在 印度尼西亚 中使用 Terbang kembali 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pesawat pengebom itu kemudian terbang kembali ke Rusia timur.
俄罗斯轰炸机随后飞回了俄罗斯东部。Kita harus mencampakkan segala kebiasaan, dan tradisi lama,agar kita bisa terbang kembali.
我们必须把旧的习惯、旧的传统抛弃，使我们可以重新飞翔。By the way, pesawat Anda, terbang kembali ke rumah, membawa satu hal penumpang dilupakan.
順便說一下，你的飛機，飛回到家裡，把一件事忘了乘客。Kita harus mencampakkan segala kebiasaan, dan tradisi lama,agar kita bisa terbang kembali.
我们必须把旧的习惯，旧的传统��弃，使我们可以重新飞翔。Feri ini mendekati daratan sekarang, dan aku akan terbang kembali untuk bergabung dengan teman-temanku.
輪渡現已駛近岸邊，我要飛回去和我的朋友會合了。Combinations with other parts of speech
Kita harus mencampakkan segala kebiasaan, dan tradisi lama,agar kita bisa terbang kembali.
我们必须把旧的习惯、旧的传统抛弃，这样我们才可以重新飞翔。Saat berbulan madu di Afrika, ia terbang kembali ke Sydney untuk menghadapi masalah di tempat kerja.
Kami tahu itu pertandingan yang sangat panjang karena harus lewati perpanjangan waktu,dan kami harus terbang kembali ke Liverpool.
咱们知道加时赛时间很长，而且当他必需飞回利物浦。Burung layang-layang itu terbang kembali ke Pangeran yang selalu Bahagia itu, dan melaporkan apa yang telah dikerjakannya.
燕子飞回到快乐王子身边，告诉他自己做了些什么。Maka dia langsung membeli tiket dan terbang kemari, setelah mengikuti puja bakti hari ini dan api homa besok,dia langsung terbang kembali ke Hong Kong.
所以她就趕快買機票飛過來，參加今天的同修跟明天的護摩後，她再飛回香港。Aku akan terbang kembali ke rumah secepatnya untuk menilai seluruh opsi yang ada tapi aku menghargai seluruh pesan dukungan dan kuharap bisa segera bermain.
我很快就会飞回家评估所有选项，但我很感谢所有的支持信息，我希望很快回来。Dia juga mengunjungi sekolah bisnis danberbicara dengan usahawan muda sebelum terbang kembali ke New Delhi untuk mengucapkan pidato di benteng bersejarah, Purana Qila.
布什还参观了一所商学院，年轻企业家谈话，然后飞回新德里，在普拉那奇拉堡发表正式演讲。Aku akan terbang kembali ke rumah secepatnya untuk menilai seluruh opsi yang ada tapi aku menghargai seluruh pesan dukungan dan kuharap bisa segera bermain.
我很快就会飞回家评估所有选项，但我很欣赏所有的支持信息，我希望很快回来。Adapun roket-roket Falcon 9 terbelah menjadi dua bagian,dengan hanya tahap pertama yang terbang kembali ke Bumi sehingga hanya ada sebagian roket yang dapat digunakan ulang.
猎鹰9号火箭是两段式火箭，只有第一阶段飞回地球，这样第一阶段就是可重复利用的火箭。Aku akan terbang kembali ke rumah secepatnya untuk menilai seluruh opsi yang ada tapi aku menghargai seluruh pesan dukungan dan kuharap bisa segera bermain.".
我很快就会飞回家评估所有的选择，但我很欣赏所有的支持信息，我希望很快回来.Bermata Besar dari Hong Kong, setiap hari Sabtu dia selalu mengikuti upacara api homa di Taiwan Lei Tsang Temple, dia langsung terbang dari Hong Kong,usai upacara dia terbang kembali, demikian terus pulang dan pergi.
香港大眼睛小姐，每個禮拜六都有來台灣雷藏寺參加護摩法會，從香港飛過來，法會完了以後她又飛回去，就是這樣來來回回。Kapal-kapal tersebut juga akan terbang kembali dari Mars, menggunakan sembilan mesin Raptor dan propelan berbasis metana yang diproduksi di Planet Merah.
太空船還會從火星飛回來，用9個Raptor引擎和甲烷推進燃料飛行，燃料是在火星上製造的。Kami sedang menyesuaikan sistem produksi sementara 737 untuk mengakomodasi jeda dalam pengiriman Max, memungkinkan kami memprioritaskan sumber daya tambahan untuk fokus pada sertifikasi perangkat lunak danmembuat Max bisa terbang kembali.
