TERLANTAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 流离失所
• 被遗弃
• 废弃
• 廢棄
• 荒废
• 離失所

在 印度尼西亚 中使用 Terlantar 的示例及其翻译为 中文

Di bawah sorotan sinar matahari, persis istana kuno yang terlantar.
阳光直射下，仿如废弃的古代皇宫。

Jordan Worth secara sukarela membantu hewan-hewan terlantar dan mengumpulkan uang untuk anak-anak di Afrika.
在公共场合，有抱负的老师乔丹自愿帮助被遗弃的动物并为非洲儿童筹集资金。

Kalaupun aku meninggalkan rumah, anak-anakku tidak akan terlantar.
每次我离开家，我的孙子们都不会放弃。

Setidaknya 3 ribu orang sedang terlantar di bandara, tapi sekitar 2.000 hingga 2.500 orang telah dievakuasi.
有大约3000人被困在机场，但我们认为其中有2,000到2,500人已经离开。

Benny juga mengklaim setidaknya 22 ribu rakyat Papua terlantar.
班尼还声称至少有22,000名巴布亚人流离失所。

Drive dan penetapan tujuan yang hilang dan terlantar, sehingga pasien menjadi perilaku khas aimless dan kosong dari tujuan.
内驱力和决断力丧失、目标遭遗弃，以致于病人的行为典型地变为无目标和无意义。

Mereka bersedia membayar untuk pelatihan ulang atau mengundurkan diri dari pekerja terlantar.
它们愿意出钱再培训或保障那些失业劳动者。

Awal pekan ini lebih dari seribu manusia perahu yang terlantar berenang ke pantai Malaysia.
本星期早些时候，一千多名被遗弃的船民在马拉西亚游泳上岸。

Berilah kami benih supaya kami tidak mati kelaparan dan tanah kami tidak terlantar.".
求你给我们种子，我们好活下去，不致饿死，土地也不致荒废。

Dia dan Voldemort dan Snape, para anak laki-laki yang terlantar, sudah menemukan rumah di sini.
他、伏地魔和斯内普这些被遗弃的男孩，都在这里找到了家…….

Berilah kami benih supaya kami tidak mati kelaparan dan tanah kami tidak terlantar.".
求你给我们种子，我们好活下去，不至饿死，土地也不至荒废。

Dia dan Voldemort dan Snape, para anak laki-laki yang terlantar, sudah menemukan rumah di sini.
他、伏地魔和斯内普这些被遗弃的男孩，都在这里找到了家……14人.

Berilah kami benih supaya kami tidak mati kelaparan dan tanah kami tidak terlantar.".
求你給我們種子，讓我們活下去，不致餓死，我們的土地也不致荒涼+。

Karena ia telah menghancurkan orang miskin, dan meninggalkan mereka terlantar; ia merampas rumah yang tidak dibangunnya.
因为他欺压穷人，不顾他们，强抢不是自己建造的房屋。

Selama setengah abad konflik antara Farc dan pihak berwenang, delapan juta orang meninggal, hilang atau terlantar.
在FARC和当局之间长达半个世纪的冲突中，800万人死亡、失踪或流离失所。

Kebijakan itu membuat sekitar 1.500 orang, termasuk anak-anak, terlantar di wilayah tanpa penguasa antara Makedonia dan Yunani.
这一举动使得至少1500名男子、妇女和儿童滞留在马其顿和希腊之间的无人区地带。

Berkat frame semua-serat karbon, Sergio buatan tangan adalah penuh 330 pound lebih ringan dari yang sudah terlantar seperti 458.
多亏了一个全碳纤维框架，手工制作的塞尔吉奥是一个完整的330磅轻于已经waif样458。

Tahun lalu saja terdapat 17,2 juta manusia terlantar karena bencana alam, menurut sebuah laporan oleh Internal Displacement Monitoring Centre( IDMC).
仅在过去一年，自然灾害就使4200万人流离失所，据国内流离失所监测中心称.

