在 印度尼西亚 中使用 Terlihat agak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia terlihat agak berkeringat.
她看起来有点出汗。Yeah, aku tahu itu,' dia berkata, terlihat agak terkejut.
哦，可以，“她说，看起来有点惊讶。Ia terlihat agak menjauh dari Silva.
Yeah, aku tahu itu,' dia berkata, terlihat agak terkejut.
是啊，我知道，“他说，看上去有些吃惊。Terlihat agak berbeda dari gambar utama, bukan?
这看起来与上图的视角十分不同，不是吗？?Combinations with other parts of speech
Meskipun demikian,ada beberapa yang baru pertama kali mendonorkan darahnya dan terlihat agak tegang.
这是他第一次献血，显得有些紧张。Sementara bangunan terlihat agak lusuh itu bagus untuk berada di ketinggian yang tinggi.
Perhatikan bahwa foto yang diambil pada ISO 12800 terlihat agak berbutir-butir, bukan?
您注意到以ISO12800拍攝的照片看起來有點顆粒感嗎？?Desainnya terlihat agak jelek, tapi mungkin desainnya akan disempurnakan sebelum musim depan.
它看起来有点丑陋，但也许设计会在下一季之前完善。Bahkan, tidak ada langit biru yang indah, rumput hijau terang,tetapi secara umum lanskap terlihat agak membosankan.
事实上，没有这样美丽的蓝天，鲜绿的草地，但总的来说，景观看起来很无聊。Hermione terlihat agak cemas, tapi sebelum dia bisa berkata apapun, Ron telah berkata dengan senang, Aku bertaruh Dumbledore muncul malam ini, untuk merayakan dengan kita, kau tahu.'.
赫敏看起来相当焦虑,但她还没来得及说什么,罗恩高兴地说,”我敢打赌,邓布利多出现与我们今晚庆祝,你知道的。Lupus dapat menyebabkan rambut terasa rapuh,mudah patah, dan terlihat agak acak-acakan, sehingga mendapat nama rambut lupus.
狼疮会使头发感到脆弱，容易折断，看上去有点破烂，因此得名“狼疮发”。Mereka menghadapi Man City lagi pada hari Kamis dan tim manapun yang ditempatkan Guardiola keluar,saya yakin mereka akan mengalahkan tim Arsenal yang terlihat agak rapuh.
Dalam buku panduan kami ke wilayah yangkami katakan," Abu Dhabi dapat terlihat agak lambat dan mungkin sedikit membosankan.
在我們對該地區的指南中，我們說：“阿布扎比看起來有點慢，甚至可能有點無聊。Tapi Chelsea adalah tim yang fantastis dan, saya tahu ini terlihat agak aneh karena Anda tahu bahwa kami memiliki masalah di masa lalu, tapi cukup menggelikan bahwa saya harus mengatakan betapa tidak adilnya berbicara tentang orang yang berbicara tentang juara Inggris.
但是切尔西是一支出色的球队，而且我知道这看起来有点奇怪，因为你知道我们以前有过问题，但是我必须要说，现在人们谈论这支英超冠军的方式是不公平的。Konvensi-konvensi yang kuat telah muncul di IPv6 yangmembuat pembagian ukuran jaringan terlihat agak lebih seperti dunia lama jaringan classful di IPv4.
IPv6中出现了强有力的惯例，这使得网络规模的划分看起来更像是IPv4中的有类网络的旧世界。Misalnya, mata mereka menjadi menyipit, ketegangan muncul di hidung, mulut dan pipi mereka,dan telinga mereka mungkin terlihat agak pipih atau tertarik ke belakang.
例如，它们的眼睛都会眯起，鼻子、嘴和脸颊的肌肉会紧张，耳朵看起来可能有点扁平或向后伸。Menuntaskan foto dengan kontras yang lebih rendah membuat foto terlihat agak" lebih lembut" dan sang wanita tampak lebih ramah.
以較低的對比度修飾相片令相片看起來更「柔和」，相中的女士亦顯得更親切。Panama baru bermain di ajang internasional terbesar untukpertama kalinya, meskipun mereka terlihat agak lemah lembut, namun pertandingan melawan Tunisia bukanlah sebuah tugas yang berat bagi mereka.
巴拿马队首次参加了最大的国际赛事，尽管他们看起来有点温顺，但与突尼斯的比赛对他们来说并不是一件困难的事情.Dia kelihatan agak jengkel dengan reaksiku.
她看起来有点皱,我的反应。Kelihatannya agak seperti asap tapi bentuknya adalah cincin.
看起来有点像烟圈，但形状似戒指。Wilayah itu saja yang kelihatan agak merah, terang Juaini.
天气看起来有点棘手的南部,”红色表示。Kau kelihatannya agak bingung," katanya.
你看起来有点困惑，“他说。Kau kelihatan agak bingung?
你看起来有点困惑吗?Hasilnya kelihatan agak inovatif.
它看起来很有创新性。Dua pengembara emas kami datang dekat dengan kami dan duduk di sana, kelihatan agak keliru, seperti burung-burung itu mungkin.
我们两个金毛猎犬靠近我们，坐在那里，看起来有点困惑，就像鸟儿也许是。Malah, tidak ada langit biru yang cantik, rumput hijau terang,tetapi secara umum landskap kelihatan agak membosankan.
事实上，没有这样美丽的蓝天，鲜绿的草地，但总的来说，景观看起来很无聊。Frodo menunggu di anak tangga, tersenyum, tapi kelihatan agak letih dan.
Frodo在台阶上等着，微笑，但看起来相当疲惫和焦虑。Nah, sepertinya walaupun beberapa( walaupun sangat sedikit) anjing menggigit,dan beberapa anjing kelihatan agak sukar untuk menangani, kebanyakan anjing lembut, dan benar-benar menikmati berada di sekeliling orang.
嗯，看起來似乎雖然有些狗（雖然很少）咬人，而且有些狗似乎有點難以對付，大多數狗都很溫柔，並且完全喜歡和人在一起。Dan walaupun dua belas tahun-purata actuarial untuk otters sungai- kelihatan agak pendek kepada saya, saya mungkin bersedia mencukur beberapa tahun dari hayat saya sebagai balasan untuk separuh daripada mereka joie de vivre.
