TETAPI ITULAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这
• 但那是
• 但這是
• 但是这是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi itulah 的示例及其翻译为 中文

Tetapi itulah dunia perkulineran.
可这就是修炼者世界。

Hukum memang keras, tetapi itulah hukum.
法律很难，但这是法律。

Tetapi itulah sebabnya ada soalan 15.
但这也是为什么有15问题。

Hukum memang keras, tetapi itulah hukum.
法律可能会很严厉，但这就是法律。

Tetapi itulah kesempatan terbesar milikku.
但这是我最大的机会。

Bukan hendak mengeluh, tetapi itulah hakikatnya.
他無意抱怨，但這是實情。

Tetapi itulah peranan yang tidak berkuasa.
但那是一個沒有權力的角色。

Seharusnya kami menang, tetapi itulah sepak bola.
我们本应该赢得那场比赛，但这就是足球。

Tetapi itulah di mana kita sering terjebak.
但這常常是我們卡住的地方.

Memang agak aneh bagi sebagian orang tetapi itulah faktanya.
对许多人来说这很诡异，但这是事实。

Tetapi itulah di mana kita sering terjebak.
但那就是我们经常陷入困境的地方。

Kamu merasa sangat malu-malu, tetapi itulah yang aku sukai darimu.
我知道妳很害羞但我就是喜歡這樣的妳.

Tetapi itulah mengapa Anda perlu pergi ke sana.
但这就是为什么你应该去那里。

Kami tidak berharap tertinggal 22 poin, tetapi itulah kenyataannya.
第32章虽然不甘心，但这就是现实.

Tetapi itulah apa yang kita lakukan pada hewan.
但这就是我们现在对动物在做的事情。

Melalui cedera saya melewatkan pertandingan tetapi itulah sepak bola.
我因受伤错过了一些比赛，但这是足球。

Tetapi itulah suatu perubahan, meski sulit dibuktikan.
但这有点变化，但很难做到。

Saya mengalami cedera dan melewatkan pertandingan tetapi itulah sepak bola.
我因受伤错过了一些比赛，但这是足球。

Tetapi itulah yang dilakukan oleh filantropi timur laut Ohio.
但这正是俄亥俄州东北部的慈善机构所做的。

Hidup tidak selalu berjalan sesuai dengan rencana, tetapi itulah kehidupan.
事情从来没有按计划进行过……但这就是生活啊。

Saya tahu ini gila, tetapi itulah satu-satunya hal yang saya inginkan.
我知道这很疯狂，但那是我唯一想成为的唯一。

Saya rasa dengan cara yang sama, sebaik sahaja angin lain tiba, saya akan ke selatan dan menjadi hujan, tetapi itulah takdir saya.".
我也有同样的感觉，一旦有风来了，我会南下雨，但那是我的命运。

Tetapi itulah masanya kita harus berpegang teguh pada iman kita, kepada penglihatan kita.
但那是我们必须坚持我们的信仰和我们的愿景的时刻。

Ada beberapa masalah budaya yang ikut berperan, tetapi itulah penjelasan sesungguhnya.
也有一些文化问题在起作用，但这是真正的解释。

Aneh memang kedengarannya, tetapi itulah kenyataannya tentang kecenderungan psikologis manusia.
这听起来有点残酷，但这就是人的心理的真实体现。

Meskipun ada banyak orang lain yang telah meminta saya untuk melanjutkan hingga pemilihan berikutnya, tetapi itulah pandangan mereka.
盡管有很多人一直要求我繼續任職至下一屆選舉，但這是他們的觀點。

Mereka mengatakan keadaan ECN yang baik, tetapi itulah cara segera melabur dolar di sana.
他们说的ECN的良好条件，但这已方式立即投资那里500美元。

Ramai pemilik kenderaan juga menala kereta impian anda, tetapi itulah wang kerana kekurangan ini.
许多驾驶者也调整你的梦想之车，但这种缺乏的钱。

Benar-benar tidak ada emosi yang tidak sehat, tetapi itulah yang kami lakukan dengan mereka yang penting.
確實沒有不健康的情緒，但這是我們對他們所做的事情。

Satu-satunya perbedaan adalah teknik yang harus Anda gunakan untuk mewujudkannya, tetapi itulah sebabnya kami memiliki ilmu VLBI: interferometri baseline yang sangat panjang.
唯一的不同是这些望远镜需要使用什么样的技术来观测，但这就是为什么我们有VLBI科学：非常长的基线干涉测量。