TENTARA PERANCIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法国军队
• 法国军人

在 印度尼西亚 中使用 Tentara perancis 的示例及其翻译为 中文

Tanggal 7 Agustus, tentara Perancis.
当10月9日，法国军队.

Tentara Perancis dibangun kembali dan kemudian berhasil menang.
赶来的法国增援军队解围并取得胜利。

Tahun 1796 dia diberi beban tanggung jawab jadi komando tentara Perancis di Itali.
年他受命指挥法国驻意大利的军队。

Pada saat tersebut tentara Perancis, Inggris dan Jerman saling baku tembak satu.
当时，英军和德军士兵突然停止互相开枪.

Terjun langsung dalam perang gerilya berdarah antara tentara Perancis dan Front.
他发现自己陷入了法国军队和阿尔及利亚民族阵线之间的血腥游击战中。

Lebih dari 88.000 polisi dan tentara Perancis dikerahkan untuk mencari Kouachi bersaudara.
有8万8千多名警察和安全部队参与搜捕库阿奇兄弟的行动。

Guna mengusahakan solusi perundingan yang unggul, Henri Navarre diangkat menjadi panglima umum tentara Perancis di Indochina.
为谋求谈判优势，亨利·纳瓦拉被任命为法国驻印度支那军队总指挥。

Fakta 33: Tentara Perancis adalah satu-satunya di Eropa yang masih memiliki merpati dalam jajarannya.
法国军队是欧洲上唯一一支还在培养信鸽的部队。

Presiden Nicolas Sarkozy hari Jum'at mengatakan penyerangan tentara Afghanistan terhadap tentara Perancis merupakan hal yang tidak dapat diterima.
萨科齐总统星期五表示，阿富汗部队袭击法国军人是“不能接受的”。

Pada saat tersebut tentara Perancis, Inggris dan Jerman saling baku tembak satu dengan yang lain.
当时，英军和德军士兵突然停止互相开枪.

Seorang penjaga perdamaian PBB dari Burkina Faso tewas dalam serangan terhadap kamp di Timbuktu itu, dan sejumlah orang luka-luka, termasuk tujuh tentara Perancis.
联合国部队中一位来自布基纳法索的军人在廷巴克图营地受到的攻击中丧生，包括7名法国军人在内的若干人受伤。

Sebagian besar dari 3.500 tentara Perancis di Afghanistan ditempatkan di kabupaten sekitar Kabul.
法国参战的3500名士兵大多数都驻扎在阿富汗首都喀布尔的周围地区。

Resolusi itu akan memberikan mandat kepada pasukan yang dipimpin Uni Afrika untuk memulihkan keamanan dan kepada tentara Perancis untuk mengambil semua langkah yang perlu guna mendukung mereka.
决议将授权非洲联盟领导的军队在中非恢复治安，允许法国军队采取一切必要措施予以支持。

Tahun 1954, ketika Tentara Perancis telah meninggalkan kamboja, pihak pemerintah Thailand segera menduduki wilayah Preah Vihear.
年法国军队撤离柬埔寨，泰国军队立刻占领柏威夏神庙。

Pasukan yang dipimpin Perancis mengusir kaum Islamis tahun lalu, namun kekerasan terus berlangsung, termasuk pemboman bunuh diri hari Senin( 14/ 7) yang menewaskan seorang tentara Perancis.
法国领导的军队去年将伊斯兰主义者赶出马里北部地区，但暴力仍在继续，包括星期一造成一名法国军人死亡的自杀爆炸。

Korban tewas hari Jum'at membuat jumlah tentara Perancis yang tewas dalam perang Afghanistan menjadi 82 orang.
星期五的袭击事件使得在阿富汗战争中丧生的法军人数达到82人。

Tahun 1821, tentara Perancis Kapten Charles Barbier menemukan sesuatu yang dia namai" night writing" menulis malam; terjemahan bebas:.
法国陆军上尉CharlesBarbier在1819年发明了一种他自称为écriturenocturne的书写体系，这种体系也被称为“夜间文字。

Saat ini ada sekitar 6.000 tentara Uni Afrika dan 2.000 Tentara Perancis di Republik Afrika Tengah, tetapi mereka tidak mampu mengatasi kekerasan.
目前在中非共和国的6000名非洲部队和2000名法国部队无法遏制种族间的暴乱。

