TERTANYA-TANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 怀疑

在 印度尼西亚 中使用 Tertanya-tanya 的示例及其翻译为 中文

Mungkin orang tertanya-tanya,?
大家可能很好奇，?

Tertanya-tanya, adakah kita yang bersalah?
扪心自问：我们有罪吗?

Kadangkala kita tertanya-tanya mengapa.
有时候我会疑惑为什么.

Kita tertanya-tanya ke mana hilang nya matahari.
我不知道她的太阳落到哪里。

Ini bagaimanapun cukup untuk membuatkannya tertanya-tanya.
这些，足以让他感到好奇。

Membuat anda tertanya-tanya apa yang mereka tahu.
讓你想知道他們知道什麼….

Saya tertanya-tanya jika saya dapat kembali dan membawanya ke tahap yang baru.
我想我已经进来，并且向前带到了一个新的水平。

Kemudian, anda mula mempersoalkan fikiran anda dan tertanya-tanya jika ia beroperasi dengan cara yang sepatutnya.".
然后，你开始怀疑自己的想法，并怀疑它是否按照应有的方式运作。

Saya sering tertanya-tanya mengapa kita berada di sini, tetapi tidak ada jawapan yang cepat dan mudah.
我经常想知道为什么我们会在这里，但没有快速简便的答案。

Dalam Bab 3, beberapa hari berlama-lama dengan tenang, meninggalkan saya tertanya-tanya apabila pembunuhan seterusnya akan berlaku, dan pada amaran tinggi.
在第三章中，几天过得平静，让我想知道下一次谋杀何时会发生，并且警觉性更高。

Kami semua tertanya-tanya kenapa ia berlaku dan adakah ia petanda buruk.
我们都在想，为什么会发生这种事，它是否象征著不好的运气。

Pernahkah anda tertanya-tanya, mengapa terdapat banyak.
你有没有想过，为什么我们要有这么多….

Saya tertanya-tanya bagaimana Hillary Clinton akan melihat di sana bersama-sama orang lain di Atlanta.
我想知道希拉里·克林顿会如何在亚特兰大与其他人一起仰望那里。

Ibu saya mempunyai kanser dan saya tertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk menangani perkara ini?".
我母亲患有癌症，我想知道如何最好地解决这个问题？”.

Saya tertanya-tanya bagaimana Hillary Clinton akan melihat di sana bersama-sama orang lain di Atlanta.
我想知道希拉里·克林頓會如何在亞特蘭大與其他人一起仰望那裡。

Pernahkah anda tertanya-tanya apa sebabnya di sebalik ini?
而这些，你有没有想过，背后的原因是什么？?

Saya tertanya-tanya jika anda telah memberi Tuhan kemuliaan dia layak untuk kerja-kerja yang indah beliau?
我不知道如果你已經給上帝，他應得的榮耀，他的精彩作品?

Mereka tidak lagi tertanya-tanya tentang soalan-soalan besar kehidupan.
他们不再怀疑生活中的大问题。

Saya tertanya-tanya setiap kali teka-teki baru untuk menyelesaikan, kerana permainan berlalu- ia diluluskan peringkat.
我不知道每次解决一个新的难题，因为游戏中通过-通过阶段。

ARS Technica menulis satu bahagian di atasnya, tertanya-tanya apakah mungkin, atau adil, untuk memisahkan permainan yang dicadangkan dari pepijat yang menghalang pemain daripada menikmatinya.
ARSTechnica写了一篇文章，想知道是否有可能或公平地将预期的游戏与阻止玩家享受它的错误分离开来。

Saya tertanya-tanya: Adakah kita sangat berduka atas apa yang telah kita hilang atau apa yang tidak pernah kita alami?
我在想：我们最伤心什么，我们已经失去了或者什么，我们从来没有过？?

Pernahkah anda tertanya-tanya apakah perkara-perkara yang paling laju di dunia?
你有没有想过世界上最耗时的事情是什么?

Kami mula tertanya-tanya jika barangan meditasi ini benar-benar berfungsi, atau jika ia membuang masa yang besar.
我们开始怀疑这东西冥想真正起作用，或者如果它是一个时间一个很大的浪费。

Anda mungkin tertanya-tanya mengapa saya tidak hanya pergi ke syarikat penerbangan itu secara langsung.
或許你會問，為何我不直接殺過去他們公司直接檢查是吧。

Anda mungkin tertanya-tanya mengapa minit-minit 25 adalah nombor sihir, dan kenyataannya kita tidak benar-benar tahu.
你可能想知道為什麼25分鐘是神奇數字，現實是我們真的不知道。

Banyak kali saya tertanya-tanya jika saya dapat menggerakkan kesedihan yang lalu dan orang-orang yang telah saya carikan telah dilakukan.
很多次，我想如果我可以将过去的悲伤，以及那些我照顾已完成。

Seseorang mungkin tertanya-tanya jika kita harus menghentikan penyelidikan nutrisi sama sekali sehingga kita dapat melakukannya dengan betul.
你或许想知道我们是否应该完全停止营养研究，直到我们能够做得对。

Seorang jururawat yang tertanya-tanya jika kentutnya di bilik operasi mencemarkan persekitaran meminta seorang ahli mikrobiologi untuk mengkaji masalah kembung itu.
一位护士怀疑手术室里放屁是否污染环境，要求微生物学家研究这个臃肿的问题。

Kita mungkin tertanya-tanya apa yang di bumi melanda kita, sementara di dalam banyak( walaupun tidak semua) kes, yang pelik bersyukur dilakukan olehnya itu.
我们可能想知道究竟是什么在众多打我们，而（虽然不是全部）的情况下，是奇怪的感激，它没有。

Saya tertanya-tanya apa ayat-ayat misteri itu dalam perenggan kecil itu mungkin bermakna bagi saya, untuk kehidupan lapan atau sembilan tahun saya yang kecil.
我想知道那个微弱段落中那些神秘的句子对我来说可能意味着什么，对于我八九十岁的小生命。