SURGA PAJAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 避税天堂

在 印度尼西亚 中使用 Surga pajak 的示例及其翻译为 中文

Berakhirnya rezim surga pajak.
终结“避税天堂”.

Surga pajak telah menjadi fitur yang menentukan sistem keuangan global.
避税天堂已成为全球金融体系的一个决定性特征。

Jokowi buat satu pulau surga pajak.
許「社子島」一個免稅天堂.

Surga pajak adalah salah satu mesin kunci dari kenaikan ketidaksetaraan global.
避税天堂是全球不平等升级的主要动力之一。

Panama juga dijuluki sebagai surga pajak.
因而巴拿马也被称为避税天堂。

Sementara itu, Perancis menambahkan Panama ke daftar surga pajak dunia dan mendesak Organisasi bagi Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) agar bertindak serupa.
与此同时，法国已将巴拿马列入世界避税港“灰色名单”，并敦促国际经济合作与发展组织采取同样措施。

Mengapa Swiss dianggap sebagai surga pajak?
为何瑞士被称为“避税天堂”?

Pada tahun 1990- an, Nauru menjadi surga pajak dan pusat praktik pencucian uang.
年代，瑙魯成為一個避稅天堂和洗錢中心。

Mengapa Swiss dianggap sebagai surga pajak?
瑞士为何成为“避税天堂”？?

Siprus sebelumnya mengasah reputasinya sebagai surga pajak bahkan sebelum bergabung dengan Uni Eropa, ini memberi lebih banyak alasan bagi investor yang ingin menghemat pajak dan mendapat lebih banyak keuntungan.
塞浦路斯此前甚至在加入欧盟之前已经为自己打造了一个避税天堂的声誉，这为那些希望节省税收和获利的投资者提供了更多理由。

Uni Eropa terbitkan daftar hitam surga pajak.
欧盟欲设立避税天堂黑名单.

Karena perwalian lepas pantai ini hampir selalu ditemukan di surga pajak atau yurisdiksi perlindungan aset dengan a reputasi untuk menjaga aset dan kerahasiaan luar biasa, kepercayaan lepas pantai juga mendapat manfaat dari fitur-fitur ini.
因为这些离岸信托几乎总是在避税天堂或资产保护管辖区内找到保护资产和高超保密的声誉，离岸信托也受益于这些功能。

Mengapa Irlandia terkadang disebut sebagai surga pajak?
为什么爱尔兰有时被称为避税天堂？?

Kongres dapat dan seharusnya mengambil tindakan keras untuk mencegah korporasi menggunakan surga pajak di luar negeri, yang pada akhirnya akan mengembalikan keadilan dasar untuk sistem pajak, mengurangi defisit dan memperbaiki fungsi pasar," menurut kesimpulan studi tersebut.
国会能够也应该采取强力行动，防止企业使用海外避税据点，这将恢复税制的基本公平，减少赤字，并改善市场功能，”研究结论称。

Mengapa Kepulauan Cayman dianggap sebagai surga pajak?
为什么开曼群岛被称为“避税天堂”呢?

Dengan ekonomi yang didasarkan terutama pada ekonomi pariwisata dan sampai saat ini surga pajak, difokuskan pada pariwisata dan gunung salju, perdagangan dan olahraga besar dan acara budaya Didasari negara merdeka, hukum, demokrasi dan sosial yang bentuk pemerintahan adalah parlemen co-kerajaan.
随着主要基于旅游经济，直到最近避税的经济，是专注于旅游和雪山，商业和大型体育和文化活动构成独立的国家，法律的，民主的和社会的，其形式的政府是议会联合公国。

Sistem ini memungkinkan suatu perusahaan untuk memindahkan keuntungan ke negara surga pajak di seluruh dunia.
有了这种架构，公司就可以把利润转往世界各地的避税天堂。

