TERMASUK KONTRAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括合同

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk kontrak 的示例及其翻译为 中文

Risiko dengan pihak lain( termasuk kontrak dan pembiayaan risiko).
与其他方面共同分担风险（包括合同、风险融资）。

Undang-undang baru menetapkan bagaimana hak digital dapat dilaksanakan dan ditransfer dan merumuskan aturan untuk transaksi digital, termasuk kontrak.
该法确定了数字权利的行使和转让方式，并为包括合同在内的数字交易制定了规则。

Rusia dan Venezuela memiliki sejumlah kontrak yang sedang dilaksanakan, termasuk kontrak di bidang kerja sama teknis-militer.
委内瑞拉与俄罗斯之间有一系列合同处于落实阶段，其中也包括军技合作合同。

Undang-undang menentukan bagaimana hak-hak digital dapat dilaksanakan dan ditransfer, serta menetapkan aturan untuk transaksi digital, termasuk kontrak.
该法确定了数字权利的行使和转让方式，并为包括合同在内的数字交易制定了规则。

Rusia dan Venezuela memiliki sejumlah kontrak yang sedang dilaksanakan, termasuk kontrak di bidang kerja sama teknis-militer," tambahnya.
俄罗斯（和委内瑞拉）签署了一系列正在履行的合同，包括军事和技术合作合同，”消息人士补充说。

Undang-undang menentukan bagaimana hak-hak digital dapat dilaksanakan dan ditransfer, serta menetapkan aturan untuk transaksi digital, termasuk kontrak.
此外，该法还确定数字权利的行使和转让方式，并为包括合约在内的数字交易制定规则。

Ketika kami melakukannya, kami menggunakan berbagai mekanisme hukum, termasuk kontrak, untuk membantu memastikan hak-hak Anda dan perlindungan data dalam pengirimannya.
当我们执行此类传输时，我们使用各种法律机制（包括合同）来帮助确保你始终享有数据权利和数据保护。

Undang-undang menentukan bagaimana hak-hak digital dapat dilaksanakan dan ditransfer, serta menetapkan aturan untuk transaksi digital, termasuk kontrak..
该法确定了数字权利的行使和转让方式，并为包括数字交易在内制定了规则。

Saat kami melakukan transfer tersebut, kami menggunakan berbagai mekanisme hukum, termasuk kontrak, untuk membantu memastikan terjaganya hak-hak Anda dan perlindungan data dalam pengirimannya.
当我们执行此类传输时，我们使用各种法律机制（包括合同）来帮助确保你始终享有数据权利和数据保护。

Saat memindahkan data dari Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, dan Swiss, Dropbox memanfaatkan berbagai macam mekanisme hukum, termasuk kontrak dengan para pengguna kami.
在从欧盟、欧洲经济区和瑞士传输数据时，Dropbox需依赖各种不同的法律机制，包括与用户签订的合同。

Itu sudah termasuk kontrak 12 tahun dengan Nike, perpanjangan kontrak sponsor tiga tahun Piala FA dengan Emirates, kemitraan dengan Budweiser dan kontrak enam tahun untuk hak siar internasional Piala FA Cup dengan Pitch dan IMG.
其中包括与耐克签订的12年合作伙伴协议、与阿联酋航空签订的3年足总杯冠军赞助、与百威的长期协议以及与Pitch和IMG签订的足总杯6年合作协议。

Dropbox mengandalkan berbagai mekanisme hukum untuk mentransfer data pribadi, termasuk kontrak dengan pengguna kami.
Dropbox依赖各种不同的法律机制来传输个人数据，包括与用户签订的合同。

Reuters baru-baru ini mengungkapkan bahwa 300 unit pesawat itu sebenarnya termasuk kontrak yang sudah terjadi di waktu lalu.
路透社周二独家披露，300架飞机其实是把过去已经存在的合同也包揽了进去。

Namun, Reuters baru-baru ini mengungkapkan bahwa 300 unit pesawat itu sebenarnya termasuk kontrak yang sudah terjadi di waktu lalu.
不過，路透社日前獨家披露，300架飛機其實是把過去已存在的合同也包括了進….

