TERMASUK PRESIDEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括总统
• 包括主席

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk presiden 的示例及其翻译为 中文

Hal ini terkenal dengan perlakuan terhadap pasien VIP dibedakan, termasuk Presiden Ceko.
这是著名的治疗尊贵的VIP患者，其中包括捷克总统。

Dewan Majelis biasanya termasuk presiden, dua wakil presiden dan dua anggota terpilih.
大会理事会通常包括主席、两名副主席和两名当选的成员。

Tetapi semua orang di negara ini akan menjalani proses hukum yang adil, termasuk presiden atau siapa pun yang lainnya.
不过在美国，人人都将获得公平的审判，包括总统或其他任何人。

Dewan Majelis biasanya termasuk presiden, dua wakil presiden dan dua anggota terpilih.
大會理事會通常包括主席、兩名副主席和兩名當選的成員。

Tanpa gugatan seperti itu, impeachment terhadap para pejabat federal AS termasuk presiden tidak mungkin dilakukan.
在没有提出指控的情况下，弹劾包括总统在内的联邦官员的可能性将不存在。

Pemimpin Somalia, termasuk presiden, menyatakan bulan lalu bahwa persiapan sedang dilakukan.
包括总统在内的索马里领导人上个月宣布，攻势的准备工作已经展开。

Delapan pesawat dioperasikan oleh skuadron penerbangan khusus bernama Rossiya untuk transportasi pejabat, termasuk presiden.
架飞机由俄罗斯特殊飞行中队运营，用于运输政府官员包括总统。

Sebanyak 87 orang dilaporkan tewas termasuk Presiden Polandia Lech Kaczynski dan istrinya.
飞机上有96人遇难，其中包括波兰总统莱赫卡钦斯基和他的妻子.

Para hadirin juga mendengarkan deklarasi resmi kemerdekaan dan sambutan-sambutan dari tamu-tamu penting, termasuk Presiden Sudan Utara, Umar al-Bashir.
参加庆典的观众还亲耳听到了南苏丹独立的正式声明，还有各国政要贵宾送上的祝福，其中包括北苏丹总统巴希尔。

Di sisi Demokrat, mereka termasuk Presiden Obama dan Hillary Clinton, sebelum kampanye saat ini.
在民主方面，包括奥巴马总统和希拉里·克林顿在本次竞选之前。

Ia juga mengatakan ia akan dapat bergaul dengan baik dengan para pemimpin dunia, termasuk Presiden Rusia Vladimir Putin.
他还表示，他将与世界领导人们相处得很好，包括俄罗斯总统普京。

Saya kira jelas bahwa mayoritas, termasuk Presiden, ingin meneruskan ran- cangan undang-undang yang sama.
我認為很明顯的，民主黨，包括總統在內，仍想繼續提出同樣法案。

Empat anggota ex-officio, masing-masing dua dari ICRC dan Federasi Internasional, termasuk presiden dari kedua lembaga tersebut.
另外4人是依照职位兼任的委员：红十字国际委员会和国际联合会各占两席，包括这两个组织的主席。

Saya kira jelas bahwa mayoritas, termasuk Presiden, ingin meneruskan ran- cangan undang-undang yang sama.
我认为很明显，包括总统在内的民主党人仍然希望继续提出同样的法案。

Monumen yang terletak 140 kilometer dari London ini menarik lebih dari 1,2 juta pengunjung per tahun, termasuk Presiden Barack Obama awal September 2014.
这座纪念碑位于伦敦西南85英里（140公里）处，每年吸引超过120万游客-包括上周总统巴拉克奥巴马。

Semua pejabat pemerintah Amerika Serikat, termasuk presiden dan hakim, mengatakan Mohon tolong aku, Tuhan saat dilantik.
美國所有政府官員，包括總統和法官，在宣誓就職的時候都要在最后說“請神幫助我”（sohelpmeGod）。

Menteri Luar Negeri India berada di Teheran beberapa minggu yang lalu untuk pertemuan Komisi Bersama ke-19 dan bertemu dengan pejabat senior Iran, termasuk Presiden Hasan Rouhani dan Bpk.
几周前，印度外交部长在德黑兰参加联合委员会第19次会议，并会见了伊朗高级官员，包括总统哈桑•鲁哈尼和扎里夫先生。

