TETAPI JANGAN BERHARAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但不要指望

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi jangan berharap 的示例及其翻译为 中文

Nuharoo menyetujui, sebelum menambahkan, Tetapi jangan berharap aku mau jadi budak.
努哈罗同意了，然后补充说，“但是别指望我当奴隶。

Tetapi, jangan berharap kecepatannya super kencang seperti yang diklaim pada situs webnya, percayalah kata-kata kami.
但是，不要指望网站上声称的“超快”速度，相信我们。

Tulang dinosaurus sangat menarik tetapi jangan berharap lebih dari tulang di sana-sini.
恐龙骨头非常有趣，但不要指望这里和那里有骨头。

Tetapi jangan berharap hal itu berubah- penelitian menunjukkan bahwa otak para psikopat bekerja dengan cara ini.
但不要指望它会改变-研究表明精神病患者的大脑是以这种方式连线。

Ada beberapa pesona untuk itu, tetapi jangan berharap terlalu banyak dari layanan dan makanan.
有一些魅力，但不要指望从服务和食物太多要求。

Tetapi jangan berharap hal itu berubah- penelitian menunjukkan bahwa otak para psikopat bekerja dengan cara ini.
但不要指望他们会改变，研究表明精神变态患者的大脑就是那样子缺乏这两种情绪的。

Memesan kopi adalah bagian dari ritual harian banyak orang, tetapi jangan berharap ada kafe di setiap sudut di luar kota.
订购咖啡是许多人日常仪式的一部分，但不要指望在城外的每个角落都有咖啡馆。

Akan tetapi, jangan berharap orang tua yang akan membereskan semua masalahmu sebab ini adalah perilaku yang tidak dewasa.
不过，不要指望他们能帮你解决所有的问题，这是不成熟的表现。

Memesan kopi adalah bagian dari ritual harian banyak orang, tetapi jangan berharap ada kafe di setiap sudut di luar kota.
訂購咖啡是許多人日常儀式的一部分，但不要指望在城外的每個角落都有咖啡館。

Jika kita yakin situs kita adalah' Google bersih' dan layak, biarkan Google tahu tentang hal ini tetapi jangan berharap efek banyak.
如果你仍然认为你的网站受到了“GoogleClean”，让Google知道你做的努力，但是别期望太多。

Ini menghasilkan sistem yang jauh lebih andal- tetapi jangan berharap Debian memasukkan banyak software bleending edge' sebagai hasilnya.
这样会导致系统更加可靠-但是不要期望Debian会因此引入很多“出血边缘”软件。

Kershaw melemparkan inning terakhir di Game 7 dari Seri Kejuaraan Liga Nasional pada hari Sabtu- tiga hari setelah dimulainya 98 pitches- tetapi jangan berharap dia akan mengganggunya di awal Seri Dunia ini.
Kershaw星期六在全国联赛冠军系列赛的第7场比赛中进行了最后一局-比赛开始时间为98分钟后的三天-但是在本届世界大赛开始时并不期望这会阻碍他。

Manajer Chelsea telah menempatkan Piala FA di lemari trofi Stamford Bridge, tetapi jangan berharap itu cukup untuk membuatnya tetap dalam pekerjaan.
切尔西主帅已经把足总杯的奖杯放在了斯坦福桥的奖架上，但是不要指望它能让他保住自己的饭碗。

Ini menghasilkan burble yang bagus, termasuk knalpot off-throttle yang tampaknya wajib, tetapi jangan berharap GT2 RS-level volume anti-sosial.
它产生了一个很好的伯乐，包括看似强制性的非节流阀排气爆，但不要期望gt2RS-水平的反社会的音量。

Ilmuwan Prancis di Institut Pasteur memodifikasi vaksin campak agar dapat bekerja melawan virus korona, tetapi jangan berharap vaksin itu siap untuk sekitar 20 bulan.
法國巴斯德研究所的科學家則正在對麻疹疫苗進行改良，以抵抗新冠病毒，但預計這種疫苗須20個月才能完成。

Tetapi jangan mengharapkan ia berubah- penyelidikan mencadangkan otak psychopaths berwayar dengan cara ini.
但不要指望它会改变-研究表明精神病患者的大脑是以这种方式连线。

Jadi, olahraga dapat membantu berada dalam suasana hati yang lebih baik, tetapi jangan mengharapkan mukjizat.
锻炼会让你的心境更好，但是不要期望会出现奇迹。

Tetapi jangan harap ini dapat diterjemahkan menjadi formula ajaib untuk mengoptimumkan hubungan setiap orang dengan aktiviti dan makanan pada bila-bila masa.
但是，不要指望這會轉化為一種神奇的公式，可以很快優化每個人與活動和食物的關係。

Tetapi, jangan selalu berharap mendengar ucapan yang sama sebagai balasannya.
但别总期望从对方口中听到同样的话。

Tetapi, jangan selalu berharap mendengar ucapan yang sama sebagai balasannya.
但是，请不要总是期望能听到相同的话回馈。

Anda dapat kembali dan bertanya kepada dealer apakah ada yang bisa dia lakukan, tetapi jangan terlalu berharap.
您可以回去询问经销商是否有任何可以做的事情，但不要指望它。

Kami akan mencari pemain baru untuk menambah kekuatan tetapi Anda jangan berharap bakal ada 20 atau 30 pemain anyar.
我们会做一些针对性引援来补充球队阵容，但是你可别指望我们会签下20-30名新援。

Tetapi jika seseorang berhutang uang kepada Anda, jangan berharap itu kembali dengan tergesa-gesa.
但是如果别人欠了你的钱，不要指望对方很快就还给你。

Jika anda telah menerangkan perspektif anda dan meminta maaf atas apa yang mungkin anda lakukan dengan salah tetapi kawan anda tidak bertanggungjawab terhadap peranannya, jangan berharap banyak untuk mereka datang.
如果你已經解釋了你的觀點，並為你可能做錯了但你的朋友對他們的角色不負任何責任而道歉，那麼就不要抱太大希望他們來到這裡。

Anda mungkin gagal besar tetapi jangan kehilangan harapan.
你失败了，但不会失去希望.

Tetapi yang paling penting adalah: jangan mengharapkan apa pun untuk sementara waktu.
但最重要的是：暂时不要期待任何事情。

Tetapi McCormack memperingatkan agar jangan mengharapkan pemerintah akan mengambil langkah yang barangkali akan membuat Amerika lebih tidak aman atau mengurangi kemampuannya memerangi teror.
但是麦科马克警告说，不要指望美国政府会采取可能会影响美国安全或者损害反恐能力的行动。

Jangan mengharapkan daya tarikan, tetapi di bandar Peenemünde yang terkenal, di hujung barat laut- pusat penyelidikan rahsia Dunia Perang II di sini menghasilkan peluru berpandu V2 yang mematikan, sejarah berteknologi tinggi yang kini diterokai di beberapa muzium di bandar.
不要指望魅力在西北端的臭名昭着的Peenemünde小镇-这里绝密的第二次世界大战研究中心制造了致命的V2导弹，这是现在在城镇的几个博物馆中探索的高科技历史。

Akan tetapi janganlah kita berharap memperoleh kemenangan tanpa penderitaan; karena Yesus pun telah menang, melalui derita untuk kita.
但我们不可能不劳而获，期待不受苦难而得着胜利，因为基督也因受苦而为我们获得胜利。