah diri dan tersembunyi, kerana sesungguhnya Ia tidak suka kepada orang-orang yang melewati batas.
你們要虔誠地、秘密地祈禱你們的主，他確是不喜歡過分者的。

Namun sesungguhnya ia adalah jawaban.
但它确实是答案。

Serulah Tuhan kamu dengan merendah diri dan tersembunyi, kerana sesungguhnya Ia tidak suka kepada orang-orang yang melewati batas.
你們要虔誠地、秘密地祈禱你們的主，他確是不喜歡過份者的。

Sesungguhnya Ia setia dan penuh rahmat.
他满有忍耐与恩慈。

Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah( dan kekuasaanNya)," Padahal sesungguhnya Ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
你們怎麼不希望真主的尊重呢？十四.他確已經過幾個階段創造了你們。?

Sesungguhnya ia adalah seorang yang benar.
他確是誠實的人。

Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamu ke dalam kepatuhan seutuhnya dan janganlah mengikuti langkah-langkah syaitan, sesungguhnya ia adalah musuh yang nyata bagi kamu.
信道的人們啊！你們當全體入在和平教中，不要跟隨惡魔的步伐，他確是你們的明敵。

Sesungguhnya ia tidak akan memiliki anak.
他的確不是個孝順的兒子。

Katakanlah( wahai Muhammad): Aku tidak dapati dalam apa yang telah diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan bagi orang yang hendak memakannya melainkan kalau benda itu bangkai atau darah yang mengalir atau daging babi kerana sesungguhnya ia adalah kotor atau sesuatu yang dilakukan secara fasik, iaitu binatang yang disembelih atas nama yang lain dari Allah.
你說：「在我所受的啟示裡，我不能發現任何人所不得吃的食物；除非是自死物，或流出的血液，或豬肉--因為它們確是不潔的--或是誦非真主之名而宰的犯罪物。

Sesungguhnya ia akan membuktikannya.
他將證明他的正確。

Sesungguhnya ia tidak memiliki apa-apa di dalamnya.
而他，不在其列。

Sesungguhnya ia adalah seorang yang jujur janjinya.
他的确是那个应许之子。

Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
他確是我的信道的仆人，.

Sesungguhnya ia adalah seorang istri yang sangat kucinta;
因為他確實是愛那個女的。

Sesungguhnya ia bergulir dari satu waktu ke waktu, seringkali tidak.
阔别，指长时间地分别;久别。

Namun sesungguhnya, ia tak pernah ingin menjadi seekor kuda pejantan.
可他从未真正成为一匹马。

Sesungguhnya ia telah berkata benar, padahal ia seorang pendusta.
那她說的是實話，而他是說謊的；.

Sesungguhnya, Ia yang menjaga Israil tak akan mengantuk atau pun tertidur.
看哪！保护以色列的，必不打盹，也不睡觉。

Sungguh ia adalah teman yang teramat baik.
她的確是一個難得的好朋友。

Tetapi sungguh ia khawatir dengan.
但他们确实关心。

Sungguh ia mulai bicara.
她真的开始说话了。

Sesungguhnya Allah dapat mengampunkan segala dosa, sungguh Ia maha pengampun dan penyayang.
真主就饒恕了他，他確是至赦的，確是至慈的。

Sungguh, ia tidak berniat untuk berkelahi dengan Lu Han sedikitpun, tapi siapa yang akan tahu keadaan selanjutnya?
本来她是没打算跟徐初阳勾勾缠，可谁教她难得碰上…?