Ia mengatakan lebih dari 100 pemimpin dunia, termasuk presiden Obama akan ikut dalam konferensi akhir minggu depan.
他说，100多个国家的领导人，包括美国总统奥巴马，将在下星期末出席大会。

Pembocoran dokumen besar-besaran mengenai rekening bank di luar negeri dari sebuah firma hukum Panama mengungkap informasi lebih banyak mengenai hubungan keluarga pemimpin senior Partai Komunis China termasuk presiden negara itu.
从巴拿马一个事务所泄漏的大量离岸公司银行账户的记录，披露出有关中国共产党最高领导层亲属的更多信息，其中包括国家主席习近平。

Pejabat Turki termasuk Presiden Recep Tayip Erdogan mengatakan mereka tidak akan menerima peran Kurdi dalam pembebasan Raqqa.
包括总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在内的土耳其官员表示，他们不会接受库尔德人在解放拉卡方面的角色。

Para pemimpin yang hadir dalam pertemuan di Abuja ibukota Nigeria itu termasuk Presiden Chad, Niger dan Benin serta menteri pertahanan Kamerun.
出席在尼日利亚首都阿布贾举行会议的领导人还包括：乍得、尼日尔和贝宁三国的总统以及喀麦隆国防部长。

Sebagian orang barat, termasuk Presiden Bill Clinton, sepakat bahwa barat tidak mempunyai masalah dengan Islam, tetapi memiliki masalah dengan kelompok ekstrimis Islam.
一些西方人，包括比尔・克林顿总统在内，认为西方只是与伊斯兰极端主义暴力分子之间存在问题，而不是与伊斯兰世界之间存在问题。

Keputusan Trump tentang Yerusalem menimbulkan kritik tajam dari para pemimpin Palestina, termasuk Presiden Mahmoud Abbas yang mengatakan Amerika Serikat tidak dapat lagi berperan dalam proses perdamaian.
川普有关耶路撒冷的决定招致包括阿巴斯主席在内的巴勒斯坦领导人的激烈抨击，这位巴勒斯坦领导人表示，美国将不再能够在中东和平进程中发挥作用。

Jurnalis mungkin menggunakan berbagai pendekatan untuk melakukan pekerjaan mereka dan WHCA tidak menentukan nada atau frekuensi pertanyaan yang ditanyakan anggotanya kepada pejabat senior pemerintah yang kuat, termasuk Presiden, kata asosiasi itu.
记者们可能会用一系列的方法来执行他们的工作，而WHCA则不会用警察的语气或频率来询问他们的成员采访有权有势的高级政府官员，包括总统，”协会说。

Semua pejabat pemerintah Amerika Serikat, termasuk presiden dan hakim, mengatakan Mohon tolong aku, Tuhan saat dilantik.
美国所有政府官员，包括总统和法官，在宣誓就职的时候都要在最后说：“请神帮助我”（sohelpmeGod）。

Itulah sebabnya para pejabat Iran, termasuk presiden, menteri luar negeri dan lainnya, dengan suara bulat menyuarakan keberatan mereka terhadap setiap pembicaraan dengan AS, baik itu dalam pengaturan bilateral atau multilateral, kata sang Pemimpin.
这也是为什么伊朗官员--包括总统、外交部长及其他官员一致反对与美国进行任何谈判，无论双边或多边，”哈梅内伊说。

Para pemimpin Amerika Latin di ruang, termasuk Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto, juga akan mencari gugup untuk pemerintahan baru AS.
包括墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托在内的拉丁美洲领导人也将紧张地关注新的美国政府。

Beberapa pemimpin Argentina termasuk Presiden Macri dan beberapa menteri dalam jumpa pers seusai pertemuan memeperkenalkan hasil pertemuan.
包括阿根廷总统马克里在内的多位领导人以及阿根廷多位部长在闭幕当天召开新闻发布会，对外介绍会议成果。

Beberapa sekutu dekat Chavez, termasuk presiden Argentina, Bolivia, dan Uruguay, sudah berada di Venezuela untuk menghadiri pemakaman hari Jumat.
查韦斯的几位亲密盟友，包括阿根廷、玻利维亚和乌拉圭的总统，已经抵达委内瑞拉，准备参加星期五的葬礼。