TANAH-TANAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的土地

在 印度尼西亚 中使用 Tanah-tanah 的示例及其翻译为 中文

Dengan berbagai cara tetap mengambil alih tanah-tanah milik pribumi.
他們用許多辦法，拿走了原住民們管理的土地。

Dengan penemuan tanah-tanah yang tersembunyi ini, pendapatan nasional meningkat 2 kali.
隨著新發現土地的增加，國家收入翻了一番。

Mereka mengenal pasti tiga tekanan Overriding: spesies invasif, pembangunan sektor swasta tanah-tanah yang tidak dilindungi, dan iklim pemanasan.
他们确定了三个压倒一切的压力：外来物种入侵，私营部门发展的未受保护的土地和气候变暖。

Dan Dia membuatkan kamu mewarisi tanah-tanah mereka, rumah-rumah mereka dan harta benda mereka, dan tanah-tanah yang belum kamu jejaki.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们未曾踏入的土地。

Bree merupakan desa utama di Bree-land, suatu wilayah kecil berpenduduk, seperti sebuah pulau di tengah tanah-tanah kosong di sekelilingnya.
第九章在欢腾的小马的符号BreeBree-land首席村,一个小有人居住的地区,像一个岛周围空荡荡的土地。

Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka.
他使你們繼承他們的土地、房屋、.

Presiden Palestina Mahmoud Abbas menandatangani dokumen itu setelah Dewan Keamanan PBB menolak sebuah resolusi awal pekan ini yang menetapkan tenggat tiga tahun bagi pendirian negara Palestina di tanah-tanah yang diduduki Israel.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯签署了这些文件，此前，联合国安理会在本周早些时候拒绝给在以色列占领领土上建立巴勒斯坦国设定三年的期限。

Mereka juga mendesak Israel mundur dari tanah-tanah Arab yang mereka duduki sejak tahun 1967.
他还强调指出，以色列应该从它在一九六七年战争中占领的阿拉伯土地上撤回去。

Platform GOP mengiktiraf ini, menyeru Kongres untuk meluluskan undang-undang untuk memfasilitasi pemindahan" tanah tertentu" kepada negeri-negeri dan" pemimpin dan perwakilan nasional dan negeri untuk melaksanakan kuasa dan pengaruh mereka sepenuhnya untuk mendesak pemindahan tanah-tanah".
共和党平台认识到这一点，呼吁国会通过立法，促进“某些土地”向国家转移，“国家和国家领导人和代表，以最大的力量和影响，促使这些土地转移…”.

Pertama sekali, penduduk asli telah mengenali tanah-tanah ini selama berabad-abad, setelah semua, mereka tinggal di sana.
首先，幾個世紀以來，土著人民已經了解這些土地，畢竟他們住在那裡。

Masyarakat adat memiliki hak untuk menentukan dan mengembangkan prioritas dan strategi untuk pengembangan atau penggunaan tanah-tanah atau wilayah mereka dan sumber daya lainnya.
原住民有权决定和制定关于其土地、领土及其它资源的发展或使用的优先顺序及战略。

Pertama sekali, penduduk asli telah mengenali tanah-tanah ini selama berabad-abad, setelah semua, mereka tinggal di sana.
首先，土着人民已经知道这些土地已有好几个世纪了，毕竟他们住在那里。

Dia tidak pernah memperhatikan bahwa orang-orang asing ini, kebanyakan orang-orang Jerman, dengan begitu menguasai sebagian yang sangat besar dari perdagangan luar negeri Inggris, impor dan ekspor, dan bahwa perdagangan luar negeri yang langsung dari orang-orang Inggris menjadi terbatas hampir sama sekali pada tanah-tanah jajahan, Tiongkok, Amerika Serika dan Amerika Selatan.
他们根本没有觉察，这些外国人，大部分是德国人，因此而控制了英国很大一部分对外贸易，进口和出口，英国人的直接对外贸易几乎只局限于殖民地、中国、美国和南美洲了。

Banyak yang menunggu di kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Gaza, dan tanah-tanah tetangga untuk sebuah kehidupan yang damai dan aman yang belum pernah mereka jalani.
许多人在西岸、加沙以及邻国土地的难民营里等待着他们从不曾过上的和平与稳定的生活。