Ia mengatakan tentara Perancis menangkapnya di istana kepresidenan di Abidjan pada bulan April dan kemudian menyerahkannya ke pasukan pimpinan presiden saat ini, Alassane Ouattara.
他说，是法国军队今年四月在阿比让的总统官邸将他逮捕，然后将他移交给现任总统瓦塔拉的力量。

Penghinaan terbesar Gereja terjadi ketika Paus Pius VI diusir dari Roma oleh tentara Perancis pada tahun 1798 dan pada tahun berikutnya diangkut untuk ditawan ke Perancis sampai dia meninggal di sana".
教会最大的耻辱是庇护六世，在1798年，被法国军队赶出罗马，次年被押解回法国并被囚禁，在被俘期间死去。

Sarkozy mengatakan kepada tentara Perancis cara terbaik untuk tetap setia kepada kawan seperjuangan mereka yang tewas adalah meneruskan tugas mereka.
萨尔科齐对法国官兵说，对他们死去的战友保持忠诚的最好方式，就是继续他们的事业。

Presiden Perancis Nicolas Sarkozy telah tiba di Afghanistan untuk memberi penghormatan kepada tentara Perancis, beberapa hari setelah 10 tentara tewas dalam pertempuran dengan pemberontak Taliban.
法国总统萨尔科齐抵达阿富汗，向法国军队表达敬意;几天前，10名法国伞兵在与塔利班反叛分子作战时丧生。

Para bangsawan dan kesatria di Tentara Perancis menganggap diri mereka sebagai pejuang yang jauh lebih unggul, hanya untuk mencari diri mereka menaikkan bukit ke awan anak panah.
法國軍隊中的貴族和騎士們認為自己是遠勝一流的戰士，只是發現他們正朝著一箭之箭衝上去。

Operasi Uni Eropa itu akan mendukung 1.600 tentara Perancis dan hampir 5.000 tentara Afrika yang telah berada di negara tersebut.
欧盟这项行动将支持已经部署在当地的1600名法军和近5000名非洲官兵。

Sehingga ada kemungkinan tentara Perancis diperkenalkan pada kentang goreng oleh orang Belgia pada saat itu, dan beberapa dekade kemudian ketika kentang menjadi populer di Perancis, para mantan tentara tersebut memperkenalkan metode pengolahan kentang ke seluruh Perancis.
因此，当时法国士兵可能会被比利时人介绍给炸薯条，几十年后，当马铃薯在法国流行时，这些前士兵便向法国其他地区介绍了制备方法。

Kementerian Luar Negeri Perancis mengatakan, tentara Perancis sudah memperingatkan wartawan untuk tidak datang ke kota Kidal pada 29 Oktober dan menolak mengamankan mereka masuk kota.
法国国防部2日表示，驻马法军于10月29日曾提醒记者勿前往基达尔旅行并拒绝了他们搭军车前往该地的要求。

Sebuah mobil menabrak sekelompok tentara Perancis hari Rabu di pinggir kota Paris, yang mencederai 6 dari mereka dalam apa yang disebut pihak berwenang serangan yang disengaja.
一辆轿车星期三在巴黎郊区冲撞一批法国军人，其中六人在当局所称的蓄意袭击中受伤。

Sebuah mobil menabrak sekelompok tentara Perancis hari Rabu di pinggir kota Paris, yang mencederai 6 dari mereka dalam apa yang disebut pihak berwenang serangan yang disengaja.
一輛轎車星期三在巴黎郊區衝撞一批法國軍人，其中六人在當局所稱的蓄意襲擊中受傷。

Pemimpin Perancis itu berbicara dengan tentara Perancis di ibukota Afghanistan, Kabul, hari ini hanya dua hari setelah 10 tentara Perancis tewas dalam pertempuran dengan pemberontak Taliban.
这位法国领导人今天(星期三)在阿富汗首都喀布尔向法国部队发表讲话；就在两天前，10名法国伞兵在与塔利班反叛分子作战时阵亡。

Menteri Pertahanan Perancis Gerard Longuet mengatakan tentara Perancis tidak bersenjata ketika penyerang melepaskan tembakan dalam latihan di pangkalan bersama yang dioperasikan oleh pasukan Perancis dan Afghanistan.
法国国防部长隆盖说，袭击者开火时法军人员没有配备武器，当时他们正在一个由法国和阿富汗军队共同管理的基地内进行训练。