TETAPI KITA TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但我们知道
• 然而我们知道
• 但是我们知道

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi kita tahu 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, kita tahu dari mana Orang ini berasal.
然而我们知道这个人从哪里来。

Kami tidak tahu apa yang akan terjadi besok, tetapi kita tahu siapa yang memegang besok.
我们不知道明天如何，但是我们知道谁掌管明天。

Tetapi kita tahu apa yang kita miliki.
但我们知道我们拥有什么。

Saya lebih suka jika dia tidak bermain, tetapi kita tahu jika dia tidak ada maka ada pemain lain.
如果他不上场，我会更愿意，但我们知道如果他不在场，那么还有另一个球员。

Tetapi kita tahu sedikit tentang eksperimen ini.
但是，我们知之甚少这些实验。

Maya hanya bisa bereaksi terhadap kondisi iklim, tetapi kita tahu bagaimana mengatasi penyebab perubahan iklim.
瑪雅人只能對氣候條件做出反應，但我們知道如何解決氣候變化的原因。

Tetapi kita tahu sesuatu tentang hadiah yang baik.
让我们懂得什么是好礼物。

Nah, kita bisa menikmati saja keelokan burung itu, tetapi kita tahu bahwa dia liar dan pasti akan terbang pergi.
现在，我们可以单纯地享受牠的美丽，但我们知道牠是野生的，最后会飞走。

Tetapi kita tahu bahwa neutrino memiliki potensi untuk mengubah bentuk seluruh alam semesta.
但是我们知道中微子有改变整个宇宙的潜力。

Nah, kita bisa menikmati saja keelokan burung itu, tetapi kita tahu bahwa dia liar dan pasti akan terbang pergi.
現在，我們可以單純地享受牠的美麗，但我們知道牠是野生的，最後會飛走。

Tetapi, kita tahu pasti bahwa dengan mengikuti ketentuan hukum yang mengatur, listrik akan menjadi pelayan kita yang patuh.
我们却知道如果遵循电的法则，电就会成为我们听话的仆人。

Meskipun kita mungkin tidak tahu siapa sebenarnya Satoshi Nakamoto, tetapi kita tahu apa yang dia lakukan.
雖然我們可能不知道中本聰(SatoshiNakamoto)是誰，但我們知道他做了什麼。

Tetapi kita tahu dari mana asal orang ini; sedang apabila Kristus datang, tak seorang pun tahu dari mana Ia datang.".
可是我们知道这个人是从哪里来的，只是基督来的时候，没有人知道他是从哪里来的！」.

Mereka mungkin tidak tahu mereka istimewa atau menunjukkannya dalam tindakan mereka, tetapi kita tahu, dan memperlakukan mereka dengan sewajarnya.
他们可能不知道他们是特殊的，或显示在他们的行动，但我们知道它，并相应地对待他们。

Tetapi kita tahu bahawa terdapat banyak aktiviti lain yang dapat membantu anak-anak kita berkembang menjadi individu yang riang dan senang menyesuaikan diri.
但是我们知道，有很多活动有助于我们的孩子成为快乐的、适应良好的人。

Mereka mungkin tidak tahu mereka istimewa atau menunjukkannya dalam tindakan mereka, tetapi kita tahu, dan memperlakukan mereka dengan sewajarnya.
他們可能不知道他們是特別的或在他們的行動中表現出來，但我們知道，並相應地對待他們。

Akan tetapi, kita tahu bahwa waktu Kristus datang kembali, kita akan menjadi sama seperti Dia, karena kita akan melihat Dia dalam keadaan yang sebenarnya.
但是我們知道，當基督出現時，我們將像他一樣，因為我們將看到他的樣子。

Tidak ada bentuk studi ilmiah atau spekulasi yang dapat menghitung kenyataan ini, tetapi kita tahu itu nyata, karena kita hidup dan merasakannya.
任何形式的科學研究或推測都無法計算出這一現實，但我們知道它是真實的，因為我們生活並感受它。

Tetapi kita tahu bahwa begitu Anda masuk[ beberapa institusi], ada batas atas yang dapat Anda lewati jika memiliki gelar, yang tidak dapat Anda lewati jika tidak memiliki gelar.
但我们知道，一旦你进入某些公司，如果有学位，你就可以越过一个天花板，但如果你没有学位，你就不能越过它。

