TERMASUK TALIBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括塔利班在内

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk taliban 的示例及其翻译为 中文

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，政府正与包括塔利班在内的一些阿富汗团体进行建设性会谈。

Kelompok-kelompok pemberontak, termasuk Taliban dan ISIS, telah melancarkan beberapa serangan yang menelan korban jiwa di seluruh Afghanistan dalam beberapa pekan terakhir ini.
包括塔利班和“伊斯兰国”在内的反叛者组织最近几个星期在阿富汗各地发动了好几起造成人员伤亡的袭击。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我的政府与包括塔利班在内的数个阿富汗组织，进行建设性对谈。

Kelompok-kelompok pemberontak, termasuk Taliban dan ISIS, telah melancarkan beberapa serangan yang menelan korban jiwa di seluruh Afghanistan dalam beberapa pekan terakhir ini.
包括塔利班和“伊斯蘭國”在內的反叛者組織最近幾個星期在阿富汗各地發動了好幾起造成人員傷亡的襲擊。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我的政府正在与包括塔利班在内的一些阿富汗团体进行建设性会谈。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我国政府正在与包括塔利班在内的一些阿富汗团体进行建设性会谈。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我国政府正在与包括塔利班在内的一些阿富汗团体举行建设性会谈。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我的政府正在与包括塔利班在内的一些阿富汗组织进行建设性的会谈。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我的政府與包括塔利班在內的數個阿富汗組織，進行建設性對談。

Di Afghanistan, pemerintahan saya mengadakan pembicaraan konstruktif dengan sejumlah kelompok Afghanistan, termasuk Taliban.
在阿富汗，我的政府正在與包括塔利班在內的一些阿富汗團體進行建設性會談。

Khyber terletak di rute logistik utama NATO melalui Pakistan ke Afghanistan dan tempat beberapa kelompok ektrimis, termasuk Taliban Pakistan.
开伯尔座落在北约从巴基斯坦向阿富汗输送物资的主要通道上，也是包括巴基斯坦塔利班在内的几个极端组织的据点。

Di wilayah itu kerap terjadi berbagai serangan bunuh diri dan kekerasan sektarian lain, kebanyakan dilakukan militan Sunni, termasuk Taliban dan al-Qaida.
该地区时常发生自杀式袭击和其它教派暴力，其中大多数由逊尼派激进分子发起，其中包括塔利班和基地组织。

Sementara itu Washington mengatakan pada hari Kamis bahwa bantuan keamanan ke Islamabad ditangguhkan sampai pemerintah Pakistan melakukan tindakan tegas terhadap kelompok-kelompok teror di wilayahnya, termasuk Taliban Afghanistan dan Jaringan Haqqani.
华盛顿方面上周四称，已暂停向伊斯兰堡方面提供安全援助，直到巴政府对包括阿富汗塔利班(AfghanTaliban)和哈卡尼(HaqqaniNetwork)等在该国境内活动的恐怖组织采取“果断行动”。

Tahun 2008, sekitar 1.000 tahanan termasuk gerilyawan Taliban melarikan diri setelah Taliban menggunakan bom truk untuk membobol gerbang penjara.
年，包括塔利班战斗人员在内的900名囚犯在叛乱分子用卡车炸弹炸开监狱大门后成功逃脱。

Pada tahun 2008, sekitar 1.000 tahanan termasuk pejuang Taliban melarikan diri setelah sebuah bom truk meledak sehingga membuka gerbang penjara.
年，包括塔利班战斗人员在内的900名囚犯在叛乱分子用卡车炸弹炸开监狱大门后成功逃脱。

Pada tahun 2008, sekitar 1000 tahanan termasuk gerilyawan Taliban melarikan diri setelah Taliban menggunakan bom trak untuk membuka gerbang penjara.
年，包括塔利班战斗人员在内的900名囚犯在叛乱分子用卡车炸弹炸开监狱大门后成功逃脱。