Adapun penganut Kristen, Tentara Perlawanan Tuhan di Uganda memulai permusuhan yang mengakibatkan dua juta orang terlantar.
至於基督教，烏干達聖主抵抗軍(Lord'sResistanceArmy)的軍事行動，造成兩百萬人流離失所。

Melayang melewati langit kuno dan lautan yang terlantar untuk menemukan sejarah yang hilang dari alam pudar ini, di mana para dewa masih berkeliaran.
穿过古代天空和遗弃海洋，发现这片衰退国度的失落历史，在这里，众神依旧四处徘徊。

Hingga Minggu kemarin, 170 pasien dan staf telah dievakuasi, sementara penyiar umum NHK kemudian mengatakan sekitar 80 orang masih terlantar.
一名市政官员周日晚间表示，已有170名病人和工作人员撤离，而公共广播机构NHK后来表示，约有80人仍然被困.

Sejak tahun 1945 hingga 1952, lebih dari 250.000 orang Yahudi yang terlantar tinggal di kamp-kamp dan pusat-pusat kota di Jerman, Austria, dan Italia.
从1945年至1952年，超过25万犹太难民生活住在难民营以及德国、奥地利、意大利的城市地区。

Sejak Maret 2018, di wilayah Mopti saja, serangan telah menyebabkan sekitar 600 kematian wanita, anak-anak dan pria, serta ribuan orang terlantar.
自2018年3月以来，仅在莫普提地区，这些事件就已导致约600名妇女、儿童和男子死亡以及数千人流离失所。

Pada siang hari, Anda ingin menemukan kota-kota hantu bersejarah dan ranjau-ranjau yang terlantar, tetapi di malam hari, Anda ingin tidur dengan beberapa kenyamanan.
白天，你想要发现历史悠久的鬼城和废弃的地雷，但到了晚上，你想要享受一些生物的舒适。

Itu sebabnya petani dan kelompok masyarakat adat ada semakin mengatur melawan kepentingan perusahaan di hutan mereka, dan mengapa mereka terbunuh dan terlantar.
这就是农民和土着群体的原因日益组织反对在丛林中的企业利益，为什么他们被杀害和流离失所。

Pada siang hari, Anda ingin menemukan kota-kota hantu bersejarah dan ranjau-ranjau yang terlantar, tetapi di malam hari, Anda ingin tidur dengan beberapa kenyamanan.
白天，你想要發現歷史悠久的鬼城和廢棄的地雷，但到了晚上，你想要享受一些生物的舒適。

Ketika orang-orang terlantar dan harus bermukim di tempat lain, pria mencari pekerjaan dan wanita ditinggalkan di rumah, seringkali di lingkungan yang tidak dikenal dan kurang dukungan dari teman dan kerabat.
当人们流离失所并不得不在其他地方定居时，男人往往会在陌生的环境中寻找工作，而妇女则留在家中，他们缺乏亲朋好友的支持。

Program Pangan Dunia( WFP) mengatakan, pertempuran dapat mengakibatkan hingga 1,1 juta orang terlantar atau terperangkap di dalam Kota Hodeidah dan membutuhkan bantuan pangan darurat.
世界粮食计划署说，荷台达战事可能导致110万人流离失所或受困，需要紧急粮食援助。

Bahkan saat ini, ada orang-orang yang haus akan uang dan harta benda duniawi ini, Paus mengeluh, orang-orang yang memiliki banyak harta dibandingkan dengan anak-anak yang kelaparan yang kekurangan obat-obatan dan pendidikan serta yang terlantar.
今天也有许多渴望金钱和地上财富的人，有许多“富得流油”的人，与之相对的则是“那些缺乏医疗、教育和被遗弃的饥饿儿童”。

Sejak konflik dimulai pada tahun 2011, 309 fasilitas pendidikan terkena serangan, sementara satu dari tiga sekolah tidak dapat lagi digunakan karena hancur, rusak, atau digunakan untuk keperluan militer dan menampung keluarga yang terlantar.
自2011年叙利亚冲突爆发以来，309处教育设施遭到攻击，三分之一的学校因被毁坏、被用于军事目的或接纳流离失所家庭而不能继续使用。