Kita belum tahu apakah kita akan mencapai kesepakatan, tetapi kita tahu bahwa, setelah dua dekade perang, waktunya telah tiba untuk setidaknya mencoba perdamaian.
我们不知道我们是否会达成一项协议--但我们知道，经过二十年的战争，现在至少到了争取和平的时候了。

Tetapi kita tahu bahwa perempuan adalah penggerak utama perkembangan ekonomi di pasar kami, dan studi menunjukkan bahwa investasi yang difokuskan langsung pada wanita dan anak perempuan memberikan hasil akhir yang kuat.
然而我们知道，女性是市场中推动经济发展的重要力量，研究表明直接面向成年女性和女孩的投资会产生可观的回报。

Ini adalah hal yang sulit untuk benar-benar menjabarkan berapa banyak koin yang ada di bursa tertentu, tetapi kita tahu bahwa lebih dari 1 juta koin dipindahkan di blockchain BTC dalam 24 jam terakhir.
实际上很难确定某个交易所中存在多少比特币，但我们知道在过去的24小时内，只有超过100万个比特币在区块链上有交易活动。

Tetapi kita tahu siapa yang menjadi sasaran-- orang-orang Kristen akan beribadah pada hari Minggu Paskah dan banyak lainnya terutama orang barat tetapi banyak, banyak, banyak orang Sri Lanka yang menjalankan bisnis sehari-hari mereka.".
但我们知道谁是目标--那些会在复活节的星期天前往教堂做礼拜的基督徒，以及许多其他人，尤其是西方人，和许许多多正在展开日常工作的斯里兰卡人。

Kami tidak tahu dengan tepat bagaimana gen ini meramal berapa tahun pendidikan seseorang akan mempunyai, tetapi kita tahu bahawa orang-orang dengan gen ini secara purata akan pergi ke lebih banyak pendidikan.
我们并不能确切地知道这些基因如何预测某个人会接受多少年的教育，但我们知道拥有这些基因的人通常会继续接受更多的教育。

Tetapi kita tahu bahwa gangguan mental dan fisik yang kurang parah, seperti kesulitan belajar yang signifikan, perilaku dan perhatian serta kekakuan yang tidak terdeteksi pada usia 3 tahun adalah umum di antara anak-anak sekolah yang dilahirkan sangat dan sangat prematur, dan sekali lagi, khususnya ketika mendekati batas viabilitas.".
但我们知道，严重的学习，行为和注意力困难以及3年未检测到的笨拙等不太严重的精神和身体障碍在出生时非常早产的学龄儿童中很常见，特别是在接近极限时生存能力。

Tentu saja setiap negara akan merancang kebijakan sesuai kebutuhannya, tetapi kita tahu bahwa memanfaatkan momentum saat ini akan membuat reformasi seperti ini( pemberdayaan perempuan. red) menjadi lebih terjangkau dan lebih efektif.
当然，每个国家会根据自身需要调整各项政策，不过我们明白，利用目前的势头能使诸如此类的改革更加实惠，更加有效。

Kita tidak tahu segalanya mengenai hari itu, tetapi kita tahu bahwa ketika Andreas menemui saudaranya Simon, dia memaklumkan, Kita telah menemukan Mesias.
我們並不知道那天發生的每一件事，但我們卻知道，當安得烈找到他兄弟西門時，就說：「我們遇見基督了。

Trailer ini tidak memberi kita banyak informasi mengenai cerita di dalam game, tetapi kita tahu bahwa game ini akan memiliki banyak planet dan karakter yang baru melakukan pemunculan perdananya dan belum pernah kita lihat di dalam semesta Star Wars sebelum ini.
预告片几乎没有透露这个故事，但我们知道它会有“很多新行星和新角色”，这是我们以前在《星球大战》宇宙中从未见过的。

Trailer ini tidak memberi kita banyak informasi mengenai cerita di dalam game, tetapi kita tahu bahwa game ini akan memiliki banyak planet dan karakter yang baru melakukan pemunculan perdananya dan belum pernah kita lihat di dalam semesta Star Wars sebelum ini.
预告片几乎没有讲述这个故事，但我们知道它将会有“许多新的行星和新角色”，这些都是我们之前在星球大战宇宙中所没有看到的。