TEGASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强调
• 重申
• 肯定
• 确认
• 说

在 印度尼西亚 中使用 Tegaskan 的示例及其翻译为 中文

Teruskan bertanya, dengar dan tegaskan.
继续问，听和肯定。

Tegaskan bahwa Anda tidak suka dibohongi.
明确表示你不喜欢被骗。

Militer Thailand berlakukan darurat militer, tegaskan bukan kup.
泰国军方突然宣布戒严强调并非政变.

Perlu ditegaskan, penyakit ini mematikan!
尤其要强调，这病会死人！!

Ketika tak ada orang yang percaya kepada anda, maka ada karakter yang harus kami tegaskan.
当没有人相信你时，总是会有你必须展现的个性。

Kita tegaskan kita tidak takut dengan aksi itu.
我不是说我们害怕这种表演。

Ketika si agen rumah datang lagi pada malam harinya, saya menanyakan hal itu, dan saya tegaskan bahwa saya hanya bermaksud menjual rumah berikut perabotannya.
当天晚上那个人来的时候，我指出了这一点，我告诉他我只卖家具。

Saya tegaskan juga, saya tidak takut premanisme.
我還指出，我並不懼怕共產主義。

Meski tidak setiap individu yang berkabung memiliki risiko sama untuk ganggun jantung, saya ingin tegaskan risiko itu memang ada, kata Fagundes.
雖然不是每個失去親人的人都有與心臟事件相同的風險，但重要的是要指出風險存在，”Fagundes說。

Tegaskan:" Saya sekarang terbuka untuk memberi dan menerima cinta.
确认：“我现在开放给予和接受爱情。

Tetapi, tidak bisa terlalu ditegaskan bahwa Kristus bukanlah firman itu;
但是，它不能过分强调基督本人不是“道”；.

Saya tegaskan bahwa kebijakan moneter yang bijaksana tidak berubah dan tidak akan berubah.
我重申，谨慎的货币政策没有改变，也不会改变。

Saat Anda menjadi lebih tenang, tegaskan pada diri Anda bahwa ini hanya sementara.
当你变得平静时，向自己肯定这只是暂时的。

Kami tegaskan bahwa pemerintah tidak abai terhadap nasib nelayan yang terkena dampak tumpahan minyak Montara.
我们强调政府并不是不知道受蒙塔拉石油泄漏影响的渔民的命运。

Akan tetapi, pada 1686, dalam suratnya yang ditujukan kepada Edmund Halley, dia mengatakan tentang hukum gravitasinya, Saya tegaskan bahwa saya mendapatkannya dari Kepler kira-kira dua puluh tahun yang lalu.
但是在1666年给埃德蒙·哈雷的一封信中，他谈到了他的万有引力定律：“我可以肯定地说，这个定律是我大约20年前根据开普勒的理论推导出来的。

Kami tegaskan bahwa negara-negara yang mensponsori terorisme berisiko menjadi korban kejahatan yang didukungnya.
我们强调，赞助恐怖主义的国家会沦为其所制造的邪恶的受害者。

Ketiga, mungkin salah satu dari berbagai faktor yang mungkin termasuk berupa uang alasan dan keinginan untuk hidup di negara lain- yang, saya tegaskan, ini tidak eksklusif untuk perempuan Filipina karena lain perempuan dari ras-ras lain yang sama-sama memiliki alasan-alasan untuk menikah dengan ras lain.
第三，它可以是各种因素，其中可包括金钱的原因和渴望生活在另一个国家，我重申，是不是专属的菲律宾妇女因为其他妇女的其他种族的有相同的理由嫁给其他种族。

Yang ingin kami tegaskan di sini adalah bahwa buku ini membahas seni membaca yang bertujuan untuk meningkatkan pemahaman.
这里我们想要强调的是：本书是关于阅读的艺术，是为了增强理解力而写的。

Saat Anda berbaring di tempat tidur, tegaskan: Saya kesehatan yang sempurna- kemudian perhatikan bagaimana rasanya di tubuh Anda.
當你躺在床上，肯定：我是完美的健康-然後注意你體內的感覺。

Terus tegaskan adegan ideal Anda, ingatlah itu dengan cara apa pun yang Anda bisa, dan segera Anda akan melangkah ke dalamnya dalam kenyataan.
繼續肯定你理想的場景，以任何方式記住它，很快你就會在現實中踩到它。

Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad, tegaskan demonstrasi tidak akan bisa menumbangkan pemerintahan yang terpilih secara demokratis.
总理敦·马哈迪说，示威不能推翻民主选举的政府。

Tegaskan," Saya terbuka dan bersedia agar alam semesta mendukung saya dengan cara termudah dan paling efisien," dan Anda akan mengarahkan dinamika positif yang diperlukan untuk bekerja atas nama Anda.
确认“我是开放的，愿意让宇宙以最简单和最有效的方式支持我”，并且你将启动必要的积极动力来代表你的工作。

Yang ingin kami tegaskan di sini adalah bahwa buku ini membahas seni membaca yang bertujuan untuk meningkatkan pemahaman.
這裡我們想要強調的是：本書是關於閱讀的藝術，是為了增強理解力而寫的。

Saya tegaskan bahwa informasi yang saya tulis adalah benar dan akurat dan memahami bahwa AirAsia BIG Loyalty Programme dioperasikan oleh Think BIG Digital Sdn Bhd.
我确认我所提供的上述资料真实且准确，亦了解BIG忠诚计划是由ThinkBIGDigitalSdnBhd所运营。

Saya ingin tegaskan, kemenangan ini bukanlah kemenangan Jokowi-JK, bukan kemenangan partai, bukan kemenangan tim sukses.
我想重申，今天的胜利不是Jokowi-JK的胜利，不是党的胜利，而是印度尼西亚人民的胜利。

Tapi saya tegaskan, jika mereka( AS) menyerang kami di area mana pun, kami akan meresponsnya dengan kuat demi membela tanah air kami, rakyat kami".
但是，我坚持认为，如果他们在任何地区攻击我们，我们将在保卫我们的家园和人民方面做出强有力的回应。

Sekali lagi saya tegaskan bahwa KAIST tidak akan melakukan aktivitas riset yang melawan kehormatan manusia, termasuk senjata otonom yang tidak memiliki kontrol manusia.
我再次重申，KAIST不会进行任何与人类尊严相反的研究活动，包括自主武器。

Saya ingin tegaskan, bukan niat Kerajaan untuk menghukum sesiapa secara buta-tuli, tetapi demokrasi mempunyai batasnya dan kita semua harus faham akan batas-batas demokrasi ini.
我想強調的是，政府不想盲目地懲罰任何人，但民主有其限度，我們所有人必須了解民主的界限。

Setiap penegasan, doa, dan berkat diarahkan menuju tujuan dasar.
每个肯定和祝福，祈祷，一个基本的目标指向。