Niat baik dari kesepakatan tenaga surya telah menyebabkan Jujuy melakukan pembelian dari vendor China lainnya, termasuk kontrak untuk peralatan pengawasan.
这笔太阳能交易释放的善意，已经促使胡胡伊省从其他中国供应商处采购商品，包括一笔监控设备采购合同。

Kualitas seperti ini terbukti menarik bagi pengusaha yang mencari tenaga di bidang manajerial yang lebih luas, termasuk kontrak, manajemen komersial, dan juga manajemen strategis.
这些品质对寻求更广泛管理领域人员的雇主具有吸引力，包括合同，商业管理以及战略管理。

Saat memindahkan data dari Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, dan Swiss, Dropbox memanfaatkan berbagai macam mekanisme hukum, termasuk kontrak dengan para pengguna dan afiliasi kami.
在从欧盟、欧洲经济区和瑞士传输数据时，Dropbox需依赖各种不同的法律机制，包括与用户和附属公司签订的合同。

Saat memindahkan data dari Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, dan Swiss, Dropbox memanfaatkan berbagai macam mekanisme hukum, termasuk kontrak dengan para pengguna dan afiliasi kami.
在从欧盟、欧洲经济区、英国和瑞士传输数据时，Dropbox需依赖各种不同的法律机制，包括与用户和附属公司签订的合同。

Di sisi lain, pemerintah Turki baru saja menerbitkan pengecualian untuk kebijakan larangan menggunakan mata uang asing dalam perjanjian bisnis, termasuk kontrak terkait ekspor, instrumen pasar modal, dan kontrak kerja yang melibatkan orang asing.
土耳其官方公报称，该国已宣布豁免其在商业协议中使用外币的禁令，包括出口相关合同、资本市场工具和涉及外国人的雇佣合同。

Pada Bab 17, dengan tema Ingenuity Amerika dan Potensi Minyak dan Gas Afrika, Ayuk menganalisis risiko-risiko itu, memisahkan ketakutan dari kenyataan, dan mengemukakan strategi untuk menarik investasi Amerika, termasuk kontrak pembagian produksi yang lebih menguntungkan.
在第17章《美国智慧与非洲石油和天然气潜力》中，Ayuk分析了上述风险，指明投资者的担忧与真相不符，并提出吸引美国投资的策略，包括利润更丰厚的产品分成合同。

Menurut beberapa email internal yang diperoleh oleh reporter Kate Conger, pejabat Google optimis bahwa bekerja pada Proyek Maven dapat membuka pintu untuk kontrak yang lebih menguntungkan dengan militer AS dan badan-badan intelijen, termasuk kontrak komputasi awan senilai$ 10 miliar, yang beberapa teknologi besar perusahaan telah mengajukan penawaran untuk.
根据记者KateConger获取的多封内部邮件，谷歌的官方对从事ProjectMaven都很乐观，并认为这样会为谷歌打开一扇门吸引更多与美国军方和情报机关的诱人合同，其中包括一个众多大型科技公司都争相投标的享有盛名的100亿美元的云计算合同。

Pengelolaan proyek pengadaan termasuk manajemen kontrak dan proses pengendalian perubahan yang.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程。

Syarat kontrak penting lainnya termasuk ukuran kontrak, yang untuk saham biasanya dalam denominasi 100 saham per kontrak..
合同中的其他重要条款包括合约股数，股票期权的一份合约通常包括100股。

Termasuk dalam kontrak ini adalah daftar terperinci dari semua pekerjaan yang akan dilakukan selama pengembangan situs web.
包括在本合同是所有的工作，是在網站的開發過程中要執行的項目列表。

Sumitomo Mitsui Trust Bank memperpanjang waktu istirahat minimum menjadi sembilan jam untuk semua karyawan, termasuk staf kontrak, pada bulan Desember.
去年12月，三井住友信托银行(SumitomoMitsuiTrustBank)规定，包括合同制员工在内的所有员工都必须最少休息九小时。

Dan jaringan Raiden bertujuan untuk meningkatkan ketersediaan kemampuan Ethereum lainnya, termasuk beberapa jenis kontrak cerdas.
RaidenNetwork同时还致力于提高以太坊其它功能的实用性，包括智能合约。

Pada domain multidisiplin, lembaga penelitian dari Hasselt Universitas menggabungkan penelitian dasar dan diterapkan, termasuk penelitian kontrak untuk industri dan organisasi regional dan internasional.
在这些多学科领域，哈瑟尔特大学的科研院所相结合的基础和应用研究，包括合同研究区域和国际行业和组织。

Faktanya, GDPR mengizinkan pemindahan data pribadi ke negara non-UE selaras dengan jumlah metode yang dikenali, termasuk klausal kontrak standar dan rangka kerja seperti Perlindungan Privasi UE-AS.
实际上，GDPR允许将个人数据传输到非欧盟国家，其中众多被认可的方式包括标准合同条款和框架，例如欧盟-美国隐私保护。

Kontrak berjangka- termasuk mata uang berjangka- harus mencantukmkan spesifikasi termasuk ukuran kontrak, kenaikan harga minimum dan nilai yang sesuai.
期货合约，包括货币期货，必须列出包括合约规模、最低价格增量和相应的刻度值在内的规格。