TERPISAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分离
• 分开
• 分割的
• 分隔

在 印度尼西亚 中使用 Terpisahkan 的示例及其翻译为 中文

Membaca tidak pernah terpisahkan.
阅读写作从来不分开。

Mereka tidak terpisahkan dari hidupmu.
它不是与你的生活分开的。

Aku dan dia tak akan bisa terpisahkan.
她和我，无法分离。

Terpisahkan teori kesehatan dan praktek;
整体健康的理论与实践;

Dari kecil mereka tidak terpisahkan.
在他们小的时候，她们是不可分离的。

Diperkirakan daerah ini akhirnya terpisahkan dari Laut Merah sekitar 30.000 tahun yang lalu, ketika aktivitas vulkanik di bagian utara menciptakan hambatan masuknya air laut.
看来，该地区最近与大约3万年前的红海分离，当在Zula湾附近的北部的火山活动再次造成了进入海洋的障碍。

Sayang sekali mereka akhirnya terpisahkan.
只可惜，他们最后分开了。

Internet menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan sebagian besar para remaja.
互联网已经日益成为青少年生活中不可分离的一部分。

Mereka bilang, mereka tak akan terpisahkan.
他說，他們不會分開的。

Dimana peminjam uang yang hidup sepenuhnya dari pendapatan yang diperolehnya dari uang kapital terpisahkan dari para pengusaha dan dari semua yang terlibat langsung dengan manajemen kapital.
全靠货币资本的收入为生的食利者同企业家及一切直接参与运用资本的人相分离。

Kita akan melihat bahwa keduanya hampir tidak terpisahkan.
我们会看到两者几乎不可分离。

Hal ini mungkin dikarenakan letak geografisnya yang terpisahkan oleh lautan menjadi faktor utama.
這也許有地理因素，畢竟隔了一個大洋。

Perdamaian, pembangunan dan perlindungan lingkungan saling bergantung dan tak terpisahkan.
和平、发展和保护环境是互相依存和不可分割的。

Selama menikah mereka tidak pernah terpisahkan.
结了婚，才永远不分开。

Trinitas yang sempurna, yang dalam keabadian, kemulian dan kuasa tidak terbagi atau terpisahkan.
完美的三位一体，这在永恒里，荣耀，权势，既不是分裂，也不分开。

Pemahaman dan interpretasi tidak terpisahkan.
其实，理解与解释是不可分的。

Semua anak-anak- Ku dan umat-Ku menantikan kedatangan-Ku dengan napas tertahan, menantikan-Ku kembali bersatu dengan mereka, tidak akan pernah terpisahkan lagi.
所有的众子、子民都在迫不及待地等着我的归来，盼望我能与其同相聚，从此再不分离。

Dalam hal ini, watak dan tubuh tak terpisahkan.
这个义的品格和身体没有分开。

Dia bilang, kami sekeluarga tak bisa terpisahkan.
他说一家人是不能分开的。

Konektivitas dan digitalisasi tidak terpisahkan.
互联性和数字化是不可分割的。

Pemerintahan merupakan bagian yang tak terpisahkan.
政府不是一个分离的实体。

Sejak kecil kami selalu bersama tak terpisahkan.
我们从小在一起，从来没有分开。

Olahraga dan manusia tidak pernah terpisahkan.
体育和人文关怀，从来就不是分开的。

Bunga dan perempuan tampaknya tak pernah terpisahkan.
女人与钱，似乎永远无法分开。

Kita akan melihat bahwa keduanya hampir tidak terpisahkan.
我们会看到，这两个几乎是不可分割的。

Ayah bilang karena Awan dan Langit tidak akan pernah terpisahkan.
我一直讲，云和端是没法分开的。

Di atas dunia, waktu dan ruang tak akan pernah terpisahkan.
好在在人类的世界中，时间和空间从来没有分隔开过。

Di atas dunia, waktu dan ruang tak akan pernah terpisahkan.
N好在在人类的世界中，时间和空间从来没有分隔开过。

Persahabatan mereka pun menjadi semakin erat dan tak terpisahkan.
他们的友谊越来越坚定，但又不得不分开。

Namun, dalam kasus dimana film ini tidak diproduksi juga, kita cenderung tetap terpisahkan dengan film ini.
但是，如果电影的制作不是很好，我们往往会与电影保持分离….