Namun, itu tidak mutlak diperlukan untuk lokasi yang cocok untuk menjadi surga pajak atau memiliki peraturan longgar- banyak yurisdiksi pembentukan kepercayaan yang sukses dan negara hanya menawarkan perusahaan kepercayaan terkenal, ditambah dengan kerahasiaan luar biasa dan dengan perisai aset yang substansial.
但是，并不一定非要让合适的地点成为避税天堂或宽松的法规-许多成功的信托成立管辖区和国家/地区只提供知名的，经验丰富的信托公司，同时具有极高的机密性和强大的资产屏蔽能力。

Sistem ini memungkinkan suatu perusahaan untuk memindahkan keuntungan ke negara surga pajak di seluruh dunia.
有了這種架構，公司就可以把利潤轉往世界各地的避稅天堂。

Tapi bukan hanya pemandangan laut yang menarik para pembeli ini: kerajaan berukuran saku ini juga merupakan surga pajak.
但是吸引这些买家的并不只是美丽的海景：这个袖珍公国还是避税天堂。

Dari perspektif tertentu, semua ini mungkin terlihat cukup cerdas: sudahi surga pajak di luar negeri dan curi bisnis mereka.
不得不说，这种做法看起来挺聪明的：关闭外国避税天堂，然后窃取他们的业务。

Kantor kejaksaan publik di Frankfurt mengatakan evaluasi data dari Panama Papers telah memicu kecurigaan bahwa bank itu mungkin telah membantu pelanggan membuka perusahaan di surga pajak di seluruh dunia.
法兰克福检察官办公室表示，对巴拿马文件数据的评估引发了人们的怀疑，即该行可能帮助客户在全球避税天堂创建了离岸公司。

Dengan tidak adanya sumber daya alam tersisa, pada 1990- an, Nauru memutuskan untuk menjadi surga pajak dan paspor ditawarkan kepada warga negara asing untuk biaya.
因为瑙鲁没有个人税，在九十年代，瑙鲁成为避税天堂，外国人花钱就可以买到瑙鲁护照。

Pekan lalu, badan eksekutif Uni Eropa, Komisi Eropa, menyarankan negara-negara anggota untuk membuat daftar hitam negara surga pajak dan mengadopsi aturan anti-penyalahgunaan.
欧盟执行机构欧盟委员会在上周建议，成员国应建立避税天堂黑名单，并引入“反滥用”条例。

Dari perspektif tertentu, semua ini mungkin terlihat cukup cerdas: sudahi surga pajak di luar negeri dan curi bisnis mereka.
从某种角度来看，这真是聪明绝伦：关闭外国的避税天堂，然后抢走他们的生意。

Badan-badan keuangan yang melayani elit dunia, seperti Rothschild Co. dan Trident Trust Co; telah memindahkan rekening dari lokasi surga pajak di lepas pantai ke Nevada, Wyoming dan South Dakota.
满足全球精英需求的金融机构，例如罗斯柴尔德公司和三叉戟信托有限公司，已将账户从离岸避税港转移到内华达州、怀俄明州和南达科他州。

Badan-badan keuangan yang melayani elit dunia, seperti Rothschild Co. dan Trident Trust Co; telah memindahkan rekening dari lokasi surga pajak di lepas pantai ke Nevada, Wyoming dan South Dakota.
那些面向全球精英的金融机构，比如罗斯柴尔德公司和Trident信托公司，已经把账户从离岸“避税天堂”转移到了内华达州、怀俄明州和南达科他州。

Panama Papers" yang bocor itu mencakup periode hampir 40 tahun, dari 1977 sampai Desember lalu, dan diduga menunjukkan bahwa beberapa perusahaan yang berdomisili di surga-surga pajak digunakan untuk pencucian uang, penjualan senjata dan narkoba, serta pengemplangan pajak..
外洩文件內容涵蓋的時間將近40年，由1977年直到去年12月，據稱內容顯示有些設在避稅天堂的公司被用來洗錢，或是進行軍火與毒品交易，還有避稅。