TETAPI MEREKA TIDAK MENGERTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但他们不明白
• 卻不明白

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi mereka tidak mengerti 的示例及其翻译为 中文

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但他們不明白他所說的話。

Orang kulit putih tampak senang, tetapi mereka tidak mengerti.
白人看起来很高兴，但他们不明白。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但他们不明白他所说的话。

Yesus menyampaikan kiasan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa maksudnya.
耶稣将这比喻告诉他们．但他们不明白所说的是什么意思。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但他們不明白祂在講什麼。

Yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
耶稣将这比喻告诉他们．但他们不明白所说的是什么意思。

Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
但是，他们不明白他对他们所说的话。

Yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
耶稣将这比喻告诉他们，但他们不明白所说的是甚么意思。

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;
他說：「你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；.

Yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya.
耶穌將這比喻告訴他們．但他門不明白所說的是甚麼意思.

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;
他说：“你去告诉这子民，说：‘你们听了又听，却不理解；.

Tetapi mereka tidak mengerti apa maksud dari perkataan Isa, sebab hal itu tersembunyi bagi mereka sehingga mereka tidak dapat memahaminya.
他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。

Kebanyakan dari mereka sangat berarti, tetapi mereka tidak mengerti dunia.
他们大多数人本意是好的，但就是不理解这个世界。

Tetapi mereka tidak mengerti argumen-argumen geologis-nya dan mereka tidak mempertahankan pandangan mereka dengan mempelajari Alkitab secara seksama.
但是，他们并不理解地质学论据，也没有藉着认真研究圣经对他们的观点加以辩护。

Dan Dia berfirman: Pergi dan beritahulah orang-orang ini- Dengarlah kamu sungguh-sungguh, tetapi mereka tidak mengerti;
他说：“你去告诉这子民，说：‘你们听了又听，却不明白；.

Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku? 2: 50 Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dikatakan-Nya kepada mereka..
或作岂不知我应当在我父的家里麽）2:50他所说的这话，他们不明白。

Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.
他以為弟兄必明白上帝是借他的手搭救他們，他們卻不明白。

Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah Bapa-Ku? 2: 50 Tetapi mereka tidak mengerti apa yang dikatakan-Nya kepada mereka..
或作岂不知我应当在我父的家里么〕路2:50他所说的这话、他们不明白。

( 25) Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.
他以為他的弟兄們必明白神是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。

( 25) Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.
他以為自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他們，但他們卻不明白。

Pada sangkanya saudara-saudaranya akan mengerti, bahwa Allah memakai dia untuk menyelamatkan mereka, tetapi mereka tidak mengerti.".
他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。

Para menteri gereja melihat bahwa wanita itu khawatir tentang sesuatu, tetapi mereka tidak bertanya, mengerti, jika perlu, dia akan mengatakannya.
教会的牧师们看到这位女士担心某事，但是如果有必要的话，她们不会问，理解她会告诉她。

Sebagian besar orang tidak mengerti apa yang mereka beli tetapi mereka tidak terlalu peduli karena hanya dua informasi yang ingin mereka ketahui adalah.
大多數人不了解他們所購買的商品，但他們並不真正在乎，因為他們只想知道以下兩個信息：.

Musa menyangka bangsanya akan mengerti bahwa Allah sedang memakai dia untuk membebaskan mereka. Tetapi ternyata mereka tidak mengerti.
他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們．他們卻不明白.

Dan walau seandainya Kami turunkan Malaikat kepada mereka, dan orang-orang yang mati berbicara dengan mereka, dan Kami kumpulkan seluruh bukti baginya, niscaya mereka tidak juga beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidak mengerti.
即使我命眾天神降臨他們，即使死人能對他們說話，即使我把萬物集合在他們的面前，除非真主意欲，否則，他們不會信道；但他們大半是無知的。

Tetapi mereka, benar-benar tidak mengerti di mana lawan mereka itu bersembunyi.
而他们却无法看出对手躲藏在哪里。

Sebagian besar dari mereka tidak berbicara bahasa Inggris, tetapi mereka mengerti gestur Anda.
大部分警察不会讲英文，但可以跟他们用手势交流”。

Supaya' Mereka akan terus memperhatikan tetapi tidak tahu apa yang terjadi, mereka akan terus mendengar, tetapi tidak mengerti, ini terjadi supaya mereka jangan melihat dan mengerti dan jangan datang kepada Allah dan Allah mengampuni mereka.'.
叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免.