TERGANTUNG DI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 挂在
• 悬挂在
• 掛在
• 懸在
• 取决于

在 印度尼西亚 中使用 Tergantung di 的示例及其翻译为 中文

Yesus telah tergantung di pohon.
耶稣就被挂在树上。

Tergantung di mana Anda ingin pergi.
这取决于你想要去哪里。

Tengkorak kepala babi tergantung di dinding.
羊头骨悬挂在墙上。

Itu semua tergantung di mana Anda memposisikan diri.
这一切只取决于你如何来定位自己。

Jaring memiliki 12 bagian jaring tergantung di ring.
网络必须有12个网格才能挂在环上。

Yesus tergantung di salib selama kira-kira enam jam.
耶稣被挂在十字架已有大约三个小时。

Salah satu lingkungan dengan kawat tergantung di sekitarnya.
其中一个电线挂在它周围的社区。

Ketika Dia tergantung di kayu salib, Dia memberikan tujuh ucapan singkat.
当祂挂在十字架上时，祂说出了几句简短的话。

Pertanyaan apakah dia sedang sekarat tidak lagi tergantung di udara.
他是否要死的問題不再懸在空中。

Dia membiarkan mereka tergantung di atas pohon sampai petang.
他们就被挂在树上，直到晚上。

Ini lemah, bau seperti pohon wangi yang baik yang tergantung di cermin.
我的意见？它很脆弱，闻起来像挂在镜子上的香气树。

Pada popular video chat tergantung di atas pengunjung baru setiap hari.
在流行的视频聊天挂在新的访客每天。

Tergantung di mana Anda berada di dunia, ini dapat bervariasi cukup banyak.
取决于你住在哪里，它可以变革很大。

Tiba-tiba, salah satu pedang yang tergantung di dinding menarik perhatianku.
突然，一个挂在墙上的东西引起了我的注意。

Tergantung di mana Anda berada di dunia, ini dapat bervariasi cukup banyak.
但取决于你住在哪里，这可能会有很大的不同。

Keterangan Foto: Crucifix kayu Cimabue tergantung di ruang makan Santa Croce di Florence.
图片说明：Cimabue的木制十字架挂在佛罗伦萨的SantaCroce餐厅。

Saat Yesus tergantung di atas kayu, Allah meletakkan semua dosa umat manusia, termasuk dosa Anda dan saya, keatas Yesus.
当耶稣被挂在树上，上帝就把世人所有的罪包括你我的都归在耶稣身上。

Gereja saya dibina dalam bentuk tipi, pakaian saya dihiasi, Paus Suci tergantung di salib di dinding saya.
我的教堂建在尖顶的形状，我的法衣串珠，神圣的管道挂在我墙上的十字架旁边。

Sebuah lampu redup tergantung di atap langit, tapi tak ada tombol untuk mematikan atau menyalakannya.
一盏微弱的灯泡挂在天花板上，但我找不到开关来打开或关闭。

Pada pandangan pertama, potongan itu tampak seperti orang yang tergantung di udara, bergerak dari satu lokasi ke lokasi lain.
乍一看，这件作品看起来像人们悬浮在半空中，从一个地方移动到另一个地方。

Kami ingin bertahan dan tetap berjuang, menjadi lebih independen, atau kami harus bersedia kulit bulu beruang kami tergantung di dinding?
我们是想保留自我、进行斗争、成为更为独立的国家，还是想有人把我们的皮挂在墙上？这就是我们的选择。?

Tentu saja, sekadar memiliki gambar Yesus yang tergantung di rumah atau gereja tidak berarti orang-orang sedang berlatih penyembahan berhala.
当然，仅仅是有耶稣的照片挂在家里或教堂，并不意味着人们是在拜偶像。

Gereja saya dibangun dengan bentuk tipi, jubah saya dilapisi manik-manik, Pipa Suci tergantung di sebelah salib di dinding saya.
我的教堂建在尖顶的形状，我的法衣串珠，神圣的管道挂在我墙上的十字架旁边。

Dia mengatakan bahwa menilai jarak benda tergantung di sana sebagai sebuah urutan yang tidak terputus intervening tubuh antara objek dan pengamat.
他說判斷物體的距離取決於在該物體和觀測者之間有不間斷的一系列物體。

Di hutan memetik buah-buahan liar, dan tepung, membuat beberapa salib, atau cookie berbentuk bintang, tergantung di cabang-cabang di atas.
又在树林中捡一些野果子，再合上面粉，做成一些十字架，或星星形状的小饼，挂在树枝上面。

Kata-kata tersebut adalah kata bijak yang tergantung di kantor Einstein di Universitas Princeton sebagai pengingat untuk hal-hal yang benar-benar penting dalam hidup.
爱因斯坦把这句话挂在普林斯顿大学办公室的墙壁上，以此来提醒自己看到人生中真正重要的事情。

Saya melihat tetingkap di atas salib dan melihat seorang malaikat di luar, nampaknya tergantung di angkasa, sayap dilipat di belakangnya.
我看著十字架上方的窗戶，看到外面的一個天使，似乎懸在太空中，翅膀折疊在他身後。

Wajah mendiang ibunya diabadikan dalam lukisan yang tergantung di kamar menara sang putri; seorang perempuan langsing dengan rambut sekelam kayu tua dan mata berwarna coklat kacang.
她死去的母亲的肖像挂在公主的塔的房间:一个高大的女人,头发黑木头的颜色,深棕色的眼睛。

Beberapa orang juga mengatakan bahwa roh-roh istri dan anak-anak yang Chole terbunuh terjebak di dalam cermin hiasan yang masih tergantung di rumah hari ini.
有些人还说，Chole遇害的妻子和孩子们的精神被困在今天依然挂在家中的华丽镜子里。

Terdapat juga sebuah taman kecil yang romantis dengan ayunan tali tergantung di pokok-pokok yang membangkitkan Renoir's The Swing dari 1876.
甚至有一個小型浪漫的花園，懸掛在樹上的繩索擺動，喚起了1876年雷諾阿自己的“鞦韆”。