我们暂时调整737生产系统，以适应MAX交付的暂停，从而使我们能够优先考虑额外的资源，专注于软件认证，并让MAX恢复飞行。Kapal-kapal tersebut juga akan terbang kembali dari Mars, menggunakan sembilan mesin Raptor dan propelan berbasis metana yang diproduksi di Planet Merah.
此后，宇宙飞船还会从火星飞回来，用9个Raptor引擎飞行，燃料采用在火星上制造的甲烷。Dalam sebuah program intens yang bertujuan memastikan pentingnya ulang tahun tersebut, Erdogan menghadiri sebuah sesi khusus parlemen di Ankara,berbicara pada sebuah demonstrasi massa di Istanbul, dan kemudian terbang kembali ke ibu kota untuk sebuah demonstrasi di luar parlemen dan sebuah acara khusus di istana kepresidenan pada dini hari.
在一个旨在锤击周年纪念日重要性的激烈计划中，埃尔多安出席了在安卡拉举行的特别议会会议，在伊斯坦布尔举行了一场群众集会，然后飞回首都参加议会外的集会和总统府的特别活动。Kapal-kapal tersebut juga akan terbang kembali dari Mars, menggunakan sembilan mesin Raptor dan propelan berbasis metana yang diproduksi di Planet Merah.
宇宙飞船还会从火星飞回来，用9个Raptor引擎和甲烷推进燃料飞行，燃料是在火星上制造的。Jadi Gill dan O'Shea, yang terbang kembali ke Inggris, mungkin meluangkan waktu sejenak untuk mengintip dari jendela pesawat mereka ke perbukitan utara yang sejuk, tempat para pulau perintis pertama kali menempatkan hubungan cinta Mallorcan yang bersifat publik dan pribadi di peta.
因此，吉尔和奥谢飞回英国，可能会花些时间从他们的飞机窗口向下看到凉爽的北方山丘，那些首先，开拓性的“岛民”将有争议的公共私人马略卡爱情事件放在地图上。Di antara segelintir orang itu adalah Sabareen Zbeidt, 30 tahun, dan suaminya, Wissam,42 tahun, yang terbang kembali ke bandara Ben Gurion Tel Aviv bulan lalu dengan tiga anak-anak mereka yang berusia antara 3 hingga 8 tahun, tulis Guardian sembari menyebutkan bahwa mereka menyadari akan menghadapi hukuman penjara.
其中包括30岁的SabareenZbeidt和42岁的丈夫Wissam，她上个月带着三个孩子（年龄在3到8岁之间）飞回特拉维夫的BenGurion机场，知道他们将面临长期徒刑。Jadi Gill dan O'Shea, terbang kembali ke UK, mungkin meluangkan sedikit masa untuk mengundurkan diri dari tingkap pesawat mereka ke bukit-bukit utara yang sejuk, di mana mereka yang pertama, perintis" penduduk pulau" meletakkan hal-hal cinta Mallorcan yang kontroversial, awam-swasta di peta.
因此，吉尔和奥谢飞回英国，可能会花些时间从他们的飞机窗口向下看到凉爽的北方山丘，那些首先，开拓性的“岛民”将有争议的公共私人马略卡爱情事件放在地图上。Kapal-kapal tersebut juga akan terbang kembali dari Mars, menggunakan sembilan mesin Raptor dan propelan berbasis metana yang diproduksi di Planet Merah.
宇宙飛船還會從火星飛回來，用9個Raptor引擎和甲烷推進燃料飛行，燃料是在火星上制造的。Beberapa menit kemudian, pendorong utama roket terbang kembali ke Bumi untuk mencapai pendaratan kembali yang aman di atas kapal platform tanpa awak yang mengambang di Samudra Pasifik.
几分钟后，火箭的主要助推器飞回地球，安全地降落在一艘漂浮在太平洋上的无人平台船上。Penerbangan kembali juga dibatalkan.
回程航班也取消了。Hawking pun diterbangkan kembali ke Rumah Sakit Addenbrooke di Cambridge untuk mendapatkan tracheostomy yang berhasil menyelamatkan nyawanya.
霍金搭乘飞机回到位于英国剑桥的Addenbrooke'sHospital接受了能够挽救生命的气管切开术。Dia mengatakan jenazah Baghdadi diterbangkan kembali ke pangkalan untuk identifikasi dan dikubur di laut dalam 24 jam setelah kematiannya sesuai dengan hukum konflik bersenjata.
他说，巴格达迪的遗体被飞机载回突袭行动的基地鉴识，并根据「武力纷争法」于他死后24小时内替他进行海葬。
