TELAH MENGIRIMKAN 中文是什么意思

Aku telah mengirimkan nabi ini untuk memperingatkan kalian.

我派先知去教导你们。

Dan apakah tidak cukup bagi mereka bahwasanya Kami telah mengirimkan.

他们不满意我们发送他们吗?

Aku telah mengirimkan nabi ini untuk memperingatkan kalian.

我派先知去教導你們。

Seade mengatakan kunjungan itu telah mengirimkan sinyal sangat bagus.

塞德称，这次访问发出了“极好的”信号。

Oh Israel, AKU telah mengirimkan Perjanjian Darah baru itu untuk dilahirkan di atas tanah kalian sendiri.

噢，以色列，我差遣了那新的血約在你們自己的土壤出現。

Saat Anda ada kesempatan seperti ini, Anda dapat mengirim pesan,saya pikir saya telah mengirimkan pesan saya.

当你在这样的场合，你可以发送消息，我想我已经发送了我的消息。

Pihaknya beberapa waktu lalu telah mengirimkan surat ke tiga instansi tersebut.

我只指控这三个人发了一段时间的信。

Rusia telah mengirimkan permintaan resmi kepada Kementerian Pertahanan India yang memintanya untuk mengevaluasi kembali proses penawaran.

俄罗斯人通过向印度国防部发出正式请求，要求重新评估招标程序。

Lockheed Martin dantim FMM sedang dalam produksi penuh-varian Freedom dan telah mengirimkan tujuh kapal ke AL AS hingga saat ini.

洛克希德马丁公司和FMM团队正在全速生产Freedom-variant，并向美国海军交付了7艘船。

Sejak 2012, SpaceX telah mengirimkan barang untuk stasiun luar angkasa.

自2012年以来，SpaceX一直在为空间站运送货物。

Penjual telah mengirimkan Barang yang tidak sesuai dengan spesifikasi yang disepakati( misalnya salah ukuran, warna, dsb.) kepada Pembeli;

賣方寄送未符合約定規格之商品(如錯誤的尺寸、顏色等)給買方；.

Disebutkan dalam surat tersebut bahwa Parlemen Inggris telah mengirimkan tanda yang salah ke seluruh dunia dan mengganggu reformasi politik Hongkong.

中方表示，英国的调查“向外部世界发出错误的信号，并且会干扰香港政治改革”。

Komisi telah mengirimkan kuesioner sebagai bagian dari investigasi awal dalam praktik Google terkait dengan pengumpulan dan penggunaan data.

委员会已发出问卷，作为对有关谷歌收集和使用数据的做法进行初步调查的一部分。

Pemerintah Indonesia telah mengirimkan ribuan pasukan keamanan untuk memadamkan api.

印尼已派出数千名安全人员试图扑灭大火。

Mereka telah mengirimkan lebih dari 45.000 makalah ke sejumlah lembaga, termasuk 7.000 lebih proposal untuk standar internasional 5 G NR/ NexGenCore.

他们向各组织提交了4.5万多份文稿，其中有7000多份是关于5GNR/NexGenCore国际标准的提案。

Perusahaan mengatakan bahwa hingga saat ini telah mengirimkan 375 mesin F135, dengan pengiriman contoh untuk Lot 11 akan dimulai tahun ini.

普惠公司表示，截至目前已经交付了375台F135发动机，第11批次发动机的交付将于今年开始。

Pesawat itu telah mengirimkan awak pesawat dan alat perlengkapan ke Mogadishu untuk memperbaiki sebuah pesawat lain yang rusak berat karena serangan misil sebelumnya.

这架飞机向摩加迪沙运送人员和设备，以修复另一架被导弹严重毁坏的飞机。

Ia juga mengaku telah mengirimkan data rahasia ke komputer milik istrinya.

而他也同时否认他将机密数据传输到他妻子的电脑上。

Riegner telah mengirimkan melalui pemerintahnya masing-masing dua telegram yang memperingatkan Silverman dan Wise mengenai rencana Nazi untuk membinasakan Kaum Yahudi Eropa.

Riegner通过其各自的政府发送了两封电报通知Silverman和Wise，纳粹计划灭绝欧洲犹太人。

Angkatan Laut AS juga telah mengirimkan sebuah pesawat militer untuk membantu usaha penyelamatan tersebut.

美国海军也派出军用飞机协助救援。

Microsoft juga telah mengirimkan pembaruan untuk Adobe Flash Player untuk mengatasi masalah kerentanan yang dilaporkan.

微软还发布了AdobeFlashPlayer更新，以解决报告的漏洞。

Pihak berwenang di Beijing telah mengirimkan peringatan yang jelas bahwa intervensi yang kuat dimungkinkan untuk meredakan kekerasan.

北京当局发出明确警告，强制干预可以制服暴力。

Selain itu, Indonesia telah mengirimkan permintaan informal ke pihak Inggris untuk menjual 24 pesawat tempur Eurofighter Typhoon.

此外，印尼向英国发出了非正式询问函，请求出售24架“台风”欧洲战斗机。

Pada bulan Juli 2012, Sikorsky telah mengirimkan 400 helikopter utilitas UH-60M dan sekitar 956 helikopter dijadwalkan akan dikirim pada tahun 2026.

塞考斯基2012年7月交付了400架UH-60M通用直昇機，預計到2026年，將交付約956架。

Pada bulan Juli 2012, Sikorsky telah mengirimkan 400 helikopter utilitas UH-60M dan sekitar 956 helikopter dijadwalkan akan dikirim pada tahun 2026.

西科斯基公司2012年7月交付了400架UH-60M通用直升机，预计到2026年，将交付约956架。

Kami bersyukur kepada Tuhan yang telah mengirimkan seorang seperti beliau, seorang putera Polandia yang menjadi Uskup Roma dan serentak seorang pahlawan untuk segala abad!

我们感谢上帝派遣这样一个男人，一个波兰的儿子，成为罗马的主教和多年来的英雄。!

Kami bersyukur kepada Tuhan yang telah mengirimkan seorang seperti beliau, seorang putera Polandia yang menjadi Uskup Roma dan serentak seorang pahlawan untuk segala abad!

我们感激神为我们送来了这样一个人：他是波兰的儿子，并成为罗马的主教及世代追念的英雄。!

Semua perusahaan media sosial telah mengirimkan simpati yang tulus kepada para korban penembakan massal, menegaskan bahwa mereka bertindak cepat untuk menghapus konten yang tidak pantas.

所有社交媒体大公司都向大规模枪击事件的受害者发出了同情信息，重申他们迅速采取行动删除不当内容。