滞留 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terjebak
• tinggal
• masih berada
• terdampar
• tertahan
• terkandas
• terkatung-katung
• berlama-lama

在 中文 中使用 滞留 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我是个滞留在人世间的魂灵。
Aku jiwa yang tertahan dunia.

数千名旅客滞留机场。
Ribuan penumpang tertahan di bandara.

大量游客在机场滞留.
Banyak pelancong terperangkap di dalam bandara.

王立军在美领馆滞留36小时，….
Wang memang bertahan 36 jam di gedung konsulat.

而脂肪在胃里面滞留的时间比其他食物都长.
Lemak" tinggal lebih lama dalam perut dari pada makanan-makanan lainnya.

昨日不少旅客滞留在车站。
Hingga tadi malam para penumpang masih berada di stasiun.

法国总统称法军不会在马里长期滞留.
Pengerahan ini dimaksudkan agar pasukan Prancis tidak terlalu lama berada di Mali.

选择滞留，你可以再留在副本世界三天的时间。
Jika pilihannya tetap, maka kamu bisa tetap di Dunia Bawah Tanah selama tiga hari lagi.

超过100,000个航班被取消，超过800万名乘客滞留.
Saat itu lebih dari 100 ribu penerbangan dibatalkan dan delapan juta penumpang diketahui terperangkap.

希腊移民部副部长穆扎拉斯预测，到今年4月，滞留在希腊的难民数量将超过7万人。
Athena- Menteri Migrasi Yunani: sampai 70.000 pengungsi akan terjebak di Yunani bulan depan.

没人知道多少人滞留在东部地区，撤离工作可能得持续好几天。
Tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang masih berada di timur, dan evakuasi bisa berlangsung selama berhari-hari.

许多人由于非法入境或滞留某国而被捕，最终身陷牢狱。
Banyak yang ditangkap karena memasuki atau tinggal tidak sah di wilayah suatu negara dan berakhir di tahanan.

尽管大部分细菌都存在于整块肉的表面，但有些细菌也可能会滞留在肌肉纤维内部。
Sementara sebagian besar bakteri ditemukan di permukaan potongan daging utuh, bakteri lain mungkin tertinggal di dalam serat otot.

它们将二氧化碳转化成氧，滞留灰尘和毒素，使空气更加健康。
Mereka mengubah karbon dioksida menjadi oksigen, menjebak debu dan racun serta membuat udara lebih sehat bagi semua orang.

朗·斯诺登星期四抵达莫斯科机场，他的儿子在获准避难之前，曾在莫斯科机场滞留一个多月。
Lon Snowden tiba hari Kamis( 10/ 10) di bandara Moskow dimana putranya terkatung-katung lebih satu bulan sebelum memperoleh suaka.

年秋季，哈维飓风使许多动物滞留在过度拥挤的避难所。
Pada musim gugur tahun 2017, Hurricane Harvey meninggalkan banyak haiwan yang terkandas di tempat penampungan yang penuh sesak.

也许随着时间的推移，这个物体已经失去了大部分挥发物，这些挥发物滞留在表面之下或其表面之下。
Mungkin dari waktu ke waktu objek ini telah kehilangan sebagian besar volatil yang berlama-lama atau hanya di bawah permukaannya.".

这一举动使得至少1500名男子、妇女和儿童滞留在马其顿和希腊之间的无人区地带。
Kebijakan itu membuat sekitar 1.500 orang, termasuk anak-anak, terlantar di wilayah tanpa penguasa antara Makedonia dan Yunani.

使用搜索犬和直升机的急救人员已经救出数十名滞留在废墟中的人.
Petugas penyelamat darurat yang menggunakan anjing pencari dan helikopter pun berhasil menyelamatkan puluhan orang yang tertimbun reruntuhan berlumpur itu.

罪会使你离开的比你想要走的更远，滞留得比你想要停下的更久，花费的比你想要付出的更多。
Dosa akan membawa anda lebih jauh dari pada yang anda ingin pergi, membuat anda tinggal lebih lama dari yang anda mau dan biaya lebih besar dari pada yang anda ingin bayar.

国家广播公司NHK展示了救援人员从直升机降下并爬上二楼阳台以接触滞留居民的空中镜头.
Penyiar nasional NHK memperlihatkan foto tim penyelamat diturunkan dari helikopter dan memanjat ke balkon lantai dua untuk mencapai warga terdampar.

斯诺登仍然躲在公众视线之外，据信他滞留在莫斯科机场的转机区，他向十几个国家提出了庇护申请。
Snowden tetap tidak terlihat di muka umum, dan diyakini terkatung-katung di daerah transit di sebuah bandara Moskow, berusaha memperoleh suaka dari satu dari lebih sepuluh negara.

对他们的审讯一无所获，这对夫妇与其他外交官一起，被用来交换了滞留在莫斯科的德国外交官。
Interogasi tak menghasilkan apa-apa dan pasangan tersebut, bersama dengan para diplomat lainnya, ditukar dengan diplomat Jerman yang masih berada di Moskwa.

它的主要优点是，几乎不产生滞留，所以一旦启动就几乎缺乏加速以保持速度，导致低的燃料消耗。
Keuntungan utama adalah bahwa hampir tidak menghasilkan retensi, jadi setelah diluncurkan tidak hampir kurangnya mempercepat untuk mempertahankan kecepatan, menghasilkan konsumsi bahan bakar rendah.

年7月，菲利普参加游行进入皇家剧院，并遭到他的保卫保萨尼亚斯刺伤，他不服命令离开并滞留。
Pada bulan Julai 336, Philip mengambil bahagian dalam perarakan untuk memasuki teater diraja, dan ditikam oleh pengawalnya, Pausanias yang tidak mematuhi perintah untuk meninggalkan dan berlama-lama.

但是一名联邦法官周六阻止了部分共和党临时移民禁令，命令当局停止驱逐难民和其他滞留在美国机场的旅客。
Seorang hakim federal pada Sabtu kemarin memblokir larangan imigrasi sementara, memerintahkan pihak berwenang untuk menghentikan mendeportasi para pengungsi dan wisatawan lainnya terjebak di bandara AS.

大批来自叙利亚等战乱国家的难民经过匈牙利前往德国和其他西欧国家，还有数千人滞留在希腊和马其顿，不知何时能够离开。
Sementara pengungsi dari Suriah dan negara-negara lain yang dikoyak perang melakukan perjalanan dari Hungaria ke Jerman dan tujuan-tujuan lainya di Eropa barat, ribuan lainnya terjebak di Yunani dan Makedonia, dan tidak tahu kapan mereka dapat bergerak.

柬埔寨西哈努克市（AP）-数百名长期因病毒担心而滞留在海上的游轮乘客终于在周五下船时欢呼雀跃，并受到该国专制领导人欢迎来到柬埔寨，后者将鲜花递给他们。
SIHANOUKVILLE, Kamboja( AP)- Ratusan penumpang kapal pesiar yang lama terdampar di laut akibat ketakutan akan wabah virus corona akhirnya pada Jumat berlabuh dan disambut di Kamboja oleh pemimpin otoriter negara itu, yang menyerahkan bunga pada mereka.

滞留南极冰川的科考船是一个很好的例子，它帮助我们理解一个多元文化社会，如何以最佳的面貌和健康的心态，来面对生活中不可避免的困难和挑战。
Contoh kapal yang terjebak di es Antartika ini adalah sebuah perumpamaan yang membantu untuk memahami bagaimana suatu masyarakat aneka-budaya dapat menghadapi secara baik, dalam cara yang sehat, tantangan-tantangan dan kesulitan-kesulitan yang pasti muncul dalam kehidupan.