Gerakan ini juga mesti menuntut pemilu segera, pembagian tanah-tanah bagi petani, pembekuan harga pasar dan peningkatan gaji hidup, nasionalisasi industri di bawah kendali para pekerjanya secara demokratis, hak demokratis di dalam tentara dan pemilihan pejabat-pejabatnya, dan pembentukan milisi pekerja bersenjata.
这场运动应该要求立即举行大选、将土地归还农民、薪资冻长、国有化产业并将其置于工人民主控制、民主化军队与举行军官选举，还有组织工人的武装民兵。

Demikian pula, jika semua lahan subur itu disatukan, luasnya hampir sama dengan Amerika Selatan, dan seiring berjalannya waktu, tanah-tanah di daerah ini akan terkikis dan memburuk, kesuburan akan hilang, yang berarti tidak cocok lagi untuk tanaman pertanian.
同样，若把所有耕地加在一起，总面积差不多和南美洲一样大，然而随着时间的流逝，这些地区的土壤，将会侵蚀退化、肥力流失，这意味着将不再适合种植农作物。

Hujan adalah terhad, terutama di tengah-tengah tanah-tanah padang pasir Algeria tetapi pantai utara, sepanjang Mediterranean, melihat iklim yang lebih ringan dengan bekalan yang agak banyak hujan setiap tahun.
降水稀少，尤其是在阿尔及利亚的沙漠土地的心脏，但北部的海岸线，沿地中海，看到一个温和的气候相当充足的雨水每年。

Sekitar 300.000 orang Kurdi tidak diberi status warga negara sejak tahun 1960- an, dan tanah-tanah Kurdi telah dirampas dan diberikan kepada kelompok Arab dalam upaya meng-" Arabisasi" wilayah Kurdi.
從1960年代起，總共約30萬人得不到國籍，庫爾德人的土地被充公，然後分配給阿拉伯人。

Para pendukung gerakan menginginkan lebih banyak kontrol negara dan lokal atas tanah-tanah federal di negara-negara yang terlibat, atau untuk tanah yang akan ditransfer ke negara dan/ atau diprivatisasi.
该运动的支持者希望更多州和地方对所涉州的联邦土地进行控制，或者将土地转让给州和/或私有化。

Dengan menolak apa-apa had untuk mengejar kekayaan mereka, pemilik yang paling kejam akhirnya mengambil alih tanah-tanah yang paling baik dan budak-budak yang paling banyak, meninggalkan banyak orang kulit putih dengan sedikit lebih daripada rasa hak perkauman mereka.
他们拒绝追求财富的任何限制，最无情的所有者最终接管了最好的土地和最多的奴隶，留下了许多白人只有他们种族主义的权利感。

Dengan berjalan kaki, naik bus, menumpang perahu kecil, pesawat terbang, dan bahkan dalam balon udara, Salgado telah mengabadikan gurun-gurun luas, tanah-tanah beku, gunung-gunung es, gunung-gunung berapi, hutan-hutan, pegunungan dan hewan di habitat alami mereka- mulai dari penguin, singa laut dan ikan paus di Antartika dan Atlantik Selatan, sampai macan tutul, rusa kutub dan gajah di Afrika.
采用徒步、乘坐公交、小船、飞机甚至热气球等旅行方式，Salgado已经抓拍到了巨型沙漠、冰冻土地、冰山、火山爆发、森林、山脉和自然栖息地中的动物-从南极洲和南大西洋中的企鹅、海狮和鲸鱼，到非洲的豹子、牛羚和大象。

Mereka menjadi minoritas di tanahnya sendiri.
他们现在在自己的土地上成为了少数人。

Karena sebagian besar tanahnya.
由于土地绝大部分都.

Beberapa program di Real Estate Pembangunan dan Hukum Pertanahan diajarkan di Swedia.
一些房地产开发和土地法律课程将会用瑞典语进行授课。

Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Pariwisata.
土地设施和交通部.

Ke Kantor Pertanahan.
土地厅.

Kantor Pertanahan.
土地注册局.

Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Turisme Acara.
土地，设施运输和旅游部.

Kementerian Pertanahan Infrastruktur dan Transportasi.
土地设施交通和部.

Dewan Pertanahan dan Sumber Daya Alam.
土地和自然资源委员.