SYUKURLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谢天谢地
• 感谢
• 幸好
• 感謝
• 謝謝
• 值得感恩
• 感恩

在 印度尼西亚 中使用 Syukurlah 的示例及其翻译为 中文

Syukurlah bukan saya.
谢天谢地那不是我.

Akan tetapi, syukurlah Tuhan kita tidak seperti itu.
但是感谢神，我们的主不是这样。

Syukurlah dia bukan ayah saya.
幸好他不是我爸爸.

Tetapi syukurlah Tuhan memberinya pencerahan.
但幸好上帝给了他一束光。

Syukurlah. kita telah menang.
谢天谢地，我们赢了。

Namun syukurlah, karirnya terselamatkan melalui film ini.
不过幸好，女神的轻轻一舔，解救了这部电影。

Syukurlah, Tuhan tidak menyerah.
感谢神没有放弃。

Syukurlah ini menarik perhatian.
感恩，是一种情怀。

Syukurlah saya dapat membantu.
谢天谢地，我们可以帮忙。

Syukurlah saya masih bisa makan.
谢天谢地，我还能吃饭。

Syukurlah, aku gemar jalan-jalan.
謝謝您，我喜歡走路。

Syukurlah: Bentuk Tertinggi Doa.
感恩：最高形式的禱告.

Syukurlah akhirnya semua utuh.
谢天谢地，终于一切都安妥了。

Syukurlah Bapa Erix muncul kembali.
感谢天父雪儿回来了.

Syukurlah pesawat belum berangkat.
还好，飞机还没有起飞！

Syukurlah mereka belajar dengan cepat.
幸好他们学得很快。

Syukurlah saya tidak kekurangan uang.
谢天谢地，我不缺钱。

Syukurlah, dia masih mengingat saya.
谢天谢地，他还记得我。

Syukurlah saya memang nggak bawa handuk.
幸好我沒帶浴巾。

Syukurlah Anda bersedia menunggu saya.
主，感谢你，我要等候你。

Syukurlah kau selamat dari bencana tadi.
謝謝你從天而降的拯救。

Syukurlah kami tidak membeli lebih banyak.
还好我们没有买更多。

Syukurlah Tuhan kita tidak seperti itu.
感謝主，上帝不這樣對待我們。

Syukurlah tidak terjadi hal yang serius dengan mereka.
谢天谢地，他们之间没有发生什么严重的事。

Syukurlah, orang-orang kristiani tak berurusan dengan menolong diri.
值得感恩的是，基督徒无须自助。

Syukurlah, akhirnya saya bisa menegakkan kepala keluar dari ruangan itu.
谢天谢地，总算脱离了那个房间。

Syukurlah, dia dengan cepat membetulkan masalah itu dan mampu mendokumeninya.
谢天谢地，他很快解决了这个问题，并能够记录下来。

Syukurlah tidak ada yang terluka karena tindakan mereka yang tidak bertanggung jawab.
谢天谢地，没有人因为不负责任的行为而受到伤害。

Syukurlah atas bimbingan dan perlindungan Tuhan, pada akhirnya aku tidak mengatakan apa pun.
感谢神的保守和带领，最终我什么都没说。