Yang tewas termasuk para militant Taliban, seorang tentara Kanada, dan seorang kontraktor sipil Amerika yang melatih polisi Afghanistan.
死亡的人中包括一些塔利班激进分子，一名加拿大军人以及一名训练阿富汗警察的美国民职教官。

Delapan orang lainnya tewas di sebelah barat daya provinsi Baluchistan, termasuk seorang komandan senior Taliban.
还有8名激进分子在俾路支省被击毙，其中包括一名塔利班高级指挥官。

Delapan orang lainnya tewas di sebelah barat daya provinsi Baluchistan, termasuk seorang komandan senior Taliban.
還有8名激進份子在西南部巴魯奇斯坦省被擊斃，其中包括一名塔利班高層指揮官。

Islamabad mengakui pemberontak Taliban termasuk di antara jutaan pengungsi Afghanistan yang sudah ditampung Pakistan selama lebih dari tiga dekade, tapi membantah memberikan dukungan untuk pemberontakan Afghanistan.
巴基斯坦承认，三十多年来安置的数百万阿富汗难民中包含了塔利班武装分子，但否认给予阿富汗反叛分子提供任何支持。

Delapan militan lainnya tewas di propinsi Baluchistan, Pakistan barat daya, termasuk seorang komandan senior Taliban.
還有8名激進份子在西南部巴魯奇斯坦省被擊斃，其中包括一名塔利班高層指揮官。

Delapan militan lainnya tewas di propinsi Baluchistan, Pakistan barat daya, termasuk seorang komandan senior Taliban.
还有8名激进分子在俾路支省被击毙，其中包括一名塔利班高级指挥官。

Dalam operasi terpisah di provinsi Nangarhar, Afghanistan timur laut, pasukan Afghanistan dan koalisi mengatakan mereka menangkap lima tersangka militan, termasuk seorang komandan Taliban.
在阿富汗东北部南格哈尔省的另外一次行动中，阿富汗和联军部队说，他们抓获了五名激进分子嫌疑人，包括一名塔利班指挥官。

Kementerian Luar Negeri AS mengkritik Pakistan karena gagal menangani jaringan teroris yang beroperasi di negara itu, termasuk jaringan Haqqani dan Taliban Afghanistan.
美国国务院指责巴基斯坦没有採取有效行动，对付境内的恐怖主义网络，包括哈卡尼网络（Haqqaninetwork）和阿富汗塔利班。

Dia mengatakan, setiap kesepakatan perdamaian harus termasuk komitmen kuat dari Taliban bahwa mereka akan memutuskan hubungan dengan terorisme, menghentikan kekerasan, dan menerima konstitusi Afghanistan.
他还表示，任何和平协议都必须包括塔利班的坚定承诺，即他们将与恐怖主义断绝关系，停止暴力，接受宪法。

Selama bertahun-tahun dimulai dengan pemerintahan Obama, bagian dari strategi luar negeri Amerika adalah membangun dan melatih militer Afghanistan termasuk angkatan udara untuk melawan Taliban.
多年以来，从奥巴马政府开始，美国退出阿富汗的整体战略的一个重要部分，就是建立和训练阿富汗军队，包括其空军，以确保阿富汗政府自己自己能够打击叛乱分子。

Sejauh ini di tahun 2010, sudah 213 tentara NATO tewas di Afghanistan, termasuk 41 tentara Inggris, itu berarti Taliban telah mengeluarkan uang sampai 350.000.
截至目前，今年共有213名北约士兵在阿富汗被打死，其中包括41名英军士兵，塔利班用于奖励所属成员的资金总额达到35万英镑。

Militer mengatakan hari Jumat( 1/ 1) orang-orang yang terhukum itu termasuk seorang militan al-Qaida dan seorang anggota Taliban Pakistan.
巴基斯坦军方星期五说，这些罪犯中包括一名基地组织激进分子和一名巴基斯坦塔利班成员。

Lebih dari 20 pejuang Taliban tewas dalam serangan, termasuk delapan pembom bunuh diri yang meledakkan diri mereka.
将近24名塔利班作战人员在袭击中被击毙，其中包括8名引爆炸药将自己炸死的自杀爆炸手。